tobend,
Adj.
1.
›wild, rasend, wütend, entfesselt; von Sinnen‹; auch: ›tosend, wild bewegt (vom Wasser gesagt)‹; Bedeutungsverwandte
(bzw. Orientierungsfeld): , 2, , 1, 3, 1, , , , , , ; vgl. 2, (Adj.) 7, , 7, (Adj.) 3.Syntagmen:
j. / etw
. (z. B. eine qualität
) t. sein / werden
; t. machen
; etw. tobender sinne tun
; der tobende jagdhund / mut / se, das tobende meer, die tobenden geschwere
.Belegblock:
ich vntfa tobenden muͦt vnde ich irsla vch mit minem ewighen swerde.
Naͤrrisch, toll / vnweise / vnsinnig / vnverstaͤndig / vnvernuͤnfftig, nicht bey sinne.
Bistu aber tobend, wütend, twalmig oder anderswo on sinne, so verzeuch und enthalt.
alzo eyn tobender iagithünd süchte her die liebin heyligin mit grossem ernste.
die bittere qualitaͤt ward gar wuͤtende / reissende und tobende.
so weycht vnnd lediget es
[Salz]
die brennend tobenden [hier ütr. ›wuchernd‹]
gschwer. Die ist als suͤsse vnd als stille als das bitter tobende mer.
Syntagmen:
ein pferd t. machen
; j
. (z. B. ein geselle
) t. werden, etw
. (z. B. ein hund / ein vogel
) t. sein / werden
; der tobende hund / jagdhund / mut, das tobende mer
.Belegblock:
hat sich [...] dieser schreckliche handel begeben, daß ein tobender hund einen jungen gesellen [...] gebißen. [...] ist er [geselle] tobend worden, hat die braut im bett erwürgt.
Der slangin galle dy ist gar wert gehaldin: wirt ymant gebissin von eyme tobindin hunde, trinkit her do von, ym wirrit nicht.
Do erkante sant Gregorius von gotte, daz der bose geist sin pfert also tobende machte.
v. Liliencron, Dür. Chron. Rothe ;
Gleinser, Anna v. Diesb. Arzneib.
1989, 282
.