1
träglich,Syntagmen:
eine strafe t. sein
; jm. etw. t. sein
; t. ab wege gehen
; ein trägliches auf die zinsen setzen
; die trägliche kälte, das trägliche ding / leben / mittel / urteil
.Belegblock:
Herr, mildre mir die Straf’, und laß sie träglich sein!
aber die verstendigsten und redligsten meinten wol, man sult ein treglich(s) uff die zapzins setzen.
traͤgliche kaͤlte.
Den von Sodoma und Gomorra wirt es treglicher sein am jungsten gericht, dann solchem volck.
es sey das wir werden vnderweyset vmb euwer vnderweysung vnd vmb die behaltsam die do wirckt die treglikeit
[
gedultigkeitMentel
14752
;
gedultLuther
1545, 2. Kor. 1, 6: ]
der selben leidungen die auch wir leiden. Aber der gedanck gat gar traglicher ab wege, want er entspringet von bildung.
Damit wir aber sechen [...], daß wir laut unsers erpiettens euch in zimlichen, traglichen, pillichen dingen [...] geren [...] wilfaren.
Müller, Faustb.
836, 10
; Roloff, Naogeorg/Tyrolff. Pamm.
449, 4426
; Dietrich. Summaria
19r, 16
; V. Anshelm. Berner Chron. ;
Bedeutungsverwandte:
vgl. .Belegblock:
wie tief es zu halten [...] aufs fleissigste erkunden und [...] alsdan zimlich treglich waßergelt machen.
so vernemen wir niemandes, der sie uns abekeuffen wil, das uns auch tregelich were.
sie werden sich [...] sollicher sachen befleissen, die aim rat und gemainer statt nutzlich, leidenlich und träglich seyen
(auch zu 1 stellbar).
Bedeutungsverwandte:
vgl. .Belegblock:
dass [...] man, wib und kind, mit ir traͤglichen hab, soͤlte haruss gon.