statten,
V.
1.
›jn. verheiraten‹.
Bedeutungsverwandte:
vgl.
ausgeben
 4,
ausheiraten
 1,
aushingeben
 1,
aussetzen
 14,
ausstatten
 1,
beehelichen
 1,
beilegen
 6,
beheiraten
,
bemannen
,
beraten
(V.) 2,
bestatten
 4,
beweiben
,
geloben
 2,
legen
 16.

Belegblock:

Behrend, Magd. Fragen
105, 16
(
omd.
,
um 1400
):
Eyn man stirbet unde lesset czwu töchter, dy eldeste staten dy frunde und gebin sy eyme manne.
2.
›(jm. / e. S., z. B.
dem geiste
) etw. gestatten, zulassen, erlauben‹.
Bedeutungsverwandte:
vgl.
begnaden
 5,
bestatten
 9,
gönnen
 1,
günsten
,
hangen
 7,
lassen
 1,
2
lauben
 1,
1
leiden
(V., unr. abl.) 4,
passieren
 9,
permittieren
.
Syntagmen:
(jm.) s., das [...] / zu [...], (jm.) etw.
(z. B.
den eid, eine rede
)
s
.
Wortbildungen:
stattung
1 (a. 1551).

Belegblock:

Helm, H. v. Hesler. Apok.
123
(
nrddt.
,
14. Jh.
):
Got vater, nicht enstate | Daz sich der tuvel icht gesate | An uns dort sines willen!
Große, Schwabensp.
92a, 35
(Hs. ˹
nd.
/
md.
,
um 1410
˺):
Swellich richter vnrecht orteil gebit oder der anderen luͦten statet, daz se vnrechte orteil sprechet.
Köbler, Ref. Franckenfort
74, 11
(
Mainz
1509
):
der eydt so den krieg ab schneydet / sol [...] gestat werden.
Strauch, Par. anime int.
45, 8
(
thür.
,
14. Jh.
):
daz da ist schussin deme geiste und deme libe, daz nicht in stadit deme geiste sich zu irhebine zu bekennine gotliche dinc.
Pfaff, Tristrant
63, 7
(
Augsb.
1498
):
was auch Brangel begert und haben woͤlt, das soͤlt die künigin alles staten.
Große, a. a. O.
164a, 27
;
v. Liliencron, Dür. Chron. Rothe
60, 15
;
Ermisch, Freib. Stadtr.
243, 2
;
Pyritz, Minneburg
4869
;
Chron. Nürnb.
5, 570, 6
;
Voc. Teut.-Lat.
ee viijv
;
Schweiz. Id.
11, 1810
.
3.
›e. S. nachgeben, Raum gewähren‹.
Bedeutungsverwandte:
vgl.
stat geben
(s. v.
stat
,
die
, 10c).
Wortbildungen:
stattung
2 (a. 1525).

Belegblock:

Helm, H. v. Hesler. Apok.
4912
(
nrddt.
,
14. Jh.
):
si [sele] sal daz vleisch gesaten | Und nicht der obersete staten | An keinen dingen.
Froning, Alsf. Passionssp.
7419
(
ohess.
,
1501ff.
):
Herre Pilate, mer [Sinogoga] vordencken dichs sere, | Daß du uns vor dir lesßest underen | Und dissen groisßen ungefug salt staden.
4.
›jn. zu etw. (z. B. zur Verantwortung vor Gericht) zwingen, kommen lassen‹.

Belegblock:

Kurz, Waldis. Esopus
1, 2, 34
(
Frankf.
1557
):
Doch hat der gsuͤndigt allzu viel, | Den man zur antwort nicht statten will.