legern,
lägern,
lagern,
V.,
letztere Schreibung seit der 1. H. des 16. Jhs.1.
›sich niederlegen, rasten, ruhen; Nachtlager, Quartier aufschlagen‹; zu
leger
(das
) 1.Syntagmen:
bei der narheit l., sich bei einem bach, in einem alten camp, in den ängern, in die wüste, zwischen den grenzen l.
Belegblock:
Franz u. a., Qu. hess. Ref.
4, 39, 19
(hess.
, 1531
): Jacob, wo er ein zeit lang allein legert.
Lemmer, Brant. Narrensch. 46, V.
2
(Basel
1494
): Narrheyt hatt gar eyn groß gezelt | By jr laͤgert die gantze welt.
Chron. Augsb.
8, 98, 16
(schwäb.
, zu 1561
): daß man in den ängern nit spatzieren gehn, sich auch darin nit laͤgern oder sitzen [...] soll.
Haszler, Kiechels Reisen
325, 26
(schwäb.
, n. 1589
): lägerten unns dess müttags [...] bey einem cleinen bächlin.
Turmair
5, 532, 2
(moobd.
, 1522
/33
): [Pfalzgraf Ruprecht bei der Königswahl]
legret sich für Frankfurt in das velt, lag vier wochen darvor nach dem alten brauch. Haszler, a. a. O.
319, 17
; Maaler
260r
.‒
Vgl. ferner s. v. auge
7, beinern
.2.
›zu Angriffszwecken ein Heerlager aufschlagen, sich zu einem militärischen Unternehmen sammeln; das Winterlager aufschlagen‹; zu
leger
(das
) 4.Vorwiegend berichtende Texte.
Belegblock:
Strehlke, Nic. Jerosch. Chron.
384, 7051
(preuß.
, um 1330
/40
): daz di heidin hetin | sich an daz bruͦch gelegirt dâ.
Thür. Chron.
8r, 14
(Mühlh.
1599
): Auß Campania zoch Hannibal auff / vnd Laͤgert sich drey Meil wegs von Rom.
Chron. Nürnb.
1, 401, 12
(nobd.
, 1420
/41
): legerten sich zu feld zu den Hußiten.
Ebd.
3, 42, 9
(1488
): legert er sich bei einem felsen in einer eben.
Ebd.
4, 209, 15
(15. Jh.
): da macht es sich, das sie all ir schloß und stet gewunnen und legerten sich für Mergenburg.
Leidinger, A. v. Regensb.
625, 22
(oobd.
, um 1430
): wo sy des nachtes lagen, da stekcht man ein schuech, zu dem sich dann vil volkches legert.
Ders., V. Arnpeck
657, 21
(moobd.
, v. 1495
): Wolfgang von Munchen [...] mit ainem grossen volk [...] zugen ferrer auf di vechenwis gen Ampfing, darauf sy sich legerten.
Moscouia
C 3v, 25
(Wien
1557
): schickt der Großfuͤrst sein Khriegsuolck wider in Litten / die haben sich zwischen des fluß Duna vnd dem Schloß [...] gelegert.
Qu. Brassó
5, 222, 18
(siebenb.
, 1612
): Die 28. Julii lägern sich die Zeckel sampt den Haiduken bei dem Croner Bächel.
Kurz, Waldis. Esopus
4, 20, 94
; Bernoulli, Basler Chron.
5, 289, 10
; 6, 12, 13
; Chron. Augsb.
4, 241, 5
; 8, 389,
A. 3; Barack, Zim. Chron.
1, 5, 31
; 4, 60, 12
; Turmair
4, 318, 11
; Vorarlb. Wb.
2, 207
.‒
Vgl. ferner s. v. aussetzel
13.
›(eine Stadt) militärisch belagern‹; zu
leger
(das
) 4.Wortbildungen
legerung
lägerung
).Belegblock:
Chron. Nürnb.
2, 49, 20
(1427
): legerung [...], die die Hussen und keczer für Tachaw getan.
Dict. Germ.-Gall.-Lat.
292
(Genf
1636
): Laͤgerung / f. L’ acte d’ asseoir le camp dans fossez.
Leidinger, A. v. Regensb.
640, 39
(oobd.
, um 1430
): Strawbing wird von dem kayser gelegert.
Ebd.
645, 26
; West, Dasypodius.
1989, 332
; Hulsius
L ir
.4.
›etw. (Ware) aufbewahren, lagern; sich / jn. wohin stellen‹; zu
leger
(das
) 7.Phraseme:
etw. auf die legerbank stellen
›etw. auf die lange Bank schieben‹.Bedeutungsverwandte:
aufhalten
aufschürzen
umfüren
Wortbildungen:
lagerbier
legerbank
legerfas
legermet
legerobst
-a-
).Belegblock:
Ziesemer, Gr. Ämterb.
662, 27
(preuß.
, 1435
): 3 vas legermethes.
Luther. Hl. Schrifft.
1. Mose 3, 24
(Wittenb.
1545
): [Gott] lagert
[
satztMentel
: ]
fur den garten Eden den Cherubim. Schöpper
93b
(Dortm.
1550
): auffhalten auffschuͤrtzen vmbfuͤren in die lange ban schlahe͂ auff die legerbanck stellen.
Ermisch u. a., Haush. Vorw.
32, 31
(osächs.
, 1570
/7
): Gutt lagerbier. Lagerbier mus hopfen genug haben.
Ebd.
266, 32
: Das wehr- oder lagerobst pfleget man im Michelsmonden [...] abzebringen.
Kehrein, Kath. Gesangb.
2, 609, 4
(Leipzig
1537
): Des Herren Engel laͤgert sich, | Umb die her so ihnen foͤrchten.
V. Anshelm. Berner Chron.
5, 311, 7
(halem.
, n. 1529
): Wie nun das Bernisch her [...] die paner ins kloster [...] gelaͤgret.
Müller, Stadtr. Ravensb.
192, 23
(oschwäb.
, 1382
): so ist gesetz von den legervassen, [...], daz man darumb von ainem fuͤdrigen vass [...] den knechten davon ze lon geben sol VI den.
Chron. Augsb.
5, 43, 5
(schwäb.
, 1523
/27
): lies der kunig [...] sein büchsen in seiner ordnung haimlich legern.
Qu. Brassó
5, 422, 2
(siebenb.
, 1610
): ist der Bathori Gabor in Cronen kommen und das ganze Volk in die Stadt gelägert.
Ermisch u. a., a. a. O.
259, 24
; 269, 23
; Rennefahrt, Gebiet Bern
159, 33
; Vock, Urk. Hochst. Augsb.
315, 28
; Zingerle, Inventare
44, 2, 33
.5.
›liegen (von Sachen)‹.Wortbildungen:
legerholz
legermatte
legerschne
legerwand
Belegblock:
Drescher, Hartlieb. Caes.
153, 9
(moobd.
, 1456
/67
): als ob im ein glawender kol in der hant leger.
Chron. Nürnb.
5, 695, 34
(nobd.
, E. 15. Jh.
/ A. 16. Jh.
): des nachts schneiet es [...] den ersten legerschnee wol einer halben eln dick.
Schweiz. Id.
4, 550
; Veith, Bwb.
318
; Matzel u. a., Spmal. dt. Wortschatz.
1989, 189
.6.
›Schadensersatz leisten; Unkosten erstatten, Gerichtskosten begleichen‹.Belegblock:
Grosch u. a., Schöffenspr. Pössneck
307, 3
(thür.
, 1474
): muß jhenem, der dy sachen gwynnet, syne gerichtiskost, waz diße sache an orteylgelde unde an botinlone obir felt zcu holende gekostit hat, legern unde wedderkeren.