Wortart
-
Substantiv
191
- Maskulinum 191
- Neutrum 6
- Femininum 1
bauer (der) 4, bösewicht, bube 3, frecher, götze 3, knolle 3, 2 lappe, tölpel, übeltäter
bei Tuchmachern und Wollwebern‹; ›Geselle im Bergbau‹; ›Matrose‹; ›Gerichtsdiener‹. bube 2, hauer 2
moraltheologischer Werte‹; zu überfaren 5. Gehäuft Rechts- und Wirtschaftstexte. vgl. bube 3, übertreter. den ü
auch: ›werkheiliger Wanderprediger‹; zu land 5, streicher 1. 1 betler, bösewicht, bube 3
man auz den steten all muzzgeer sol vertreibenn. ›Müßiggänger‹; zu müssig 4. bube 3, faulenzer
(das) 2, vorgeher; vgl. brotdiener, bube 2, hausknecht 1, lakei. herre 1; 6; 7. einen d
bube 2, dienstbote 1, inasch, 1 leister 1. j. (Subj.) ein h. sein; der h. (Subj.) ein liecht
aufrürer 2, bösewicht, bube 3, jude 1. einen k. anzeigen / aufnemen / ausreuten / beschirmen / bessern
obd.; vereinzelt 15., meist 16. Jh. bube 3, gaukler, nar (der) 2, schwätzer, sprecher, zauberer
(mehrfach), beischlag 3, bube 3, hurenkind, kotzenson, lotter (der), wechselbalg, wicht, natürliches
der besonderen Beobachtung der Polizeibehörden bedarf‹; zu sterzen 2. arm (Adj.) 5 (subst.), bube 3
abfeimling, der. ›skrupelloser Mensch, Schurke‹; vgl. abfeimen 2. abgefeimter, bube 3. Maaler
Betrügerei‹; vgl. tücke. bosheit 1; 2, bubenstük, büberei 1, falsch, hinterlist, schelmenstük; vgl
ungetreuer a. Chron. Magdeb. 2, 174, 13 (nrddt., Hs. 1601)das der verlauffen bube Kersten Nestlers
ein bube ist / er habe mit ir in den gräben gelegen / vnd habe sinen willen mit jr gehabt. Karnein
Sozialprestige (s. in den Belegen z. B. die Nennung von huren, buben, die Erwähnung des privet, die Dingung für
auch als süsse bitterkeit, liebliche krankheit, bubenstük u. Ä. gefasst; vgl. über (Präp.) 10, last 1
Buber und in anderen moderneren Bibelübersetzungen: ›Klippdachs‹, laut Kurrelmeyer ›Choerogryllus‹, was
antlas 3, büberei 1, freiheit, gnade 7, misbrauch 1; im Orientierungsfeld mit: beichte 1, 1 busse 3
Instrument zum Krämpeln, Weberkarde‹. Zur Pflanze: Marzell 2, 141. bubensträl, kartendistel, venusbad