rechtlich,
rechtiglich,
Adj.
1.
›einer Rechtsordnung gemäß, den herrschenden Vorschriften und gesetzlichen Richtlinien entsprechend, folgend, ordnungsgemäß‹; auch: ›(aufgrund der Rechtslage oder nach Bewertung begangener Taten) gerecht, zu Recht‹ (u. a. bezogen auf die göttliche Gerechtigkeit); ›rechtmäßig, juristisch legitimiert‹ (von Ämtern und Amtshandlungen); Texte der Sinnwelt ,Religion / Didaxe‘ sowie Rechts- und Wirtschaftstexte.
Phraseme:
rechtlich und redlich
.Syntagmen:
j. r. an das babsttum kommen, jn. r. peinigen / richten, jm. jn. r. nemen, etw. r. einsetzen / geben / machen / sprechen / verkaufen / vermessen / volfüren, in seine gewalt bringen, jm. etw
. (Subj.) r. zustehen, r. um etw. leiden, ein urteil r. über jn. geben
; die rechtliche weisheit, das rechtliche gericht
.Belegblock:
dun ich Grede [...] kunt allen luden [...], daz ich [...] han rechtlichen unde redelichen gemachet unde geschicket [...] in disem testamento mẏt gantzer rechtlicher begerunge unde mẏt guder andacht [...] mẏnen lesten willen.
daz [huis] daz wir auch vurmales hatten gekaufft umb den vurgenanten juden, want iz zubefor sin was unde mit rechtlichem gerichte dar inne saß.
franciscus gelobet [...] dem hern babiste honorio vnnd synen nachkomelingen, dy do rechtelichen komen an daz babistum, [...] gehorsam czu syn.
[das ich] gedencke, ihre fundtgrube ader maasse [...] rechtlich [...] zu vormessen.
[das dy erbern geystlichin lute] eyne phrunde in irme clostir czu dem Se redelich und rechtlich gegebin han.
wye denne sollich furnemen des [...] vormunden wedder den spruch der schepphin zcu Jodewyn, der danne rechtlich unde wol gesprochin ist, furbracht hat.
Christ hat genommen, | Dem Teuffel sein gefangen, | Er nam sie ihm gar rechttiglich.
Dytwine [...] hat vorkeuft rechtlich vñ redelich vñ uf gegebin vor uns welleclichen [...] dy vorbenantin vier mark geldis alle yar [czu leystin].
daz er daz als rechtlich leid / vmb sein sund. [...] Hugo spricht: der do rechtlich gepeynigt wirt vnd ist vngelduldig, der ist ein gesel des / schachers.
Rechtleich hat er [got] verworffen dy, | die er nicht hat erwelt.
Ebd.
265
: Seit du pist grecht, so schikest ring | und richst aus rechtlich alle ding.
[der herczog von Purgan] richtet, als ich mich vernim, | Gar rechtlichen mit seiner stim.
Raͤchtlich / Billigklich. [...]. Mit gegen eim Raͤchtlich eyngesetztẽ pfãd ein raͤchtshandel wider einen fuͤren.
Rechtliche weyßheit / das wüssen vnd erkañtnuß alles rechten / deß Goͤttlichen vnnd auch deß weltlichen.
ez mag nieman ein ampt volfuren | rechtlichleich sunder wan, | ez muez der herr vor im stan.
jch erman [...] dich, das du wellest bedenkchen [...] das vrtail gottes herren, des gerechten richter, das er gar rechtleich vͤber vns alle gegeben hat.
Da ward er umb sein poͤsen willen rechtleich und wunderlich gepeinigt.
der richter soll den selben fragen wie ërß in sein gwalt hat pracht, rëchtlich oder unrëchtlich. hat ërß rechtlich in sein gbalt bracht, ist guet.
[Georg] begert seines Bruedern Sun Basilium zuerfordern / vnd zwischen jnen baiden außzusprechen / wem das Großfuͤrstenthumb rechtlichen zusteen soll.
2.
›rechtsanhängig, juristisch zu klären, gerichtlich, vor Gericht, auf dem Rechtsweg, in Form einer Klage vor Gericht‹; auch: ›rechtlich, gesetzgeberisch‹; Gehäuft rechts- und wirtschaftsbezügliche, teils chronikalische Texte.
Phraseme:
gütlich oder rechtlich
›auf dem außergerichtlichen Schlichtungsweg oder durch ein Gerichtsverfahren‹.Syntagmen:
r. handeln, jn. r. ansprechen / beklagen / beladen / ersuchen / suchen / verhören, j. vor jm. r. erscheinen, auf jn. r. erlangen
›juristisch einen Vollstreckungstitel gegen jn. erwirken‹, jm. r. fürbieten, r. jm. gewalt
(Subj.) begegnen, etw. r. anstellen / aussprechen / entscheiden / erkennen / strafen / verfüren, ausfündig machen, eine sache r. fürnemen, einem verbot r. nachfolgen
; r. etw
. (Subj.) ausfündig werden
; j. einer sache entscheiden
; der rechtliche ausspruch / austrag / behelf / entscheid / spruch, die rechtliche ansprache / ausfürung / beweisung / bewerung / einweisung / erfolgung / erkentnis / eröfnung / frage / klage / übung, die rechtlichen prozesse / sachen
; rechtlicher weise
.Belegblock:
entscheiden wir, das beid partien der sachen zu rechtlichem ustrag kommen sollen.
wo einer in werendem gericht eine rechtliche frag an den richter begeren würde.
WYr der Rat der Statt Franckenfurt [...] Thuͦn allen [...] so hie rechtlich handeln woͤllen / kunth.
[so] dieselben kinde rechtlichen ersucht worden weren vmb soͤlichʼ narung.
nachdeme sy der sachen vorhyn met Hanßin Doringe, yrem weddersachen, rechtlichin entscheyden sind.
das inen [...] uber dise rechtliche einweisung vier wochen lang Clement Koitten zugutt gehalden.
das ich dir yndert damit tzu nahet gewest / vor meynem ordenlichen Richter / [...] was du mich rechtlicher weiß tzu beschuldigen hast tzu antwurten.
sollen sie uf bede parthey die menner gütlichen oder rechtlichen entschayden.
[soll ein] Burgermaister gewalt haben [...] dem verpott Rechtlich nachzefolgen.
der gwalt des schwerts / mit dem man rechtlich das vbel straffenn solt.
Ich will sie guͤtlich oder rechtlich verhoͤren.
so [...] mein herren [...] solichen proceß und gerichtshandel [...] fur ougen genomen, in mainung, ein urtail in der sach zu faßen und bede partien mit rechtlichem spruch zuͦ entschaiden.
darumb so heischen vnd laden wir dich [...], das du [...] vor vnns [...] komest vnd rechtlich erscheinest.
wenn er nit [...] unverzogenlichen abtrag taͤte, so wurde im gwalt rechtlich begegnen.
eelüt pflegen nit rechtlich uͤbung wider einandern fürzenemen.
Raͤchtlich / deß gerichts / dem gericht zuͦgehoͤrig. Iudicialis. Raͤchtlich sachen. Iudiciales causæ.
daß dieselben irrungen [...] rechtlich und endtlich entscheiden werden.
Wie das kunig Karels regenti [...] des zols halben handlen oder rechtlich aussprechen.
des wollt ain rat guͦtlichs oder rechtlichs entschids von kaiserlicher oberkait gewartten.
[daß die weggezognen] mit rechtlicher ausfuerung inen begegneter injurien sie in grosse not treiben wurden.
Köbler, Ref. Wormbs
29, 5
; ders., Ref. Nürnberg
391, 5
; Löscher, Erzgeb. Bergr.
149, 2
; Weizsäcker, a. a. O.
147, 34
; Welti, a. a. O.
230, 3
; Vorarlb. Wb.
2, 683
.3.
›richtig, korrekt, tatsächlich, einer rechtlichen oder religiösen Sachlage, auch der Seinslage e. P. (darunter Gottes) angemessen; das Richtige, die Wahrheit (er)kennend und aussagend, wahrhaftig, aufrichtig‹; im Unterschied zu 1 außerhalb des Gerichtsrahmens in religiösen Zusammenhängen gebraucht; Texte der Sinnwelt ,Religion / Didaxe‘.
Phraseme:
rechtlich haben
›Recht haben, das Richtige, die Wahrheit sagen‹.Belegblock:
in mynem gumen trut | Wirt keinerhande torheit lut | Wider di hoe wisheit clar. | Mit der man rechtlich ane var | Von Gote waz irkennyt.
solde ein rechtilich geistlich mensche sin irhabin an eime rechtin vride ganz und unwandilhaftic an gotlichin werkin.
Glaubt rechtiglichen die trivalt, | An die nymant das heil erwirbt!
Der hafner mag rechtlichen do | antwurten und sprechen.
Sie wünschen glück vff des Luthers syt, | Er hab rechtlich oder nit.
Rechtliche weyßheit / das wüssen vnd erkañtnuß alles rechten / deß Goͤttlichen vnnd auch deß weltlichen.
das got [...] ist gewonleich lerund, helffund vnd rechtleich schickunt die doygen, dye da andachtichleich sint flihunt vnd lauffunt zü im.
Ebd.
115, 46
: ob er rechtichleich sey von der hailigen muͦter der christenhait vnd pesunderleich von got gesant [...].
dis ist oder sein mag nicht rechtleich gedacht werden, es werd denn gedacht dreyig vnd ains.