Wortart
-
Substantiv
191
- Maskulinum 191
- Neutrum 6
- Femininum 1
literarische Texte. truz und traz (formelhaft). bosheit 1, büberei 1, feindschaft, frevel, gewalt (der) 9
arglist, argtücke, behendigkeit 4, beschis, betrieglichkeit 1, betrug 2, bosheit 1; 2, büberei 1
bevorteilung 1, büberei 1, falschheit, frevel, fürkauf, gefärde (die) 1, hinterlist, list 4, praktik 3
gesod|da si Eweklich brinnen müst. ›Abschaum, Gesindel‹. bubenvolk, büberei 2, gassenbettel, gesäme
betrug 1, lüge 1; vgl. büberei 1. t. treiben; der aufsetzige / falsche t.; spot und t. tandmärung
bubenschuh. die kinderschuhe ablegen / abziehen / zerrennen; etw. mit den kinderschuhen vertreten
bosheit 2, büberei 1, gebrechen (der/das) 4, greuel 1. Luther, WA 12, 101, 22 (1522/3)Da her man
betrug 2, betriegnis 1, büberei 1, falsch, falschheit, list 4, rank 2, schalkheit 2, trug 2, tuk
trügnis 2, tücke; vgl. anschlag 5, betrieglichkeit 2, büberei 1, lüge 2, praktik 3, schalkheit 2
landesbeschädiger, mörder 1, mordstifter, räuber 2, wucherer; vgl. landesbescheisser, landbube. Luther, WA
aller lichtfertigkeit. Schade, Sat. u. Pasqu. 1, 45, 16 (o. O. 1541)Buben und knabnschender on zal [...
würken, jn. (z. B. den könig) in einen s. setzen; des teufels s. ›Hölle‹; der stal vol buben; die krippe
entstehen‹, aus dem finsteren hervor treten, jn. zum buben machen, des geschreies schweigen; das g. Christi
mit Hab und Gut fliehen‹. (bzw. Orientierungsfeld): bagagie, bube 2; 3, gepäk, gesinde (das) 4; 6
umschweifende / ˹starke / unbresthafte (jeweils: ›gesunde‹)˺ b.; ordnung / satzung der b. betlerbube
landsknechtbraut, landsknechtbube, landsknechthaut, landsknechtin, landsknechtknabe, landsknechtorden
die stände ermanen, seinen s. über einen anderen erheben, dem ackerbuben unterwerfen, den s. aus
(Basel 1494)die hübschen hansen nuͦn |Die went all büberey yetz tuͦn. Ebd. 27, 32das man lert vfftragen
beweyssen yr krafft: ,Gots marter‘, ,Gots velten‘, syndt sunst verczagte buben. Ebd. 34, 2, 405, 32
macht einen Narren / Buben vnnd Schalck nicht Edel / ob er schon auff einer hohen Burgk sitzt / Reich