stolz,

Adj.

(Uml.), als

Adv.

mehrfach

stolzlich

›stolz, hochmütig als Charakterhaltung, überheblich, auf Grund von Überschätzung der eigenen Position bestrebt, sich über seine religiös-kreatürlichen und sozialen Existenzbedingungen zu erheben‹; insofern: ›unangemessen im Diesseits verhaftet, die Äußerlichkeit unangemessen heraustellend; ichbezogen, die soziale Einbindung mißachtend‹; offen zu 2.

Gehäuft Texte religiösen und didaktischen Inhalts.

Zur Sache:

LThK

3, 223

(s. v.

Demut

); 5, 414 (s. v.

Hoffart

Bedeutungsverwandte:

aufbrüstig

aufgeblasen

frevel

frei

freidig

geschwollen

hochfarend

hochherzig

hochmütig

hochprächtig

hochtrabend

hoffärtig

prängisch

rumrätig

schwülstig

stolzmütig

übermütig

unbarmherzig

ungläubig

üppig

verwegen

Gegensätze:

demütig

Syntagmen:

. (z. B.

die schwester

)

s. werden, die freundschaft nicht s. sein

;

stolzlich kommen, die augen stolzlich von jm. abwenden, stolzlich etw. abstürzen

;

der stolze mut / pfaffe / sin / teufel, das stolze auge / gebäre / gemüte / herz, die stolzen leute

;

Tarquinius der stolze

Wortbildungen

stolzinger

abschätzig für einen Sänger gebraucht (a. 1473; als Schreibvariante:

stotzinger

; insofern problematischer Ansatz; s.

Schweiz. Id.

11, 389

Belegblock:

 Schöpper 18b
 (Dortm.
1550
): 

Superbus. Hoffertig stoltz rumrätig hochmuͤtig schwuͤlstig hochhertzig stoltzmuͤtig auffgeblasen geschwollen hochtrabend verwegen vbermuͤtig vffbruͤstig hochprächtig hochfarend.

 Kehrein, Kath. Gesangb. 3, 46, 7
 (Köln
1583
): 

Was der alt Adam gmacht vnrein, | Hat der new Adam geweschen fein: | Was jener abgestürtzt stoͤltzlich, | Hat dieser demuͤtig auffgricht.

 Sievers, Oxf. Benedictinerr. 15, 8
 (hess.
, 14. Jh.
): 

Obe keine sustere werde ober ungehorsam ober stoltz oder murmellene der in keinen dingen wederwurdich wesende die heilge regele [...], die sal gemanet werden.

 v. d. Broek, Suevus. Spieg. 293r, 21
 (Leipzig
1588
): 

Das ist fuͤrwar ein schoͤne Tugend vnd grosse Demuth an einem hohen Potentaten / an welchem sich alle / die in hohen Emptern vnd Ehren sitzen / zu spiegeln haben / dafuͤr sich auch alle stoltze Hochmuͤtige vnd vnbarmhertzige Leute schemen muͤssen.

 Böhme, Morg.R. 143, 18
 (Hs. ˹schles.
, 1612
˺): 

der stoltze Teufel hat ie und allwege wollen ein Koͤnig in dieser Welt sein.

 Gille u. a., M. Beheim 30, 27
 (nobd.
, 2. H. 15. Jh.
): 

Sein [Lucifer] stolczer sin | in da verhönt, | das in got schaucht.

 Sachs 6, 362, 2
 (Nürnb.
1559
): 

schem dich, abwertz | Dein augen stoltzlich abzuwenden | Von dem armen, ringen, ellenden.

 Vetter, Pred. Taulers 231, 4
 (els.
, 1359
): 

unser hofertig stoltz gemuͤte in bevellicheit unser selbes mit unser kleblicheit mit minnen in zitlicher genuͤgde unser sinnelicheit, dis wil er alles nach im ziehen.

 Ebd. 268, 10
: 

das ein mensche in einem frevelen stolzem hovertigem gemuͤte inwendig und uswendig stuͤnde.

 Martin, H. v. Sachsenh. Jesus 108
 (schwäb.
, 1455
): 

do ich ain schuͦler was | Unnd ouch studiert die laichiny | [...] | Do was ich stoltz unnd muͦttes fry | Unnd wand, es lebt nit mein genoß.

 Maaler 389v
 (Zürich
1561
): 

Stoltz gegen den minderen oder schlaͤchteren.

 Kohler, Ickelsamer. Gram. 6, 25
 (wohl ˹Augsb.
1. Dr. 16. Jh.
˺): 

das man nit so stoltz vnglaubig, vnnd undanckbar sey, das man gedenck, Gott künds nit.

 Gilman, Agricola. Sprichw. 2, 166, 25
 ([Augsb.
] 1548
): 

Hochfertige augen / und stoltzer muͦt / und die leüchte der gotlosen / ist sünde.

 Ebd. 255, 26
: 

sy selbst seind auch sicher und stoltz / erheben sich des glücks / unnd achten nicht wa Gott geehret [...] werde.

 Henisch 122
 (Augsb.
1616
): 

Ein stoltzer Pfaff ist ein arschwisch deß Teuffels.

 Grossmann, Unrest. Öst. Chron. 93, 36
 (oobd.
, 3. Dr. 15. Jh.
): 

und wuerden die pawren so uppiklich, ubermuetig, stoltz und fraydig, da sy (sich) selber nymen erkannten.

 Luther, WA 8, 711, 16
; 

 Meijboom, Pilgerf. träum. Mönch 2029
; 

 Stoltzius, Chym. Lustg. 39, 9
; 

 v. d. Broek, a. a. O. 183v, 9
; 

 Roloff, Naogeorg/Tyrolff. Pamm. 101, 840
; 

 Thür. Chron. 5r, 18
; 

 Sachs 12, 437, 30
; 

 Voc. Teut.-Lat. ff iijv
; 

 Dict. Germ.-Gall.-Lat. 509
.

‒

Vgl. ferner s. v.

aftergläubig

aufbäumen

auge

stolz

(

der

) 1.

›frevelhaft, verwegen, frech, kühn, keck; unpassend; ungehobelt, maßlos (von Personen und Handlungen)‹; im Unterschied zu 1 eher auf den Verstoß gegen innerweltliche Handlungsnormen bezogen.

Bedeutungsverwandte:

aufschnüppig

bübisch

frech

frevel

trutzig

ungestüm

verwegen

; vgl.

aufbrüstig

bauerkündig

gebrüstet

gefier

gelf

(Adj.),

geprängisch

Gegensätze:

freundlich

holdselig

Syntagmen:

. (z. B.

der ritter

)

s. sein, j. so s. sein, zu

[+ Verb];

stolz(lich) antworten / diskussieren / handeln / sprechen / zusprengen, jn. stolzlich beschweren

;

der stolze bauer / krüger / mut, die stolze antwort, das stolze wort

Wortbildungen:

stolziglich

stolzist

stolzkopfisch

›verwegen, halsstarrig auf einer Glaubensposition bestehend‹ (dazu bdv.:

halsstarrig

2).

Belegblock:

 Strehlke, Nic. Jerosch. Chron. 7606
 (preuß.
, um 1330
/40
): 

vil stolzlich er dâwidir jach: | Jâ, ich wil den vinden min, | swi ich mac, zu pflege sin.

 Schöpper 27a
 (Dortm.
1550
): 

Audens. Stoltz wech verwegen.

 Schade, Sat. u. Pasqu. 3, 168, 6
 (Eilenb.
, 1524
): 

der pfarrer meyster Hans rotbart, ein alter Tübingischer sophist und stoltzist, ist dem prediger nit hold gewesen.

 Luther, WA 11, 169, 10
 (1523
): 

Das sein die rechten boßen leut, die do stoltz werden auß außerlichem weßen. Sehet, ein stotzer eßel ist das.

 Ebd. 33, 528, 35
 (1531
): 

Aber den rhum hab ich: also stoltzkopfisch unnd halsstarrig bin ich, [...], so rhume ich mich des Euangelii.

 Peil, Rollenhagen. Froschm. 544, 1186
 (Magdeb.
1608
): 

ES lag ein Schenckhauß vor dem Holtz / | Darein wohnet ein Kruͤger stoltz / | War ein Reuter Reuber gewesen.

 Meisen, Wierstr. Hist. Nuys 204
 (Köln
1476
): 

Eyn moriaen Van stoultzen moed | Wart dayr geuayn Jn roeden bloed.

 Hübner, Buch Daniel 1886
 (omd.
, Hs. 14.
/A. 15. Jh.
): 

Die da wellen besweren | Gute lute ane schult | Stoltzlich mit ir ungedult.

 Dedekind/Scheidt. Grob. 126, 7
; 

 Oorschot, Spee/Schmidt. Caut. Crim. 255b, 9
; 413b, 27
; 

 Hübner, a. a. O. 3724
; 

 Karsten, Md. Paraphr. Hiob 423
; 

 Böhme, Morg.R. 142, 25
; 

 Baumann, Bauernkr. Rotenb. 593, 17
; 

 v. Birken. Erzh. Österreich 64, 49
; 

 Roloff, Naogeorg/Tyrolff. Pamm. 247, 2303
; 

 Sachs 15, 93, 3
; 20, 179, 12
; 

 Wyss, Luz. Ostersp. 371
; 

 Chron. Augsb. 2, 42, 10
; 190, 22
; 3, 257, 16
; 

 Winter, Nöst. Weist. 1, 30, 42
; 

 Vock u. a., Urk. Nördl. 1968
; 

 Fischer, Eunuchus d. Terenz 146, 20
; 

 Gilman, Agricola. Sprichw. 2, 255, 32
; 256, 8
.

‒

Vgl. ferner s. v.

aufschnüppig

ausnemen

›durch ideale Eigenschaften gegenüber anderen ausgezeichnet‹, meist auf Personen (Ritter, Damen), auch auf Tiere (Pferde, Vögel) sowie auf Gesinnungen, Gegenstände, Zustände unterschiedlicher Art bezogen; je nach Bezugsgröße im einzelnen z. B.: ›stattlich, schön, edel (von Personen)‹; ›stolz, stark (z. B. vom Adler)‹; in Verbindung mit Abstrakta oft als Wertadjektiv im Sinne von ›gut, vollkommen‹; im Unterschied zu 1 und 2 höchstens ansatzweise negativ bewertet und seltener mit religiöser Konnotation.

Bedeutungsverwandte:

fein

flätig

höflich

hübsch

jung

schöne

stark

unverzagt

wähe

weidenlich

wert

; vgl.

gögel

Syntagmen:

etw

. (z. B.

der mut, die bäume

)

/ j

. (z. B.

die jungfrau

)

s. sein

;

s. antworten / gebaren, stolzlich zu felde treten

;

die stolzen sich auf ir gut verlassen

;

der stolze ar / vogel / betler / (bauers)knabe / degen / edelman / junge / jüngling / ritter / mut / heller / pracht / friede, der stolze leib

(mehrfach für die Person),

die stolze dirne / frau / freude / rede / ruhe

;

das stolze ros / weib

Belegblock:

 Schützeichel, Mrhein. Passionssp. 163
 (mrhein.
, um 1335
): 

Ich bin (ein) vledig iunges wip | vnd dragen einen stolzen lip.

 Neumann, Rothe. Keuschh. 850
 (thür.
, 1. H. 15. Jh.
): 

dy [cleider] schon unnd werltlich sint gesneden, | unnd ouch mit den stoltzen seden | dy man dar ynne lusteclichen dribet.

 Jungbluth, J. v. Saaz. Ackermann 14, 7
 (Hs. ˹omd.
, 1465
˺): 

Ir ist gütlich und genediglich geschehen: bei frölicher jugent, bei stolzem leib, bei besten lebtagen.

 Logau. Abdank. 172, 9
 (Liegnitz
1651
): 

Hier Liegt im stoltzem Friede | Die deiner Wuͤtterey / O schnoͤde Welt / war muͤde.

 Pyritz, Minneburg 4027
 (nobd.
, Hs. um 1400
): 

Die [junckfrawe] waz stoltz und da by clug | Und ist noch hubsch und fin genug | Und kan hoflich gebaren.

 Ebd. 5319
: 

daz ich | Gemyden muͤg den stoltzen arn, | Dez wirde man sicht so hoch uff varn.

 Gille u. a., M. Beheim 453, 351, 2101
 (nobd.
, 2. H. 15. Jh.
): 

sach man sunder traur | Vil mänchen unverzagten helt | und stolczen degen auss erwelt.

 Voc. Teut.-Lat. ff iijv
 (Nürnb.
1482
): 

Stoltzer wayde͂lich. speciosus pulcer elegãs formosus dispositus. od’ schoner feyner.

 Bihlmeyer, Seuse 139, 26
 (alem.
, 14. Jh.
): 

und gie ein stolzer himelscher jungling bi ime und fuͦrte in an siner hand.

 Päpke, Marienl. Wernher 1028
 (halem.
, v. 1382
): 

Ich main das holcz | So vin, so stolcz, | Dem ,ewig leben‘ | Ist name gegeben.

 Ebd. 14197
: 

Wer ist dú von der wuͤsti gat, | Des morgen rotes schoͤni hat, | Also wunneklichen stolcz, | Dringen uf als sam ain bolcz | Mit schúcze schnellenklichen tuͦt?

[bezogen auf Maria].  Maaler 389v
 (Zürich
1561
): 

Stoltze vnnd prachtige red.

 Sappler, H. Kaufringer 14, 208
 (schwäb.
, Hs. 1464
): 

sol ich ewrn stolzen leib | nit trüten heint bi diser nacht. | so ist mein leben gar volbracht.

 Ebd. 18, 82
 (1472
): 

der teufel sagt dem schuoler. | wie er ain böser gaist wär | und wie auch das übel weib | seinen jungen stolzen leib | als pößlich uberfaiget hiet.

 Chron. Augsb. 2, 139, 11
 (schwäb.
, Hs. 16. Jh.
): 

die tochter [...] ist ain schöne klosterfraw und lept noch auf das 66. jar und ist jung und stoltz.

 Primisser, Suchenwirt 30, 8
 (oobd.
, 2. H. 14. Jh.
): 

Jn stoltzen vreuden, frechen | Swang sich ıͤr [Vraw Mynn] gemuete hoch.

 Klein, Oswald 98, 19
 (oobd.
, 1430
): 

Gepärd, wort, weis an tadel spëh | schaut man durch hügelichen tritt | von manger stolzen frauen wëh.

 Munz, Füetrer. Persibein 318, 2
 (moobd.
, 1478
/84
): 

Der küng si fragt der märe | von disem stolczen iungen, | wer oder wanne er wäre.

 Grossmann, Unrest. Öst. Chron. 3, 18
 (oobd.
, 3. Dr. 15. Jh.
): 

ain klosster, [...], darinne warn stoltze klosterfrawen, der leben dem bischolff nicht geviel.

 Siegel u. a., Salzb. Taid. 210, 9
 (smoobd.
, 1565
): 

Der starken stolzen pettler halben, die durch die land und all jarmärkt ausziechen, [...], daz soll nit gestatt werden.

 v. Ingen, Zesen Rosenw. 95, 8
; 

 Meisen, Wierstr. Hist. Nuys 718
; 

 Schützeichel, a. a. O. 192
; 1021
; 

 Harms u. a., Alberus. Fabeln 70, 7
; 77, 14
; 

 Logau. a. a. O. 167, 4
; 

 Pyritz, a. a. O. 5147
; 

 Bihlmeyer, a. a. O. 21, 10
; 31, 22
; 

 Sappler, a. a. O. 10, 1
; 14, 24
; 

 Weber, Füetrer. Poyt. 222, 5
; 

 Voc. Teut.-Lat. ff iijv
; 

 Dalby, Lex. Mhg Hunt. 1965, 224
.

‒

Vgl. ferner s. v.

abstechen

affen

(V.) 2,

arm

(Adj.) 1,

art

(

die

) 5,

baden

bauersknabe