ratschlagen,
V.;
vereinzelt unr. abl. in Anlehnung an schlagen, schlahen
.Belegblock:
hie sihestu, wie er [Christus] viel besser und weiter die not bedencket und davon ratschlegt, denn wir selbs thun koͤnnen.
Radtschleger der einẽ verzug begaͤrt sich weyter zebedencken. Deliberator.
Die Rät Ratschlageten, man solt vß allem land schön jungkfrawen bringen.
Rahtschlaͤgig / der einem ding nachsinnet / Homme de conseil.
und habend
[die Ratsmitglieder]
auch die zunftliche regierung helfen zu ratschlagen bewilligt. darnach warde von herr wigoleis geratschlaget vnd zuo boten erwoellet graf Moral vnd graf Wayolars zuo schicken zuo der künigin.
Syntagmen:
j. r
. (absolut); j. mit jm
. (z. B. Adam mit Eva
), der freie wille mit der vernunft r., die herren miteinander r., j. in / von e. S., über etw. r., j
. [wie, wann, wie lange] (z. B. allein, nach gelegenheit, nach gestalt der sache, alzeit, einen halben tag
) r
.; e. S. halben r
.Belegblock:
Die Koͤnige auff erden lehnen sich auff, Und die Herrn ratschlahen mit einander wider den HERRN.
so auch die siben eltern herrn in wichtigen sachen [...] allein ratschlahen, muß der alt burgermaister allweg auch bei inen sein.
Eur bschwer hab wir hörn fürtragen | Vnd drüber lassen rahtschlagen.
Demnach reytt er wyder gen Bordyas und răttschlaget mit dem rytter, wie sy die sach zuo end bringen wettend.
als nun ain rat [...] soliche zunftliche ordnungen angehört und vernomen, habend die herren allerlai bedenckung und ratschlagung darinnen gehapt.
Er [frey will] sol aber mit seiner vernuft, als Adam mit eua, vnd als herr mit der frauen, alzeit ratslahen was zethuon oder zelassen sey.
3.
›etw. beschließen, entscheiden; (nach einer Beratung) zu einer gemeinsamen Entscheidung gelangen‹; Belegblock:
Die heren wăren sinder red vast fro, und ward gerătgschlaget, er müeßte Bayart rytten, daz er dester schneller rytte.
Und răttschluogend, daz Ruolland und sin schiltner inn gfäncknus geleyt sottend werden.
Vnnd nach dem zuͦ verhuͤttung viler muͤe / costens vnd schadens / zuͦ nutz vnnd guͦt vnser aller / geratschlagt vnnd bedacht ist / das ain gemainer / verstentdiger / geschickter hauptman auß vnns [...] gewelt [...] vnnd auch sunst ander erkiest [...] werden soͤllen.