1
proces,
der
;
-Ø/-se
, auch
;
zu
mhd.
procëss
›Erlaß, gerichtliche Entscheidung‹
(), dies über
mlat.
processus
›Rechtshandlung, gerichtliches Vorgehen, Handlungsweise‹
(
DuCange
6, 517
) aus
lat.
prōcessus
›das Vorwärtsschreiten, Fortschreiten, Verlauf, Wachstum‹
(
Georges
2, 1942
;
Pfeifer, Etym. Wb. d. Dt.
1993, 1054
).
– Gehäuft in Urkunden und Rechtsschriften.
1.
›Rechtsverfahren, Rechtshandel, Rechtsstreit‹.
Syntagmen:
einen p. anfangen / ausfüren / befördern / halten / machen / verhindern / verlängern / vornemen; ein gerichtlicher / ordentlicher / peinlicher / rechtlicher p
.

Belegblock:

Chron. Magdeb. (
nrddt.
,
1562
):
wie auch zuvor er Wilhelm Eccius [...] und her Bartelmeus Strelen zu S. Jacob [...] ohn einigen fürgehenden Proceß auch ausgefürt worden sein.
Köbler, Ref. Wormbs
120, 24
(
Worms
1499
):
vnd derselb process nit vntüglich sonder krefftig vnnd bündig syn vnd gehalten werden.
Köbler, Ref. Franckenfort
13, 8
(
Mainz
1509
):
So aber der antworter Exceptiones dilatorias wil fürwenden zuuerhindern oder zuuerstü͂meln das gericht vñ den proceß.
Laufs, Reichskammergo.
75, 22
(
Mainz
1555
):
die rechtliche proceß zu dirigieren und die partheyen zu außtrag und erörterung trewlich zu fürdern.
Allg. Schau-Buͤhne (
Frankf.
1699
):
Wird nach gehaltenem ordentlichen Process enthauptet.
Köbler, Ref. Nürnberg
61, 27
(
Nürnb.
1484
):
so sollt alsdann soͤlliche vollung oder verrer process wie sich dan in Recht gepuͤrte auf erkantnuͤs vnd entschid des Rechten abgestelt [...] werden.
Sachs (
Nürnb.
1531
):
Seins vertrags keiner nit vergeß, | Das ir nit werd irr im proceß.
Chron. Augsb. (
schwäb.
, zu
1548
):
Als in besichtigung der handlung und des peinlichen proceß [...] sich befunden hat, daß dieselben den kaiserlichen rebellen sich anhengig gemacht.
Merk, Stadtr. Neuenb. (
nalem.
,
1504
):
so nun die selben mein herren und frund landvogt, stathalter und rät solichen proceß und gerichtshandel [...] fur ougen genomen.
Geier, Stadtr. Überl. (
nalem.
,
1555
):
Gleichermassen soll es auch umb schleuniger befürderung willen der process am obern stattgericht in der gemelten richter gegenwürtigkait [...] gehalten werden.
Laufs, a. a. O.
61, 19
;
110, 6
;
158, 19
;
199, 20
;
Geier, a. a. O. ; ; ;
Hulsius
N iijr
;
Eckel, Fremdw. Murners.
1978, 57
;
Bad. Wb.
1, 338
;
Öst. Wb.
3, 1121
.
2.
›Erlaß, Gebots-, Gerichts-, Mandatsbrief‹.
Bedeutungsverwandte:
 2.

Belegblock:

Laufs, Reichskammergo.
114, 18
(
Mainz
1555
):
daß die proceß, urtheils- und andere brieff jederzeyt in der cantzley zum ehisten es möglich verfertiget, mit denselben die partheyen nicht lang aufgehalten werden.
Chron. Strassb. (
els.
,
A. 15. Jh.
):
in disen dingen was herzoge Lüpolt allewegen wider den keyser und schůf, das des bobestes briefe und processe wider den keyser in allen stetten wurdent gelesen.
bischof Lampreht [...] mahte herte briefe und processe wider alle die die in daran irretetent.
Koller, Ref. Siegmunds (Hs.
Basel
,
um 1440
):
wenn der will eines bischoffes nit willig beschehen mag, so schicket er einen herten procesz, darin leyt er, sy süllen nit in die wurtzhüser gon, sy süllen nit spylen, sü süllent rehte cleider tragen.
Laufs, a. a. O.
102, 3
;
107, 25
;
134, 2
;
144, 4
;
206, 36
;
229, 2
.
3.
›Vorgang, Ablauf, Verlauf, Entwicklung‹.

Belegblock:

Stoltzius, Chym. Lustg. (
Frankf./M.
1624
):
Ohn diesem Proceß hab ich nie | Etwas sehn wachsn auff Erden hie.
M. Cunitia. Ur. Prop. (
Öls
1650
):
welches den hitzigen ingeniis nicht allein muͤhsam / und langwuͤrig vorkombt; sondern auch in so vielfachem process bißweilen irthumb ein zufuͤhren pflegt.
dannher noͤhtig daß das uͤbrige nach folgendem process tractiret werde.
Chron. Augsb. (
schwäb.
,
16. Jh.
):
Also hab ich den proceß der zünften ankunft [...] nach rechter ordnung beschriben.
UB Zug
863, 27
(
halem.
, o. J.):
darum dann der gantz proces der lengi nach in dem von Hertenstein uszugbuch [...] ze finden ist.
Barke, Spr. d. Chymie.
1991, 317
.