riegel,
der
;
-s/-Ø
,
auch
regel,
der
; in 1 Beleg:
riedel
.
1.
›vor- und zurückschiebbarer Querbalken aus Holz oder Metall zum Absperren, Verschließen von Türen und Toren; Riegel‹.
Gehäuft Rechts- und Wirtschaftstexte.
Phraseme:
schlos und riegel
›Gefängnis‹; ˹
einen riegel vor etw. stecken / schieben / ziehen, e. S. den riegel fürschliessen
˺ ›ein Ereignis verhindern, nicht geschehen, nicht zustande kommen lassen‹.
Bedeutungsverwandte:
1
band
 9,
grendel
 1,
hindernis
,
klobe
 4,
3
scheller
,
schlos
(
das
) 1,
sperre
,
verhaltung
; vgl.
klause
 6,
1
rieme
.
Syntagmen:
j. den r. aufziehen / behüten / beschliessen / festmachen / fürstossen / haben / machen / schieben / vorschiessen / zerbrechen, dem tod fürschliessen, hinter sich tun, vor die tür / das tor stecken / stossen, das tor
(Subj.)
den r. verlieren, j. jm. den r. aufreissen / auftun
;
die riegel
(Subj.) [wo]
für
›vor‹
sein
;
die mildigkeit
(Subj.)
ein r. des himmels sein
;
das tor, die häuser / turne mit dem r., mit hilfe des riegels beschliessen / verschliessen / verwaren, das stattor mit den riegeln ausheben, etw
. (Subj.)
mit riegeln versehen sein
;
der r. des himmels, der mässigkeit, des tors
;
der r. an der kirchentür, zum tor
;
der eisene / gute / hülzene / starke r
.;
das schlos mit r., die kiste mit x riegeln, die rüstung von riegeln
.
Wortbildungen:
riegeler
›Handwerker, der Riegel herstellt, Schlosser‹ (a. 1405),
riegelgeld
›Abgabe beim Passieren eines Tores‹ (a. 1557).

Belegblock:

Toeppen, Ständetage Preußen
2, 753, 19
(
preuß.
,
1446
):
wer do meister werden wil uff sloswerk. der sal kunnen smeden eyn sch(l)issende slos mit clyncke und mit regel.
Luther, WA
31, 1, 431, 24
(
1532
):
er macht feste die riegel deiner thor.
Ebd.
33, 75a
, 41 (
1530
/
2
):
Jch wil den riegel fur die thuer stecken, das ihr nicht dohin kommen sollet.
Peil, Rollenhagen. Froschm.
547, 1280
(
Magdeb.
1608
):
Damit satzt der Ochs an das Thor / | Das es Riegel vnd Schlos verlohr.
Fischer, Brun v. Schoneb.
8108
(
md.
, Hs.
um 1400
):
di brut [...] | sprach: ich han miner tore regel | [...] | mime allirlibesten ufgetan.
Kehrein, Kath. Gesangb.
1, 367, 7
(
Köln
1619
):
Du bist des Himmels Schluͤssel, | Das leben thuͦst du auffschliessen, | Dem Todt den Riegel fuͤrschliessen.
Lemmer, Amman/Sachs. Ständeb.
61, 3
(
Frankf./M.
1568
):
Jch [Schlosser] mach die Schlothuͤt klein vnd groß / | Rigel/ Bender/ Schlüssel vnd Schloß.
Perez, Dietzin
1, 319, 15
(
Frankf.
1626
):
da die Natur sich mit einem Mittelmaͤssigen an Essen vnd Trincken lest benuͤgen [...] warumb trennen vnd reyssen denn jhrer viel solches Schloß oder Regel der maͤssigkeit [...] auff [...]?
Mone, Adt. Schausp.
2, 216
(Hs. ˹
omd.
,
1391
˺):
[Lucifer dicit.] Stoz den regel vor dy
e
toͤr, | der koning der eren ist da voͤr.
Jahr, H. v. Mügeln
1722
(
omd.
, Hs.
1463
):
ich [mildikeit] gottes herzen ingesigl | bin und des hohen himmels rigl, | davor die fürsten müßen stan.
Gille u. a., M. Beheim
453, 2674
(
nobd.
,
2. H. 15. Jh.
):
Der Kasiaker plaib vore | auss halb an disem tore, | Das er behut rigel und schrank.
Roloff, Brant. Tsp.
849
(
Straßb.
1554
):
beschließ die thür | Kloben und rügel stoß all fier.
Barack, Zim. Chron.
4, 33, 33
(
schwäb.
,
M. 16. Jh.
):
wie die mägt [...] den riggel ufgezogen, schlich der guet herr zum thor hinein.
Voc. rerum
38r
(
Augsb.
v. 1474
):
rigel vel hültzin schloß.
Rauwolf. Raiß
27, 1
([
Lauingen
]
1582
):
Jre Thurn vnd Haͤuser seind mehrthails mit Hültzin Rigeln beschlossen.
Bauer, Haller. Hieronymus-Br.
11, 9
(
tir.
,
1464
):
er zerprach die porten der sünder vnd die eisnein rigel mit dem swärt seiner lëre.
Wackernell, Adt. Passionssp. Pf. I,
402
(
tir.
,
1486
):
Nw pewart mier dy helle recht: | Eylt ab wehendlich zw der tür | Und schliesset eysnan ridl für.
Luther, WA
51, 656, 314
;
Hübner, Buch Daniel
7531
;
Gille u. a., a. a. O.
328, 677
;
Lippert, UB Lübben
2, 288b, 28
;
Henschel u. a., Heidin
1144
;
Sappler, H. Kaufringer
14, 610
;
Zingerle, Inventare
92b, 10
;
Voc. rerum
37v
;
Schöpper
73a
;
Serranus
143v
;
Mylius
F 6v
;
Hulsius
O jv
;
Dict. Germ.-Gall.-Lat.
383
;
Rwb
11, 1080
;
Schweiz. Id.
6, 749
ff.;
Bücher, Berufe Frankf.
1914, 98
.
‒
Vgl. ferner s. v.
angehen
 6,
ausheben
 2,
baum
 16,
insiegel
 2.
2.
›Schranke, Schlagbaum, Straßenabsperrung‹; auch: ›Grenzbefestigung‹.
Bedeutungsverwandte:
banzaun
 1,
kette
 1,
torschranke
,
wer
.
Wortbildungen:
riegelzaun
›Absperrzaun‹ (a. 1595).

Belegblock:

Toeppen, Ständetage Preußen
3, 510, 34
(
preuß.
,
1453
):
Euwir [...] gnode geruche ouch zcu wissen, daz der rath [...] alle nacht dy gassen und wege [...] myt regelen und kethen vorslissen.
Brinkmann, Bad. Weist.
327, 33
(
rhfrk.
,
1551
):
die banzeün, weg und stege, auch rügel [...] seihe auch die gemein [...] zu halten [...] schuldig.
Gehring, Würt. Ländl. Rechtsqu.
3, 360, 17
(
schwäb.
,
1494
):
[sollen wir] zinß [...] anlegen an steg, weg, rigel, werren.
Diehl, Dreytw. Essl. Chron.
123, 15
(
schwäb.
,
1552
):
hat er auch [...] kaiserliche mayestett ein suplicatzionn ibergeben auff denn tag, als kaiserliche mayenstett was der statt zugerittenn vorm oberthor an der weren oder rigelln.
Rwb
11, 1080
;
Pfälz. Wb.
5, 530
.
3.
›Stange, Stab, Latte, Balken unterschiedlicher Stärke mit verschiedenen Funktionen‹; speziell: ›Messlatte, Lineal‹; ›Rammbock‹; ›Palisade‹; ›verbindendes Querholz beim Fachwerkbau‹; metonymisch: ›Mauer aus Fachwerk‹.
Phraseme:
holz, steine in die riegel mauern
›Fachwerkbau betreiben‹.
Bedeutungsverwandte:
1
balke
 1,
baum
 16,
holz
,
rüstbret
,
trum
 6.
Wortbildungen
riegelholz
›dünner Balken‹ (dazu bdv.:
gerüstholz
),
riegelmauer
›Fachwerkmauer‹,
riegelruder
›Hebelarm am Ruder, Pinne‹ (um 1476),
riegelstein
›Stein für eine Fachwerkwand‹,
riegelwerk
›Fachwerk‹ (dazu bdv.:
holzwerk
).

Belegblock:

Buch Weinsb.
2, 153, 23
(
rib.
,
1566
):
und wart Tilman mit einem isern rigel vur den kop gesclagen.
Lexer, Tucher. Baumeisterb.
56, 20
(
nürnb.
,
1464
/
75
):
So hat ein tünchermeister [...] alleweg gehabt einen thuren, dorein er unten sein eigen rigel und rust pretter behalten [...] hat.
Ebd.
126, 14
:
auf denselben pfintztag früe soll der Gürtler den gesellen rigel geben, also das man den heiligthumstull herfür thue auß der hütten.
Ebd.
302, 21
:
in der stallung die peren, reiffen und rechen zu den settelen [...] und rigel zwischn die pfert.
Loose, Tuchers Haushaltb.
142, 24
(
nürnb.
,
1517
):
55 geschelt rigel czu glenttern in mein gartten.
Sachs
20, 32, 9
(
Nürnb.
1564
):
Dorax, kom mit dem rigl herfür, | Und stoß mit gwalt auff die haußthür!
Rieder, St. Georg. Pred.
109, 22
(Hs. ˹
önalem.
,
1387
˺):
do nam ain schalk ain guldin regele.
Welti, Stadtr. Bern
625, 12
(
halem.
,
1539
):
an holtz vnnd rigelwerch sollennt die buwherren [...] nit mer schetzen, dann dz ein nachpur dem anndern [...] bezalen soll.
Maaler
333r
(
Zürich
1561
):
Rigelmaur / Ring gemeür in holtzwerck.
Dict. Germ.-Gall.-Lat.
383
(
Genf
1636
):
riegel / oder regel am Baw / m Jst ein Holtz / so die Zimmerleuthe also nennen.
Gehring, Würt. Ländl. Rechtsqu.
3, 595, 46
(
schwäb.
,
1588
):
wann die herrschaft dem ziegler holz gibt, mueß er [...] geben [...] die riglstain per 5 ß hlr.
Henisch
215
(
Augsb.
1616
):
Baum / grosser trom / balck eigentlich ein einem gebew. [...]. Baum / so man fuͤrscheibt / zwischen etwas legt / riegel.
Zingerle, Inventare
13a, 24
(
tir.
,
1485
):
Torcklpreter, riglholtzer vnd gerüsthölczer.
Rechn. Kronstadt
3, 418, 19
(
siebenb.
,
1547
):
Valentino Wagnero 1/2 Rygell chalybis.
Schweiz. Id.
6, 750
f.;
Baumann-Zwirner, Augsb. Volksb.
1991, 228
.
4.
›Anhöhe, Bergrücken‹ (im Sinne einer topographischen Abgrenzung).
Bedeutungsverwandte:
vgl.
gerichtskugelmark
,
grat
 3.
Wortbildungen:
riegelrecht
›Nutzungsrecht in einem
riegel
‹ (a. 1470).

Belegblock:

Winter, Nöst. Weist.
1, 355, 2
(
moobd.
,
E. 15. Jh.
):
das holz [...] get nach dem greblin aüshin unz auf den rigel.
Bischoff u. a., Steir. u. kärnt. Taid.
108, 2
(
m/soobd.
,
16. Jh.
):
von der herrn Saurer rain [...] bis an den Streitigen rigl.
Siegel u. a., Salzb. Taid.
303, 1
(
smoobd.
, Hs.
17. Jh.
):
Nun volgen hernach die pidmerk zu melten [...]. über den Pockstain auf das Schrein und hin gen Weißenvelt dem rigl nach.
Bretholz, Liechtenst. Herrsch.
45, 17
(
smähr. inseldt.
,
1414
):
neben dem rigel [ein hoffstat].
Rwb
11, 1080
f.;
Pfälz. Wb.
5, 529
.
5.
Flächenmaß für Ackerland; in den Belegen diminutiv.
Bedeutungsverwandte:
vgl.
2
bet
(
das
) 2,
jauchert
,
mitmal
.

Belegblock:

Thiel, Urk. Weltenb.
284, 14
(
moobd.
,
1446
):
das gotshaus Welltenburg hat den zehent [...] aus den hernachgeschriben ackern: [...] aus zwain rigellein, die ligent gen Puch waͤrts.
Ebd.
298, 13
(
1449
):
Hennsel Reichel gibt all jar [...] vom acker [...] II Reg. den. Item aus der aw von vier rigellein VIII R. den.