prüfen,
V.;
1.
›etw. wahrnehmen, erkennen, einsehen, beobachten‹.Belegblock:
doch pruve in dinem gemerke | die almehtigen gotes sterke, | [...] und pruve, durch wilche sache | er hier die wunder mache.
Swer nicht daz herze reinet | [...] Der muz vorlorn werden. | Daz man an diser rede wol | Mac pruven die nu volgen sol, | Wie verre die wort reichent.
Ich wille yn dir balde an doen ind proeven | We du dich da ynne soels oeven.
Unde fant man da auch alde graben unde sache von einer alden burg, daz man wol prufete.
Lang dreip ir eyner den andern wieder vnd vort mit grossen slegen, das man neuwelichen hette mogen proven, welicher der best were gewest.
Ein mâler, der ein volkomen bilde hât gemachet, dâ prüevet man sîne kunst ane.
an disin wortin mogin mir mirkin dru dinc, an den man di allir groste minne prufin mac.
du salt des sin van mir bericht | das man an deme rechte liebe prubet | wer das an den wercken ubet.
Du hast nicht aus der weisheit brunnen getrunken: das brüf ich an deinen worten wol.
An en wart gepruvet nicht | Keiner serde, wewen icht, | Sundir schone unde glantz | Was ir lib.
Ich bin ein kint daz prvf ich wol.
ich wol pruf un merke, | wann mich haimlich pegreifft dein gnad.
Swie tum ich bin, so kan ich ein ding prüfen wol.
hant ir út gepruͤfet, wie wunderliche wege er sú gefuͤret het?
Sich rust gar vast das her enbor, | Das brüf ich wol an dem geschell.
Man sol mercken vnd bruͤfen, welche Buchstaben die silben in der mitte des worts schliessen moͤge.
Es ist ein wunderlichú blintheit menschlicher vernunft, daz si nit mag bruͤfen daz.
es chumpt ain ritter ellensreiche, | ich prúeffs an seiner pärde, | das er euch mainet nicht wann gar streitleiche.
an dem pfärd under allen tiern prüeft man an den ôrn sein siten.
2.
›etw. bedenken, prüfend betrachten, auf die Probe stellen, nachprüfen, überprüfen‹.Wortbildungen:
prüfherre
prüfmeister
Belegblock:
Dat ich de wapene dede an | Ind bestoende de zo drain | Eyne wile, umb zo proeven | Off ich de mochte oeven.
Sein augen sehn mit vleis hernider, | Vnd sein scharffsichtig augenlieder | Pruͤfen die menschen kinder all.
nu saltu wißen phyzonomien unde gestalt hern Conen vurgenant, want ich in dicke gesehen unde geprufet han in sime wesen unde in mancher siner manirunge.
herre, des hastu geprufet mich.
wiltu nach nyt syn oberwonden, | ßo prufe auch der seitten klangk. | das da ist ein susßer sangk.
Wan alle di kunst, di der mensch kan, di pruͤfet man an den werken.
Ferner [...] tuht eben dieses Gott / damit er der Eltern Geduld pruͤfe.
Pruffet alles / was gut ist das behaltet.
Ebd.
17, 12, 6
: die Diacon soll man [...] pruffen.
Last mich sie erstlich sprechen an / | Jch wil gar bald pruͤffen den Mann.
Die bruften an der burge zwar | Und an dem berg heimlich gar, | Wo sie die burk vil werden | Gegraben mochten under der erden.
Merck Eben, | mein kind, vnd lerne fein, | vnd Brife gar mit fleise, | was deim leib ist ge sundt.
Disen allen solt du in minnen vertragen, und do soltu pruͤfen dich selber.
er soll auch gutt sitten uffen, | das man da by müg brüfen | sin dugent.
wer diser ding verstand hat, der bruͤfe es.
Dis ist ze bruͤfende an Moyse vnd dem volke Ysrahel.
dô was ich gar junk und prüeft doch allez, daz dâ nâch geschach.
3.
›etw. erregen, bereiten, verursachen‹.Belegblock:
herre prüff kein schant, | du salt mich recht vernemen, | daz ist dir sicherlichen not.
daz si dem vorgenemten Wilhelm von Enne noch frǒ Angnesum, siner elichen frowen, noch kainem erben noch nahkomen dekainen nutz noch frômen nit bringen noch pruͤfen sont.
waz manes mag er sin | Der der edlen künegin | Brüwett alsölichen schaden.
nün hat sein tod mit arbait | uns geprüft manig lait.
Ebd.
15731
: er prueft da grozzes hail, | wann er manigen von der stünd | an sel ann leib macht gesünd.
4.
›etw., z. B. eine Anzahl von Menschen, zählen, schätzen‹.Belegblock:
Unde wart geprufet, daz uf den stechebanen alle zit hilden me dan dusent man mit vurbunden gekroneten helmen.
also daz man prufete, daz di selben gesellen von den sternen bi zwei dusent ritter unde knechte waren.
Zen tusent na bi im stan, | Dar zu hundert tusunt | Pruefte ich.