trodel,
traddel,
der
;
–/-Ø
,
auch
traden
(1 Beleg);
zu
mhd.
trôdel
›Holzfasern im Hanf‹
(
Lexer
2, 1522
); zur Etymologie vgl.
Dwb
11, 1, 2, 769
.
›loser Faden am Ende eines Tuchstücks; aus losen Fasern zusammengedrehter Faden‹; als Metonymie: ›Bündel von Fäden, Ruten‹; auch: ›Quaste‹.
Bedeutungsverwandte:
vgl.
1
bast
1,
borzen
,
bund
(
das
),
bündel
1,
buschen
,
gespinst
,
hanf
,
häutelfase
,
3
heide
,
lein
(
der
) 1,
tocke
6.

Belegblock:

Luther, WA
33, 559, 10
(
1531
):
Jch hab weiber gesehen, die sich des nachts mit traddel zuhawen und zupeitscht haben.
Lexer, Tucher. Baumeisterb.
285, 16
(
nürnb.
,
1464
/
75
):
das sie das moß mit keinem newen seil nemen, es wer dann, das [...] das vor gar woll gestreckt und der trodel darauß komen were.
Schweiz. Id.
14, 339
.
‒
Vgl. ferner s. v.
patene
.