junge,
der
;-n/-n
;Adj.
– Zur Lautung von 'Kind / Junge' in den rezenten deutschen Mundarten s.
regionalsprache.de, s. v.
.Kind
1.
›junger Mann, Jüngling‹; zu
jung
1.Bedeutungsverwandte:
vgl. jünger
jüngling
Syntagmen:
armer / edler / kleiner / reiner j.
Belegblock:
Hübner, Buch Daniel
1463
(omd.
, Hs. 14.
/A. 15. Jh.
): Daz disse drie jungen | Zu lobe gote sungen: | Herre, bis gebenedit!
Grosch u. a., Schöffenspr. Pössneck
285, 9
(thür.
, 1474
): ist Hans Pusolt deme jungelinge eyne summe geldes schüldig blebin, und ist der junge […] vor gerichte […] gekomen.
Kurrelmeyer, Dt. Bibel
1, 67, 20
(Straßb.
1466
; Var. Nürnb.
1483
): Vnd ihesus růfft eim lútzeln
[Var. K.
kleinen jungen].
Roloff, Brant. Tsp.
1385
(Straßb.
1554
): Aber Gott hat durch sein milt und guͤten | Mich armen jungen woͤllen behuͤten.
Munz, Füetrer. Persibein
22, 7
(moobd.
, 1478
/84
): ain wuniclichen schmack er kos | von plúed, das lag auf disem iungen raine.
Hübner, a. a. O.
275
; 2045
; Bauer, Haller. Hieronymus-Br.
36, 37
.‒
Vgl. ferner s. v. ablegung
3, absagen
1, andächtig
7, anheben
12, annemen
7.2.
›Gehilfe (z. B. Bauernknecht, Jägerjunge, Küchenjunge), Lehrling (im Bergbau, Handwerk)‹.Nrddt. und Omd.
Bedeutungsverwandte:
diener
geselle
hauer
knabe
knecht
steiger
Syntagmen:
einen j. (auf das handwerk) aufnemen / dingen / in die lere empfangen / gebrauchen / halten / unterweisen, einen j. etw. leren
; einem j. etw. abkaufen; mord an dem j., jm. etw. bei einem j. senden; fremder j.
Belegblock:
Ziesemer, Marienb. Konventsb.
292, 4
(preuß.
, 1412
): das gelt santen wir dem pfleger by Mulich syme jungen am donrstage.
Helbig, Qu. Wirtsch.
4, 135, 33
(md.
, 1525
): doch das dieselbigen iungen also geschickt seyn, das sie yhren wochenlon verdienenmögen.
Röhrich u. a., Cod. Dipl. Warm.
4, 234, 9
(omd.
, 1427
): welch meister undir in eynen fremden iungen das hantwerg leren wil, der iunge sal i tonne bier […] geben.
Löscher, Erzgeb. Bergr.
64, 12
(omd.
, 1514
/8
): die steiger, hauer, knechte und jungen gibt ye eyner dy woche einen halben bemischen pfennig.
Ebd.
108, 32
(1548
): da sollen heuer, jungen und knechte am sontag anzufahren schuldig sein.
Ermisch, Freib. Stadtr.
292, 11
(osächs.
, um 1466
): keyner sal keynen iungen uffnemen uff kurczere zceit danne uff vier iar.
Ders., Sächs. Bergr.
121, 18
(osächs.
, 1499
/1500
): Die schichtmeister sollen in iren rechnungen […] die jungen underscheidennlich eins noch dem andernn setzen.
Skála, Egerer Urgichtenb.
132, 5
(nwböhm.
, 1574
): Der mordt an dem flaisch ackers Jungen sej Auch Wahr.
Herborn u. a., Rechn. Jülich
91, 31
; Röhrich u. a., a. a. O.
429, 16
; Ermisch, Freib. Stadtr.
289, 26
; ders. u. a., Haush. Vorw.
156, 13
; Doubek u. a., Schöffenb. Krzemienica
158
; Skála, a. a. O.
81, 12
; Apherdianus
162
; Diefenbach
184
c; Veith, Bwb.
282
; Rwb
6, 590/2
; Krieger, Ravensb. Kaufl.
1933, 55
.‒
Vgl. ferner s. v. abspännig
1, amptsgerechtigkeit
2, aufheben
17, ausvolstehen
.3.
›Meßdiener‹; anschließbar an 2.In Texten des Deutschen Ordens belegt.
Wortbildungen:
jungenbruch
jungengewand
jungenhemd
jungenhose
jungenkappe
jungenchorrok
jungenlaken
jungenleinwand
jungenschuh
jungensommergewand
Belegblock:
Ziesemer, Gr. Ämterb.
212, 40
(preuß.
, 1392
): item off dis jar 10 gro tuch, die man sal den jungen geben.
Ebd.
141, 17
(1434
): 14 jungenhemde, 12 jungenbruche, 24 par jungenhosen.
Ebd.
686, 5
: item 100 m. hinderstelliges czinses Martini im 89. off der jungen stat, des haben sie gegeben 27 m.
Ebd.
693, 36
(1416
): 25 grobe korrockel, 4 jungenkorrocken.
Ebd.
745, 23
(1422
): item 5 gemeyne cappen und czwu jungencappen.
Ziesemer, Marienb. Ämterb.
162, 32
(preuß.
, 1443
): item 18 Poperische den jungen und weytingen.
Thielen, Gr. Zinsb. Dt. Ord.
131, 26
(preuß.
, 1437
/8
): item 5 rosichen jungen gewant […] 500 elen herrn lywanth.
Ziesemer, Gr. Ämterb.
132, 32
; 137, 22
; 268, 39
; 338, 31
; 710, 5
; Ziesemer, Marienb. Ämterb.
123, 14
; 140, 16
.