pinsel,
obd.
pensel,
der
;-s/–
;1.
›Stab (aus Holz) mit an einem Ende eingesetzten Borsten; Pinsel‹; vorwiegend Gerät zum Malen; auch bildl.Bedeutungsverwandte:
.Syntagmen:
den p. brauchen / machen / nemen, zum fenster hinauswerfen, jm. an den mund heben
; der p
. (Subj.) etw. entwerfen / schreiben, jn. malen
; ane p. etw. gebilden, mit dem p. etw. (an)streichen / malen / ziehen
; natürlicher / reiner / scharfer p
.; der p. gottes, des blickes / malers, der natur
; die farbe des pinsels
; der p. zum leim
.Wortbildungen:
pinselmachen
pinselstrich
pinselwerk
Belegblock:
die tugent mit ir pinsel hat an dine stirne gemalet.
Ebd.
122, 14
: dich an der rime pinselstrich, | daz liebet dich.
dise ziren so schon obir al | der brut gemelde und iren sal, | daz in nimmer maler gemalte baz, | der ie obir pinselwerke gesaz.
daß sie nicht anders / als die Mahler den Pinsel / zum Fenster hinaus werffen wolten.
min pinsel alle dön entwarf.
Ebd.
1027
: was sinnes pinsel künste treit, | die was gar an den tron geleit.
Ebd.
1388
: die dritte rede stark und scharf | der pinsel der Natur entwarf.
Gotes naturlich pensel scharf | In molet selber.
Ebd.
4472
: Er nem nuͤr sin pensel rein | Und habt in an iren roten munt.
sie hat zwu glimpfige agbröhnlein klein, | als het man sie gestrichen | mit ainem scharpfen bensel dar.
Hannsen Singer, dem maler, sein beger des pennselmachens und feilhabens halben ableinen.
Zum Lym eyn Benselin vnd eyn Düpffen.
Bensel damit man mahlet oder etwas außwuͤscht.
Welich hertze hab in rechter stete | Mines pensels varb enpfangen eben.
Ebd.
1083
: Du strichest auch oft und dicke | Mit blickes pensel nuwe varbe.
nün bin ich doch kain maler nicht; | wie moͤcht ich den min angesicht | gebilden in din hertz ǎne bensel?
Pensl, Kompt von dem wort Pingo, is, ere, mahlen Pinsl oder pensl / das instrument / damit solches werck geschicht.
Ir brawne bra gestrichen | Mit einem pemsel warn dar.
er straich dich aus seins herzen saft | mit scharfen pemslen ungezitert.
Schmitt, Ordo rerum
163, 11
; Haltaus, Liederb. Hätzlerin ;
Voc. inc. teut.
c iiijr
; Öst. Wb.
2, 1014
; Gleinser, Anna v. Diesb. Arzneib.
1989, 53
.2.
›Bausch (zur Versorgung von Wunden); Putzlumpen, Bürste‹.