äres,
„verschiedene Arten von Hautkrankheiten am Gesicht und Kopf, die mit Aufspringen der Haut und Krustenbildung verbunden sind“, so , mit Ablehnung der o. a. etym. Herleitungsmöglichkeit. Wohl hierher der folgende Beleg, vgl. den Belegkommentar!
Belegblock:
Gukkukspital, | grintiger zwifal, | lausiger archan, | rocziger taterman
(das Wort ist nach seiner Schreibung mit lat.
arcanus ›geheimnisvoll‹ [
grintig, lausigGeorges
1, 539], aufgrund seines Vorkommens in der Nähe von mit
arch ›Hautausschlag‹ [vgl.
tatermanÖst. Wb.
1, 318-320] und aufgrund seines Vorkommens in der Nähe von mit mhd.
orke ›Teufel, Dämon‹ [
orkeLexer
2, 167], nhd. mundartlich ›gespenstisches Wesen‹ [
Dwb
7, 1349] verbindbar).