beruchen,
V.;
in 1 Beleg unr. abl.;
zu
mhd.
beruochen
›sorgen für‹
(
Lexer
1, 198
).
– Älteres und mittleres Frnhd.
1.
›sich um jn. / etw. kümmern, sich e. P. / e. S. annehmen‹.

Belegblock:

Reissenberger, Väterb.
6410
(
md.
, Hs.
14. Jh.
):
Dem volget Apollonius, | Davon wart er beruchet sus.
Niewöhner, Teichner
234, 64
(Hs. ˹
moobd.
,
1360
/
70
˺):
do wolt er in nie beruechen, | er wolt phenning von im han.
Helm, H. v. Hesler. Nicod.
5096
;
Hübner, Buch Daniel
7442
.
2.
›jn. mit etw. ausstatten, begnaden‹; speziell: ›jn. mit den heiligen Sterbesakramenten versehen‹; als part. Adj.:
1
berucht
›der Gnade Gottes teilhaftig‹.

Belegblock:

Helm, H. v. Hesler. Apok.
20528
(
nrddt.
,
14. Jh.
):
Got die vorvluchten | Vorwiset hat, die beruchten | Al irs leides hant vorgezzen.
Hübner, Buch Daniel
212
(
omd.
, Hs.
14.
/
A. 15. Jh.
):
Secht, wi en Got beruchte | Mit gewalden, die er vant | An sime meistre alzuhant.
Broszinski, Minner. Chir. Parva
73r, 12
(
halem.
,
2. H. 15. Jh.
):
man sol sich des ersten beröchen mit markasite.
Drescher, Hartlieb. Caes.
213, 30
(
moobd.
,
1456
/
67
):
Sy [...] gieng und pat in [pfarrer] das er sy mit unnserm herren wolt berúchen.
Ebd.
237, 27
:
wie ir fraw sy nach dem priester geschickt hett, der sy mit der heylikait scholt berúchen.
Uhlirz, Qu. Wien
2, 2, 3125, 8
(
moobd.
,
1445
):
wan die briester [...] mit dem heiligen Sacrament in die stat oder vorstete geen, die krannkchen damit zu beruchen.
Drescher, a. a. O.
239, 37
;
Schweiz. Id.
6, 197
.
3.
›jn. (auch: ein Tier) bestatten, beerdigen‹.
Bedeutungsverwandte:
besorgen
 4; vgl.
bescharren
.

Belegblock:

Kurrelmeyer, Dt. Bibel
2, 312, 2
(
Straßb.
1466
):
Wann vorchtsam mann die berůchten stephan.
Niewöhner, Teichner
466, 11
(Hs. ˹
moobd.
,
1360
/
70
˺):
den [esel] begrůb der mesner | [...] | in den freythof an ain ort. | wo der esel lag berochen, | do wart sider zů gesprochen: | ,wer ist in daz grab berůchet‘.
Ebd.
82
:
man soln [esel] auss dem chirchof suchen | und in die chirchen hin berůchen | ze aller naͤchst dem alter pey!