treilleine,
Subst.;
Bw aus
frz.
traille
›Seil zum Einholen eines Schiffes‹
(
Dwb
11, 1, 2, 102
); dies wohl aus
lat.
tragula
›Zieh-, Schleppnetz‹
(vgl.
Georges, Neub.
2, 4781
).
›Leine zum Treilen (Treideln) eines Schiffes‹;
zu
leine
.
Bedeutungsverwandte:
vgl.
leine
.

Belegblock:

Joachim, Marienb. Tresslerb.
264, 12
(
preuß.
,
1403
):
6 m. dem stuwerman im irsten schiffe, [...], und 3 fird. vor 1 treilleyne.