rubin,
›Edelstein von intensiver roter Färbung; Rubin‹; überwiegend bezogen auf einzelne Steine; gelegentlich auch im Sinne eines (als ungeteilte Einheit begriffenen) Materials.
Syntagmen:
j. den r. haben / kaufen, auf der insel finden, in der krone tragen, in einen ring versetzen, jm. den r. geben, ein nar
(Subj.) einen kiesling für einen r. nemen
; der r
. (Subj.) feuerfarb, schwerer als diamant sein, schein geben, gegen den glast der sonne leuchten
; der granat
(Subj.) eine feistere röte als der r. haben
, etw
. (Subj.) klar / lauter / liecht / rein wie ein r. sein, js. augen
(Subj.) wie r. gleissen, js. mund
(Subj.) wie r. brennen, etw
. (Subj.) sich wie ein r. röten
; Lazarus
(Subj.) ein r. sein, der stein
(Subj.) r. heissen, der tempel eitel r. sein
; das mündlein
(Subj.) dem r. gleichen
; j. jn. / sich mit rubin
(Pl.) behengen / schmücken, x dukaten um den r. geben
; der r. von orient
; der gute / klare / kleine / köstliche / lautere / schöne / teure r
.; die krone von rubin
.Wortbildungen:
rubinfarb
rubinrot
rubinstein
Belegblock:
Aber Gott zeigt hie an, das er den tempel nicht ansehe, wo sie nicht zuvor bekeret und frum weren, wenn gleich der tempel eytel gold, rubin, smaragd und demand were.
Das sollen meine Schmaragden, Rubin und Demand sein, damit mich fuͤrsten sollen schmuͤcken fur die ehre.
Lazarus ist ein demant, rubin kostlich. Das ist wunderlich wesen. Item sepultus vocatur, der leucht schoͤner denn sol.
ir wengle weis und clare, | ir mündlein das gleichet dem rubein.
Ein rubin stein ist minder vnd kleyner dann der Jacinct.
einen kisling für einen rubin nimt ein narre.
In der insuln vint man di bestin rubyn und carbunkil.
ich hab die 3 klein schön rubinlein gekaufft umb ailff goldgulden und 12 stüber.
Rubin, saphir, demandt allein | Laß ich versetzen in einen ring.
Mein Augen gleissn wie Rubin, | Zumahl wenn ich gar blindvol
[›stockbesoffen‹]
bin. gesegnet si der gebluͤmte roͤselochter anger dines schoͤnen antlútes, daz da gezieret ist mit dem rubinroten bluͦte der Ewigen Wisheit!
min frow Lieb die rain | hett ainen robin von orient, | der luͤht dort her sam er brent.
Antwurtt er siner mütter bott | Uss rubin varwen munde rott.
Saphir und rubin sind schwerer dan diemat.
Rot sol der axen stil sein, | Iedoch liecht als ein rubein.
der ander [stain] haizt rubein, der ist auch feurvar.
Granatus ist ain stain gar schœner varb, geleich ainem rubîn, iedoch hât er ain vaizter rœten wan der rubîn.
Da tzwischen manik lıͤcht rubein, | Di leuchten gen der sunne glast.
Hewmoned, augst als ain rubein | sich röten chlar und fein, | mit haissem schein kumbt manig schedlich schaur.
Aus rubinrotem munde | im antwurtʼ do dy süess.