pilot,
der
;
-en
und
-Ø/-en
;
im frühen 16. Jh. wohl aus
ital.
pilota, piloto
(
Pfeifer, Etym. Wb. d. Dt.
1993, 1011
) oder aus
span.
/
port.
piloto
(
Schulz/Basler
2, 533
) bzw. aus
mnl.
piloot
›Steuermann‹
(
Kluge/S.
1995, 546
).
›Steuermann, Lotse, Führer‹.
Bedeutungsverwandte:
steuerman
 2.

Belegblock:

Boon, St. Prätorius
58, 33
(
Ülzen
1579
):
Jesus Christus / Gottes Son / welcher dazumal bey dem fromen Noha im Schiffe gesessen / vnd sein getrewer Pilot vnd Stewerman gewesen.
Ralegh. America
20, 25
(
Frankf.
1599
):
Wie wir nun an dem Vfer allda ein wenig verzohen / wolte vnser Indianischer Pilot Ferdinando in ein Dorff gehen / Obs zu holen.
Ebd.
20, 35
:
Aber der Pilot entkam jnen durch seine Geschwindigkeit / vnnd eilete zu dem Ort / da wir warteten.
Ebd.
23, 18
:
fragten derhalben den Pilot, in welcher Gegne das Dorff läge.
Ebd.
23, 29
:
Zuletzt hatten wir vns fürgenommen / vnsern Pilot auffzuknüpffen / vnd es were gewiß geschehen / wa wir bey Nacht den Weg zu rück hetten gewust.
Müller, Welthandelsbr.
300, 19
(
schwäb.
,
1514
/
5
):
maister und pilot, yeder 3000 real den monet, gibt man iedem 3 monet vorhinaus.
Schib, H. Stockar
44, 1
(
halem.
,
1519
):
und must unser battron ain philotten niemen uss der statt Kusallan und der wust us disem haffen zu farend.
Ebd.
44, 5
:
und must unser battron disem bilotten gen 30 dugattan zu lun.
Schwäb. Wb.
6, 1654
.