tirmen,
termen,
V.;
aus
lat.
termināre
›begrenzen‹
(Georges
), afranz. 2, 3075
termer
(Rosenqvist, Frz. Einfluß.
).1943, 237
1.
›etw. / jn. formen, (er)schaffen, hervorbringen‹; vielfach von Gott als dem Schöpfer gesagt.Im 15. Jh. auslaufend.
Syntagmen:
j
. (z. B. got
) / etw
. (z. B. die natur
) jn
. (z. B. den menschen
) / etw. t
.; jm. etw
. (z. B. ein ror
) t
.Wortbildungen:
tirme
tirmer
tirmig
tirmung
Belegblock:
ob al den wunderen | hâstû
[Gott]
dir besunderen | [...] | in einer volge bilde | den menschin glich getirmet. Wie sol ich wip, der Triuwen zart, | gelichen zuo der tirme?
her Tot, euch sei verflucht! Got, euer tirmer, hasse euch.
Ebd.
7, 16
: Alle gotes tirmung sol mir beistendig wesen wider euch zu würken.
Ebd.
16, 31
: Wir sein von dem irdischen paradise. Da tirmet uns got und nante uns mit unserm rechten namen.
Ebd.
34, 51
: der luft unstetigkeit mischer; des feures hitze kreftiger; aller elemente tirmer.
Wie tirmic, spiegel sehender kunft | gruntsippic blic, der zit gewegen in geschicht
(vgl. Erläuterung des Hrsg.s Bd. 2, 666, der das Adj. als Attribut zu
blic sieht).
mit gote, durch got, in gote | sie [natur] tirmet, swaz er tirmen lat.
Got der hat getermet mich, | der helfe mïr daz auch ich | uberwinde [...] | daz fewr.
2.
›(jn. zu) etw. bestimmen, jn. einsetzen; jm. etw. zuerkennen‹; auch speziell: ›etw. weihen‹.Syntagmen:
etw
. (z. B. das sacrament
) t
.; j. an etw
. (z. B. an das gottesampt
), j
. (z. B. Petrus
) got zu dienen getirmt sein
; got jn
. (z. B. den pfaffen
) t., jm. etw
. (z. B. ein teil
) t
.Belegblock:
Im Sacrament Eucharistie [...] bekennenn wir, das, wiewol vor der tirmung brot vnnd weyn da sey, Aber nach der tirmung [...] gesteen wir nicht, das brot vnd wein da bleyb.
Es koͤnne niemand on jre Weyhe und Cresem das Sacrament wandlen odder, wie sie sagen, Tirmen, er sey wie heilig odder gros er wolle.
Dar nach vragete er uns allesampt | Ob an daz reine Gotes ampt | Getermet were unser kein.
der buschof hatte mallich ein deil getirmpt: dem einen de Marportze, dem anderen sent Kunibertz [...].
Petrus Got getermet was | zedienenn.