region,
die
;-Ø/-Ø, -en
;– Seit dem ausgehenden 15. Jh.
1.
›Landschaft, Gebiet, Gegend‹; speziell: ›Land, Staat, territoriale Einheit (als Herrschafts-, Rechtsraum)‹; auch ütr. auf nicht-irdische Sphären bzw. auf die vier Elemente als Existenzbereiche.Syntagmen:
die r. durchwandern, für sich nemen, die wasser
(Subj.) die regionen befeuchten
; die r
. (Subj.) mit sorge beladen sein, die regionen auf etw. folgen
; etw
. (Subj.) in eine r. gehören, j. in der r. ein zeichen tun, gewerbe / kaufmanschaft in den regionen handeln / treiben
; die r. des berges / feldes, des gestirns
metaphorisch ›Astronomie (als Wissensgebiet)‹, die regionen des orients, der ganzen welt
; die anderen / nahen / umliegenden / weiten regionen
; der himel, die erde / trükne, die bäume / kräuter / schwämme der r., der vicarius, die sprachen der regionen
.Belegblock:
die [wasser] fliessen alle viere auß dem Paradeiß / vnnd befeuchten alle Regionen vnnd Landtschafften / des gantzen Oriens.
VOrzeiten wurden an dem jenigen / der die Region deß Gestirns durchwandern wolte / 2 Fluͤgel erfodert; nemlich der Geometriæ und Arithmeticæ gruͤndliche wissenschafft.
Dergleichen auch sind vil gemeine brunnen, die da die art an inen haben der beumen, schwammen [...], kreuter ec der region des felts oder bergs, daraus sie fließen.
der selbig tut sein zeichen nit allein in Jerusalem, oder Judaea [...], sonder auch in Europa, in Asia, in Jtalia in allen telern und region der ganzen welt.
mit der zal der bletlein einer ieden blumen zeiget die blume an, in welche region sie gehört.
ob aber die laͤwi des luffs und trúckni der region das rietti, so múgend sy [búchel des faisten ertrichs] gelich in dem hornung zuͦ erst geackert werden.
2.
›Ort, Stelle im Körper; Wirkungsbereich eines Organs‹; Ütr. zu 1.Texte des Paracelsus.
Syntagmen:
etw
. (Subj.) die r. begreifen / berüren / betreffen / verletzen
; etw
. (Subj.) in die r. kommen
; die r. der blase, des herzen / luftes, der nieren
; die inwendige r
.; stiche / wunden in die r
.Belegblock:
er [paroxysmi] auch etwan sich austeilet in die glider, und do arbeitet, gleich wie im haupt und seinen regionibus.
das sie
[Steine]
gefunden werden in vil örtern des leibs, oftmals ehe sie komen in die region der nieren und blasen. 
das die selben geeder damit gesalbt werden und darbei, soweit und die selb region begreift, mit fleißiger aufwartung administrirt werde.
So soltu auch wissen, das solche brent oftmals zum tode fallent, aus ursach das die hiz die inwendig region verlezt oder das hirn.
