reichlich,
reilich,
Adj.
/
Adv.
1.
›prächtig, prunkvoll, herrlich; schön, hochwertig‹ (von Sachen, vereinzelt von Personen gesagt); ›kunstvoll; hingebungsvoll‹ (von der Preisung Gottes durch den Menschen gesagt); vgl. (Adj.) 3.
Bedeutungsverwandte:
5, (Adj.) 1, 1, , 3, 1, .
Gegensätze:
(Adj.).
Syntagmen:
etw
. (z. B.
das her / schlos / stift
)
r. sein
;
j. r. reden, etw
. (z. B.
die tenne
)
r. belegen / erbauen / gewirken / richten, jn. r. preisen, etw
. (Subj., z. B.
das bild
)
r. leuchten
;
j. etw. r. in geleit haben, r. zu felde liegen
;
die reichliche hochzeit, das reichliche assach / schlos
.
Wortbildungen:
reichlichkeit
1 ›Pracht, Prunk‹ (dazu bdv.: vgl. 2, 1, 2, ).

Belegblock:

Luther, WA (
1531
/
3
):
sihe, wie reichlich und meisterlich preiset er Gott an seiner guͤte, trewe und macht.
Ders. Hl. Schrifft.
2. Kor. 4, 15
(
Wittenb.
1545
):
Auff das die vberschwengliche gnade / durch vieler dancksagen / Gott reichlich preise.
Thiele, Minner. II,
30, 77
(Hs. ˹
md.
/
rhein.
,
1. V. 15. Jh.
˺):
want were dat ewyge paradyz | mit rychlicheit also behanghin, | so sold uns billich da na verlangen.
v. Tscharner, Md. Marco Polo
50, 14
(
osächs.
,
2. H. 14. Jh.
):
di tenne der kuniglichin wonunge sint belegit richlichin mit golde.
Matthaei, Minner. I, (Hs. ˹
wobd.
,
15. Jh.
˺):
wann der [suͤsse man] lag da reichlich zuͦ feld | und hett mit listen sine zelt | uff geschlagen oͮn wer.
Ebd. (Hs.
15. Jh.
):
so rilich waz daz gancz her.
Chron. Augsb. (
schwäb.
, Hs.
16. Jh.
):
das ist ain herlich, reichlich und guet schloß.
Barack, Zim. Chron. (
schwäb.
,
M. 16. Jh.
):
Graf Albrecht wolt seim eltern brueder nur zu reulich sein, so war der dem andern zu karg.
Munz, Füetrer. Persibein
49, 1
(
moobd.
,
1478
/
84
):
Dy herberg vil reichleichen | gerichtet ward.
Ebd.
162, 2
:
Zue abent si ersahen | ain purck reichlich erpawen.
v. Tscharner, a. a. O.
3, 28
;
Voc. Teut.-Lat.
aa viijr
;
Baumann-Zwirner, Augsb. Volksb.
1991, 505
.
Vgl. ferner s. v. , .
2.
›in großer bis überreichlicher Menge‹; ›ausgiebig; umfangreich‹; speziell: ›deutlich‹; adverbial auch: ›viel; sehr, stark‹; offen zu 3; vgl. (Adj.) 2; 5.
Syntagmen:
etw
. (Subj., z. B.
js. trost
)
r. sein
;
j. jn. r. begaben / begiessen / belonen / ergetzen
(z. B.
des leidens
)
/ tränken / versorgen, etw. r. ausgeben / ausgiessen / beweisen / geben / gebrauchen / spüren / verheissen, jm. etw. r. mitgeben / mitteilen, got r. gnade an jm. beweisen, die welt r. versorgen, jm. etw
. (Subj.)
r. zu hilfe kommen, etw
. (Subj., z. B.
die garbe, das blut / evangelion, die rechtshandlungen
)
r. aufgehen / fallen / fliessen / schweissen
(von einem
crucifix
gesagt),
frucht bringen, korn geben, zu erkennen geben
;
die reichliche gabe / güte / woltat
.

Belegblock:

Schöpper (
Dortm.
1550
):
Vollauff genug reichlich vberschwencklich vberfluͤssig.
Luther, WA (
1531
):
sonderlich bey uns Deudschen das heilige Euangelion reichlich auffgangen ist.
du bist doch ja ein freundlicher guͤtiger Gott, der du [...] so reichliche guͤte und wolthat erzeigest.
Peil, Rollenhagen. Froschm.
109, 2053
(
Magdeb.
1608
):
wie Gott so reichlich sein gnad / | An vns Meusen bewiesen hat.
Quint, Eckharts Trakt. (
E. 13.
/
A. 14. Jh.
):
daz er [ein künic] mich dar nâch grœzlîcher und rîchlîcher begâben wölte.
Kehrein, Kath. Gesangb. (
Leipzig
1537
):
sein blut so zart, | Reychlich floß auff die erde.
Logau. Abdank.
169, 21
(
Liegnitz
1651
):
So hat Jhm auch GOTT für andern seines Standes / den Geist der Weissagung [...] reichlich mitgetheilet.
Fastnachtsp. (
nobd.
,
15. Jh.
):
Man sol außtreschen ain volle garben | Und sol ain lere schüt laßen darben, | Wann ain volle garb gibt reilich korn.
Loose, Tuchers Haushaltb. (
nürnb.
,
1515
):
9 stöß holcz, [...], ie 5 ℔ von einem stoß, sol reilig 6 meß sain.
Reichmann, Dietrich. Schrr.
230, 24
(
Nürnb.
1548
):
haben sie [die Christen] doch jren trost an Gott im hymel / der sie inn ewigkeit troͤsten / vñ des zeitlichen leyden reychlich ergetzen wil.
Gilman, Agricola. Sprichw.
1, 8, 13
(
Hagenau
1534
):
wie Gott so reichlich alle welt mit [...] aller notdurfft versorget.
Barack, Zim. Chron. (
schwäb.
,
M. 16. Jh.
):
Wie er aber den dritten schutz gethon, da hat das bild am crucifix anfahen reulichen zu schwaissen.
Was dann den truchsessen hierauss erfofgt
[sic!],
das geben die grossen rechtshandlungen [...] reichlichen zu erkennen.
Spechtler, Mönch v. Salzb.
4, 22
(
oobd.
,
3. Dr. 14. Jh.
):
Reihlich freilich ist dein trost.
Kehrein, a. a. O. ;
Jungbluth, J. v. Saaz. Ackermann
9, 14
;
Opitz. Poeterey
47, 36
;
Schmidt, Hist. Wb. Elsaß ; ;
Göpfert, Wb. Katechismus
157
.
Vgl. ferner s. v.
2
, , , 2.
3.
›freigiebig, großzügig; bereitwillig‹ (von Personen gesagt); speziell: ›gnädig‹ (von Gott gesagt); negativ konnotiert auch: ›verschwenderisch‹; Spezialisierung zu 2; vgl. (Adj.) 3.
Bedeutungsverwandte:
, (Adj.) 2, 2, .
Syntagmen:
j
. [wie] (z. B.
gerne, zuviel
)
r. sein
;
j. jm. r. mitteilen
(›jn. beschenken‹),
j. r. schenken, j. (etw.) vergeben / vergelten, etw. r. begaben / ergetzen / geben, j. etw. r. begaben, j. jn. r. belonen / bezalen / pflegen / segnen / versorgen / zieren, jn. mit jm. r. versehen
;
der reichliche geber / mensch, die reichliche morgengabe, das reichliche ausgeben
.
Wortbildungen:
reichlichkeit
2 ›Freigiebigkeit‹ (dazu bdv.: , 1, , 2).

Belegblock:

Luther, WA (
1523
):
ist das meyn radt, das die oͤbrickeyt soͤlcher kloͤster guͤtter zu sich neme, und die ubrigen personen so drynnen bleyben, davon versorge, bis sie außsterben, auch reichlicher und milder, denn sie villeicht vorhyn versorgt geweßen sind.
Palmer, Tondolus (
Speyer
um 1483
):
geuckler vnd lotterbuben teilt er rilich mit
(›gibt er‹).
Strauch, Par. anime int.
118, 2
(
thür.
,
14. Jh.
):
daz he [ein mensche] Gode richliche und willicliche gebe alliz daz he geleistin mac.
v. Keller, Ayrer. Dramen (
nobd.
,
um 1600
):
wir bede haben | Gott wol zu dancken vmb sein Gnadt, | Der vns Reychlich versehen hat | Mit zweyen Kindern wol gezirt.
Dietrich. Summaria
24r, 39
(
Nürnb.
1578
):
vnser lieber Herr Christus werde vns [...] solches alles reichlich vnd inn ewigkeit ergetzen.
Strauch, Schürebrand (
els.
,
E. 14. Jh.
):
der herre wil úch richliche bezalen.
Schmitt, Fachprosa
7, 14
(
nalem.
,
13. Jh.
):
Er ist gerne rilich unde milte.
Rieder, St. Georg. Pred. (Hs. ˹
önalem.
,
1387
˺):
er [Got] ist ain rîchliger geber.
Maaler (
Zürich
1561
):
Außschencken / Reychlich schencken vnnd frey geben / On allen reüw außgeben.
Barack, Zim. Chron. (
schwäb.
,
M. 16. Jh.
):
sein sone het an des römischen königs Ferdinandi hove zu vil verthon und wer zu vil reuchlich gewest.
Bauer, Geiler. Pred.
94, 27
(
Augsb.
1508
):
Diß kommet daher / das ain mensch bedenckt die guͦtaͤt so sy uns beweisen ir reilichait in gaben.
Gilman, Agricola. Sprichw.
2, 19, 19
([
Augsb.
]
1548
):
so wirt Got [...] sy reichlicher wenn du / auffs beste versorgen.
Spechtler, Mönch v. Salzb.
2, 28
(
oobd.
,
3. Dr. 14. Jh.
):
Isaacs / ward zu Palestein | Reichlich von dem küng gepflegen.
Roth, E. v. Wildenberg (
moobd.
,
v. 1493
):
[er] stift [...] das bistumb Straspurg und begabt das gar reichlig.
Kohler u. a., Bamb. Halsger. ;
Dietrich. a. a. O.
22v, 38
;
Williams u. a., Els. Leg. Aurea
555, 25
;
Gilman, a. a. O.
155, 20
;
Schmidt, Hist. Wb. Elsaß ; ;
Göpfert, Wb. Katechismus
157
.
Vgl. ferner s. v. (V.), , 3.