tröster,
der
;
-s/-Ø
.
1.
›Retter der Seele, Helfer‹; mehrfach bittende, hoffnungsvolle, zumeist ehrende Bezeichnung sowie Anrede für Gott Vater, Gott Sohn und den Heiligen Geist in der ihnen zugeschriebenen Funktion, den Menschen seelentröstend in dieser Welt wie seelenrettend für das ewige Leben zu unterstützen; in einigen Belegen auch von Heiligen und Engeln gesagt;
zu
trösten
 2.
Vorwiegend Texte religiösen Inhalts.
Bedeutungsverwandte:
arzet
 2,
behalter
 3,
1
beistand
 1,
erlöser
,
fürsprecher
,
heiland
,
heiler
 1,
helfer
 2,
2
lerer
 2,
löser
(
der
) 1,
seligmacher
,
zuversicht
(personifiziert).
Gegensätze:
betrüber
 2,
mörder
 3,
wiederstand
.
Syntagmen:
einen t. haben, den t. hönen / schicken / senden
;
j
. (z. B.
got, ein engel
)
js. t. sein
;
der t. (zu jm.) kommen, der sele arznei geben
;
mit dem t. seinen übermut treiben, j
. (z. B.
Christ, der heilige geist
)
dem menschen zu einem t. gesandt sein
;
der t. der sele, der armen / friedsamen, der betrübten herzen
;
der herzliche / mündliche / oberste / ware / werte t., das liebliche trösterlein
; häufig in der Ansprache:
(du) tröster
.

Belegblock:

Luther, WA
35, 468, 5
(
1543
):
Gott heilger Geist du Troͤster werd.
Ebd.
36, 176, 2
(
1532
):
so solt yhr einen Troͤster haben, Er sagt nicht ein Betruber.
Fischer, Brun v. Schoneb.
6704
(
md.
, Hs.
um 1400
):
engele sint ouch unser trostere.
Jostes, Eckhart
103, 38
(
14. Jh.
):
Du bist min geminneter, min uzerwelter, [...] min lóser, min behalter, min lerer, min leyter, min troster, [...], min got!
Froning, Alsf. Passionssp.
877
(
ohess.
,
1501ff.
):
daß hie sijhe der ware Crist, | der uns mentschen ist gesandt | zu eym droster und eym heilant!
Jungbluth, J. v. Saaz. Ackermann
15, 16
(Hs. ˹
omd.
,
1465
˺):
Eia Got, aller betrübten herzen tröster, tröste mich und ergetze mich armen [...] man.
Gille u. a., M. Beheim
153, 88
(
nobd.
,
2. H. 15. Jh.
):
ich main den milten Jhesum Crist, | [...] | Unsern erloser reinen, | erleuchter, troster, czu versicht.
Sappler, H. Kaufringer
25, 163
(
schwäb.
, Hs.
1472
):
darwider geit der tröstar | der sel zuo erznei vil gewär | des gottlichen rats.
Bauer, Geiler. Pred.
319, 17
(
Augsb.
1508
):
Wann far ich nitt von eüch. so würt der troͤster / der hailig gaist. nit zu eüch kommen.
Bauer, Haller. Hieronymus-Br.
103, 33
(
tir.
,
1464
):
da chëret er sich zu dem heiligen Jeronimum in seinem grossen schmerczen vnd leiden, der da ist ein tröster aller der menschen.
Luther, WA
10, 2, 452, 11
;
3, 150, 9
;
17, 2, 430, 21
;
21, 445, 31
 f.;
21, 446, 23
;
23, 542, 35
;
29, 365, 33
;
Kehrein, Kath. Gesangb.
1, 75, 8
;
Anderson u. a., Flugschrr.
5, 7, 9
;
Koller, Ref. Siegmunds
343, 17
;
Strauch, Schürebrand
43, 8
;
Vetter, Pred. Taulers
71, 31
;
98, 14
;
107, 27
;
Päpke, Marienl. Wernher
12313
;
Lindqvist, K. v. Helmsd.
3004
;
Sappler, a. a. O.
25, 23
;
Baptist-Hlawatsch, U. v. Pottenst. Vorr.
106
;
Reithmeier, B. v. Chiemsee
6, 44
;
Bauer, Zist.-Pred. Haller
75, 11
;
20
.
‒
Vgl. ferner s. v.
anregen
 2,
arzet
 2,
ausgehen
 19,
jämerlich
 3,
leider
(
der
).
2.
›Bürge, Person, die für die finanzielle Schuld eines anderen bürgt‹; auch: ›Bürgschaft‹;
zu
trösten
 6.
Wobd.; Rechts- und Wirtschaftstexte.
Bedeutungsverwandte:
bürge
 1; 2,
gewer
(
der
) 1; 2,
1
gewere
 1,
versprecher
,
vertröster
,
wer
; vgl.
angülte
(
der
).
Syntagmen:
der tröster etw. ablegen
;
für jn. t. sein
;
jm. etw. / jn. zu t. geben
.

Belegblock:

Leisi, Thurg. UB
5, 99, 24
(
halem.
,
1344
):
Wir haben ouch ze ainer meren sicherhait derselben dinge zu uns ze tröstern geben unser gnädigen herren graven Albrehten.
Ebd.
6, 359, 1
(
1365
):
glopt da der selb Johans Bentz mir in min hant [...] troͤster und reht wer ze sind fúr Margareten.
Welti, Stadtr. Bern
149, 20
(
halem.
,
E. 14.
/
A. 15. Jh.
):
In was schaden ieman der vͥnsern dez also keme, daz solte oͮch der selb troͤster ablegen.
Merz, Urk. Wildegg
131, 10
(
halem.
,
1565
):
[erklärt frow Elßbetha von Fulach] ihren Schwägern [...], die sich neben ihr in verkauffung ires vnnd wylundt ires [...] eegemahels [...] gütteren vff der kouffere begeren ... verschriben vnnd verpunden, derselben kouffere ... wer vnnd troͤstere ze sindt für allfällige nicht angezeigte Lasten.
Maaler
409r
(
Zürich
1561
):
Troͤster / Vertroͤster / Bürg.
Hauber, UB Heiligkr.
1, 545, 7
(
schwäb.
,
1380
):
bin ouch ich Hainrich von Fryberg ihr sun des für miner geschwisterigt undt ir erben rechter tröster versprecher und gewehr.
Leisi, a. a. O.
7, 440, 27
;
681, 30
;
777, 25
;
8, 65, 14
;
311, 35
;
485, 32
;
Welti, a. a. O.
294, 10
;
Rapp, UB Stuttg.
18, 2
;
Schwäb. Wb.
2, 406
.
3.
›Unterstützer im Konfliktfall‹;
vgl.
trösten
 1; 4.

Belegblock:

Kurrelmeyer, Dt. Bibel
5, 164, 10
(
Straßb.
1466
):
Wenstu daz dauid hab gesant zuͦ dir die troͤster vmb die er deins vatters: vnd nit dorumb daz er ersuͦcht vnd verspecht die stat.
Maaler
409r
(
Zürich
1561
):
Troͤster / Der einen troͤst vnnd jm trostlich zuͦspringt.
4.
bedeutungsverwandt zu
arzet
 2.