bauernwort,
das
.
Bedeutung aus beiden Belegen nicht sicher erschließbar, wohl: ›einfaches, kräftiges Wort‹.

Belegblock:

Maaler
51v
(
Zürich
1561
):
Baurenwoͤrtli (das) Verbum rusticanum.
Henisch
211
 (
Augsb.
1616
):
Bawren wort / agreste verbum. Nostri sic rure loquuntur.