ächterkandel
(auch
achterinkandel
),
die
.
1.
›Weinmaß (als Maßeinheit)‹.
Bedeutungsverwandte:
vgl.
ächterin
 1.

Belegblock:

Winter, Nöst. Weist.
2, 19, 15
(
moobd.
,
um 1630
):
Die ächterkandl hat ir besonder wandl: [...] dem richter 12 ₰.
2.
›die Kanne, die der Maßeinheit entspricht‹; Metonymie zu 1; das Verhältnis von 1 und 2 findet sich wieder unter
ächterin.

Belegblock:

Starzer, Qu. Wien
1, 5, 5182, 97
(
moobd.
,
1497
):
in einen lidren ledlein [...] ligent [...] drey groß zünn kandln [...], zwo achterin kandl und ein stanetner.