perleinmutter,
die
,
statt
-lein-
auch
-le
und
-len
:
perlemutter,
perlenmutter,
außerdem
perlmutter,
die
; sehr vereinzelt
pernleinmutter
(in Anlehnung an
bernstein
).
1.
›Perlmuschel‹.

Belegblock:

Mylius
D 8r
(
Görlitz
1577
):
Cochlea margaritifera Perlin mutter.
Dasypodius
39r
(
Straßb.
1536
):
perlmutter, [...] ,conchae cytheriacae’.
Maaler
315r
(
Zürich
1561
):
Peͤrlemůter [...] Margaritifera concha.
Henisch
293
;
Schwäb. Wb.
1, 878
.
2.
›Perlmutt, Innenschicht der Schale von Perlmuscheln oder Seeschnecken‹; metonymisch dazu: ›Perlmuttbesatz, -bestickung von Gegenständen‹.
Wortbildungen:
perlenmuttermuschel
(A. 17. Jh.),
perlenmutterschnecke
(a. 1623).

Belegblock:

Lohmeyer, K. v. Nostitz
165, 18
(
preuß.
,
1578
):
zu fragen, wo die laden blieben mit der berlemutter.
Loesch, Kölner Zunfturk.
2, 250, 28
(
rib.
/
nfrk.
,
2. H. 15. Jh.
):
ein spenneken mit enem moriacen, dat cloept mit enem hammerken op einre perle moder.
Belkin u. a., Rösslin. Kreutterb.
52, 18
(
Frankf.
1535
):
Berill sol man poliern vff weissem leder / mit Perlenmutter der wolgebrennt sei.
Wendehorst, UB Marienkap. Würzb.
477, 34
(
nobd.
,
1482
):
ein silberins pacem mit einer pernlin mütter.
Hampe, Nürnb. Ratsverl.
1, 178, 8
(
nobd.
,
1518
):
Dem von Augspurg, so von berlin muter arbayt, das bürgergelt schencken.
Schib, H. Stockar
64, 18
(
halem.
,
1519
):
kostlich edelgestian und grosin berlen und berlenmutter und stian von den felsen und von den halgen stetten.
Matzel u. a., Spmal. dt. Wortschatz.
1989, 39
.