jage,
die
.
1.
›Verfolgung e. P. (z. B. eines Landstreichers), Eile‹;
zu
jagen
 1.
Syntagmen:
j. anordnen; jn. in der j. auftreiben
.

Belegblock:

Strehlke, Nic. Jerosch. Chron. 
27625
(
preuß.
,
um 1330
/
40
):
in des jâris jage | sô hin nâch dem aschtage.
Stackmann u. a., Frauenlob 
4, 10, 4
(Hs. ˹
nobd.
,
3. V. 15. Jh.
˺):
da enzwischen wirkest du, nicht fürbaz ist din jage.
Neubauer, Kriegsb. Seldeneck 
111, 23
(
nobd.
,
2. H. 15. Jh.
):
so du von den feinden geiagt wurst oder du die feind jagst – also jn der jag vnd flucht.
Schweiz. Id.
3, 21
.
2.
›leichtes, schnellaufendes Fuhrwerk‹;
vgl.
jagen
 4.

Belegblock:

Haszler, Kiechels Reisen 
63
(
schwäb.
,
n. 1589
):
dann das ich düe jag lehr göhn lües und vom schlitten füel.