pausch,
der
;–/-e
, auch -Ø
, jeweils + Uml.1.
›nach außen gewölbte Fläche, wulstförmiger Gegenstand‹; im einzelnen: ›Tragring auf dem Kopf‹; ›Kinderhut‹; ›bauschender Stoff an der Kleidung‹; ›Watte-, Baumwollbausch zur Auflage auf Wunden‹; ›Unterlage beim Schießen‹; ›Bestandteil einer Pumpvorrichtung‹.Belegblock:
Bausch oder beüschle / das die wundartzet oben auff das zügli legend wenn sy einen verbindend.
Bausch / hauptring / ein kinder hut mit wollen außgefuͤllet / wie es die Kinder tragen / wann sie lehrnen gehen / ein wulst […]. Bausch / ein hauptring von tuch / oder ein wisch / von etwas anders gemacht / den die Weiber auff das haupt legen / wenn sie etwas tragen.
durch ÿede deren Rehr gehet ein Eisen Ketten die hat 63 liderne Peisch allczeit ainer von dem anderen 2 Spannen weit, alß offt in der Tieffen ain Pausch hinein in dem rohr gehet, Treibt solcher das gesalczene Wasser vor Ihme hinein.
2.
›Gebund, Bündel, Büschel, Pausch Stroh, Reisig, Brennholz‹; auch als Maßangabe gebraucht.Belegblock:
und darzu kauft ettlich peusch wachalter und mit frun der paurschaft do umb feltstein in die löcher furen lassen.
czalt ich dem Jacob Fischer […] 400 pewschel holcz czu 24 ₰ in meinem cholschlag abczuhawen.
so habend die Türcken […] fasst fill reben abgeschniten und mit wůrczen und mit allem ußgezogen, peusch daruß gemacht.
vnd schullen vns geben vier vnd zwainchzich pauschen vmbe ain pfenning.
dem fluß mit graben scheren und raumben durchhelfen und wo es füeglich mit peischen stecken und anschütten helfen.
ez schol niemant peusch legen in den ganchk noch abschephen zwischen den obern und nidern müllen.
Voc. Teut.-Lat.
aa jr
; Öst. Wb.
2, 697
.3.
›Blütendolde‹.Belegblock:
4.
›Knüttelschlag, Hieb‹, metonymisch: ›Wunde‹.Syntagmen:
jm. einen p. geben / schlagen
.Belegblock:
dem an | aller bermd manig peüsche | Mit mer roren geslagen wart, | und durch die durnin kran.
Trübner, Dt. Wb.
1, 246
; 5.
›verschnittenes männliches Schwein‹.Belegblock:
Maialis, ein verschnittener eber / barg / bausch.
6.
phras. in (einem) pausch, per pausch, mit der pausch
›im Überschlag, insgesamt‹.Gegensätze:
.