register,
das
;–/-Ø
;reister
; aus
mlat.
registrum, register, regest(r)um
›Verzeichnis zur Eintragung kichlicher und städtischer Bestimmungen‹
(Schulz/Basler
).4, 244
1.
›(fortlaufendes) Verzeichnis, Sammlung von Schriftstücken bzw. Aufzeichnungen zusammengehörigen Inhalts‹; in der Regel mit rechtlicher Relevanz; im Einzelnen, z. B.: ›Verzeichnis über Einnahmen und Ausgaben‹; ›Sterberegister‹; ›Armenregister‹; ›Sammlung von Gerichtsakten‹; ›(Gerichts)protokoll‹; ›Schuldbuch‹.Seit M. des 14. Jhs.; Rechts- und Wirtschaftstexte, auch Chroniken.
Syntagmen:
das r. haben / machen / verfertigen / verlesen / zerreissen / zerzerren, jm. antworten, über etw. r. halten, jm. die register nemen, die r. fleissig / treulich halten
; das r
. (Subj.) e. S. nicht bedürfen
, [wie] geschikt sein
; j. aus den registern unterwiesen sein / werden, etw. in das r. aufschreiben, die briefe in das r. stellen, j. in den registern suchen lassen, j. laut der register rechenschaft tun, etw. mit dem r. beweisen, jn. um die register beklagen
; das r. des gerichtes, der handwerker
(jeweils gen. subjectivus), das r. der ausgaben / einnamen / indicien / zinsen, der gestorbenen personen
(jeweils gen. objectivus); ein r. bei dem gerichtsschreiber, über die armen leute, um die grundpfenninge, zu der bergrechnung
; das alte / besondere / beständige / glaubwirdige / ordentliche / richtige r
.Wortbildungen:
registerbuch
Belegblock:
Brûdir Burghart von Swandin, | [...] | was in der zît hômeistir, | der nûnde an dem reistir.
wenn du einem Lehenherrn schüldig werest / vnd kündest nicht bezalen. Von dem möchtestu zweierley weise los werden / Ein mal / das er nichts von dir neme / vnd sein Register zurisse.
zeigte der vogtsjunker an, daß er mit glaubwürdigen registern und quittung beweißen wolte, daß [...].
Wann Jhr. May. das Register oder Protocolla der indicien verlesen moͤchten [...] / wuͤrden sie befinden daß [...].
Wen die zeugen alle vorhöret und der notarius das register vorfertiget hat, sal der gerichtshelder beide parte [...] citiren.
uber alles das, so in der haushaltung einzunemen und auszugeben, bestendige und richtige register, rechnung oder kerbhölzer halten.
Item ein register der gestorben personen junger und alter in sant Sebolts pfarr.
ein ordenlich register oder zinßbuͦch aller der zinßen, so denn das priorat hat.
der handtwercher register bedoͤrffend von einer hand nit geschriben / sy sollent aber sunst ordenlich wie obstatt gemacht sin.
hatt seych der vogtt hartt beschwertt, man wer im bey nacht in das hus gefallenn und im seine trackttettenn und register genomenn.
daß alles
[wie und wann Abgaben zu entrichten sind]
die urbaria oder registerbücher inhalten und außweisen tund. Register, Ordnungs buͦch oder zettel / da alles / was eines thuͦn vñ handlung ist / begriffen wirt.
Der [Constantinus] stet nicht in dem register
[der Päpste],
wenn er der kirchen schaden tet. ain regisster vmb die grundtpfenning in der stat Meran in papir.
dasselb einnemen und ausgeben [...] von stundan in ain besonder register aigentlich und ordenlich aufschreiben und uns solch register alle jar [...] antburten.
2.
›Verzeichnis der Sünden (des Menschen)‹; als Spezialisierung anschließbar an 1.Texte der Sinnwelt ,Religion / Didaxe‘.
Phraseme:
einen strich durch das register machen
›die Sündenschuld tilgen, für ungültig erklären‹.Syntagmen:
das r. ausleschen / schreiben, jm. vor die nase halten, j. ein r. haben
; jn. in das r. füren, etw. in das r. schreiben, die sünde in das r. einzeichnen / schreiben, der teufel jn. in sein r. schreiben, j. in dem r. stehen, etw. in dem r. anschreiben
; gottes register
.Belegblock:
Ach Christus ist ain solch man der sich der sünder nicht schempt, ja er fuͤrt sy in sein register.
Diaken, die sollen der gemayne allso dyenen, das sie ain Register uber die armen leutte haben, sie mit aller notturfft von der gemaine gelt versorgen.
da
[im
hertzen und gewissen]
hette ich ein Register, dar auff war geschrieben: du bist ein ehebrecher, ein morder, ein dieb gewesen. Ebd.
103, 1
: Jhesus Christus der hat alle meine sunde von mir genomen und ist fur mich gestorben, Mit dem spruch mache ich ein strich durch das Register, da ynnen meine sunde sind angeschrieben.
[HERr] Vergissest keine Threnen, die ich weine, Sondern ich weis, das du sie alle in deinem Register anschreibest.
yederman für Gott sich schuldig geben und bekennen soll, er stehe in Gottes Register und sey vil schuldig, er koͤnne aber nit bezalen.
sy
[eine Frau, die mit einem
brister pult]
der teufel ausser massen hart | schreibet in sein reiister. | dar in stet sy mit grasser schult. wir sind alle suͤnder / vn̄ solche suͤnder / dz vnsere suͤnd / gleich wie ein schuld / in Gottes register / eingezeichnet vn̄ geschriben ist.
Spanier, Murner. Narrenb.
76, 65
.3.
›Inhaltsübersicht, Inhaltsverzeichnis (eines Buches, eines längeren Textes)‹; auch: ›Werkverzeichnis‹.Belegblock:
WEil [...] die selben [namen meiner buͤcher] durch etliche jnn dis Register zu samen gebracht sind, Hab ich mirs einreden und gefallen lassen, diesen Catalogum oder Register durch den Druck aus zu geben.
Das seste capittel [...] seit võ den grad der simplicia [...]. Cvvvi. Blat Also endet sich das register.
Register [...]. Zeyger eines Buchs / so weiset was darinn gehandelt vnd wo ein jedes gefunden werde [...]. Ein (register) vber ein Buch machen.
Alles in drey vnderschidliche Thail [...] abgethailet / vnd ein jeder weiter in seine sondere Capitel / wie dero jnnhalt in zuͦ end gesetztem Register zuͦfinden.
4.
›Reihe von Pfeifen gleicher Klangfarbe in einer Orgel‹.Phraseme:
subtile seltsame register ziehen
›verdeckt seinen Einfluss geltend machen‹ (vom Teufel gesagt).Belegblock:
Das boͤse Gewissen / ist wie ein hellische Orgel / von vielen 1000. Registern / oder viel mehr von vielen hundert tausend Pfeiffen zugerichtet.
durch die [sein hoffgesind] weyß er [der Teuͤffel] subtile seltzame register zuzihen / dan̄ dieselben kum̄en in einem guten scheyn.
5.
›in ein Buch gelegte Schnur als Merkzeichen‹.Bedeutungsverwandte:
.Belegblock:
Registrum register vel buͦch schnür.