tasse,
1
tatze,
die
;
tasse
aus
frz.
tasse
›Schale‹
(
Tobler/Lommatzsch, Afrz. Wörterbuch
10, 131
), obd.
tatze
(s. u. Beleg
Bauer
) aus gleichbedeutendem
ital.
tazza
, letztlich aus dem
Arab.
(
Tazi, Arabismen im Dt.
1998, 223
f.).
›Schale‹.
Bedeutungsverwandte:
schale
 3.
Syntagmen:
aus der t. essen
;
die silberne t
.

Belegblock:

Ziesemer, Gr. Ämterb.
236, 16
(
preuß.
,
1447
):
item 1 tesschichyn mit eynem krewcze, davon men trinket.
Chron. Augsb.
7, 400, 26
(
schwäb.
, zu
1547
/
8
):
Wann man vormittag sitzt, so tregt man auf ain vierteil Malmasier, mer ain viertel Rainfel und in ainer credentz confect und 2 silberin datzen und 3 bretzen, 3 semlen, das sie aus der datzen essen migen.
Bauer u. a., Kunstk. Rud.
1170
(
oobd.
,
1607
/
11
):
Ein gar seuchte schaln oder tatzen, unden mit einem knopf, damit man ein silber oder vergulten fueß daran machen kan.
Ziesemer, a. a. O.
241, 4
;
Maaler
339a
;
Stieler
1, 2259
;
Schwäb. Wb.
2, 99
.