keinen gast sollen sie umb einerlei Schulden, ausgenommen die Bierschulden, in den Städten richten.

uber birschuld der freien, scholczen unde gebuwer sal kein gerichte gehen.

men hat es von aldirs also gehalden, das man obir byrschult und schonegewandtschult unser armen lwthe nicht hot gerichtet.

wir wollen auch, dass unsere amtleute keinem bierschenken bierschuld über vier groschen rechtens helfen sollen.

do hot Nickel Teychman Merttin Teychman vormanet, ap her ym bekente 1 schock bir scholt.

Bierschuldt in den hütten undt ufn zechen noch sonsten dorüber hat der bergkmeister nicht zu helfen, sondern der stadtrichter.