pasport,
die
(meist) /
das
;
oder
-en/–
;
aus
mfrz.
passe-port
,
ital.
passaporto
().
1.
›behördliches Dokument, Urkunde für unterschiedliche Zwecke‹; je nach Zweck z. B.: ›Paß, Ausweis als Ein-, Aus- oder Durchreisegenehmigung‹; ›Entlassungsschein aus einem (oft: militärischen) Dienstverhältnis, Unbedenklichkeitserklärung, Führungszeugnis, Dienstzeugnis‹; ›Geleitbrief, Zolldokument für den Warenverkehr‹; vereinzelt Tendenz zu: ›Freibrief für etw.‹.
Phraseme:
jm. pasporten geben
›jn. zum Verschwinden auffordern‹.
Syntagmen:
die / eine p. auflegen / verfertigen / fordern / nemen / besichtigen / bekommen / haben / bringen / liegen lassen / zeigen, jm. eine p. (mit)geben / mitteilen / schreiben / zeigen
;
p
. (Subj.)
etw. beweisen
;
sich der p. rümen
;
etw. durch eine p. sichern, mit einer p. versehen sein
;
aufrichtige / beglaubte / gebürliche / unbesiegelte p
.;
laut der p.
Wortbildungen
(verdeutlichend):
pasportbrief
.

Belegblock:

Buch Weinsb. (
rib.
,
1577
):
war pastor bei Masick […] worden, haben im ein pasportz mitgeben.
Lau, Qu. Neuß (
rib.
,
1636
):
sollen auch keine Perschonen […] ohne geburliche Passport und unabgefragt ahn einiger Pforzen ingelassen werden, es were dan Sach, dass sie in Mangel der Passportzen glaublichen Bericht anzeigen konten, woher sie kommen.
Rudolph, Qu. Trier (
mosfrk.
,
um 1540
):
Daß der statschriber die paßporten, so van noch den burgern forderlich, verfertige.
Solle sich auch der gebühr verhalten in abforderung von den armen burgern in paß-porten zu verfertigen, item zeugnuß-briefen, geburthsbriefen.
Schade, Sat. u. Pasqu.  (
rhfrk.
1523
):
der kriegsfürst von Trier hat mir ein bassbort geben: damit kum ich daher.
Skála, Egerer Urgichtenb.
73, 4
(
nwböhm.
,
1570
):
Jacob Huberr […] het sein PasPart Zu wien liegen lassen.
Sachs 9, 
493, 2
(
Nürnb.
1559
):
Im himel het ich dein thun warten, | Weil du hast eine gut bostparten.
v. Keller, Ayrer. Dramen  (
Nürnb.
1618
):
Der ich hab gedient weit vnd ferrn | So manchen Graffen, Fürstn vnd Herrn, | Wie es mein postparten beweissn?
Behrend, Spangenb. Anbindbr. (
Straßb.
1611
):
Doch fraget jhn der Jesuit / | Ob er auch hett ein Passbort mit? | Vermeint ein Ablassbrieff / der frei | Bekräfftigt wer mit Wachs und Blei.
Bächtold, N. Manuel. Papst
50, 483
(
Zürich
1525
):
die puren wend mich zemmen; | Sie hand mir schon passborten geben.
Maaler (
Zürich
1561
):
Paszporten oder zaͤdel so man eim gibt an ein zoller.
Chron. Augsb. A. 3 (
schwäb.
,
1544
/
5
):
alsdann wurden seine gueter durch ain gemaine paßporten gesichert.
Barack, Zim. Chron. (
schwäb.
,
M. 16. Jh.
):
hat ir die fraw ain unbesiglt pasbort geben und die wider ires junkers willen beurlaubt.
Winter, Nöst. Weist. (
moobd.
,
1571
):
soll niemand hinfüran […] kainen hie- und außlendischen hawerknecht beherbergen […], er hab den ain abschied oder poßporten das er redlich von seinem herrn […] abgeschaiden sei.
Wutzel, Rechtsqu. Eferding
91, 21
(
moobd.
,
1600
):
soll khain maister […] khainen müllkhnecht […] ohne furweißung seiner postport brieff oder abschiedt brieff nit aufnemben.
Siegel u. a., Salzb. Taid.  (
smoobd.
,
17. Jh.
):
das den zigeinern […] keine paßport oder urkund mittheilt werden solen.
Paul, Wb. Bergmannsspr.
1987, 220/1, 8
(
oobd.
1550
):
So sol auch Keiner auf vnsern Pergwerch, mer gefurdert werden, er hab dann ein Pas Port, vrkhunt, oder aber einen genugsamen vorsPrecher, das er an andern orten redlich abgeschieden […] seÿ.
Baumann, Bauernkr. Rotenb. ;
Müller, Nördl. Stadtr. ;
Skála, a. a. O.
113, 9
;
114, 7
;
Hampe, Nürnb. Ratsverl.
1, 308, 16
;
2, 344, 13
;
v. Keller, a. a. O. ;
Mell u. a., Steir. Taid. ;
Hulsius
N ijv
;
Schulz/Basler
2, 394
;
Öst. Wb.
2, 443
;
Otto, Zeitzer Kanzl.
1970, 116
.
Vgl. ferner s. v.  13,  3.
2.
›Verabschiedung e. P., Entlassung aus dem Dienst; Urlaub‹; Metonymie zu 1.
Bedeutungsverwandte:
 3,  2, .

Belegblock:

Dasypodius (
Straßb.
1536
):
Ein erlaubniß võ oberen auß dem krieg / oder anderẽ diensten / auff bestimpte zeit wider zů kummen / Ein paßport.
Maaler (
Zürich
1561
):
Paßport die einem kriegsmañ auß gunst nachgelassen ist / vor dem zeyt oder zil vnd er den sold verdient hat. Gratiosa missio. [...] Paßport oder vrlaub hinzefaren erlangen. Commeatum accipere.
3.
›Begleitung, militärischer Schutz für einen Abreisenden‹; Metonymie zu 1.

Belegblock:

Roder, Hugs Vill. Chron.  (
önalem.
,
1525
):
Allso herlop in her Jerg Trůchseß und gab ina 33 man an gůtt pasport.