ratlos,
Adj.
1.
›ohne Rat, ohne Hilfe, ohne Beistand; keinen Rat wissend‹; vgl.
rat
(
der
) 1; 2.
Bedeutungsverwandte:
kraftlos
1; vgl.
irrig
2.

Belegblock:

Luther, WA
37, 538, 8
(
1534
):
wenn man gar radlos und krafftlos wird, das heist denn gestroffent.
Maaler
322r
(
Zürich
1561
):
Radtloß / der on radt ist.
Dict. Germ.-Gall.-Lat.
370
.
2.
›ohne Versorgung, ohne Pflege‹; zu
rat
(
der
) 12.
Bedeutungsverwandte:
unerbauen
,
ungeratsamet
.

Belegblock:

Maaler
321r
(
Zürich
1561
):
Raatloß / Vnerbauwen. Incultus. Raatloser leyb / vngeraatsamet. Incultum corpus.
Schweiz. Id.
3, 1433
.