2
opfern,V.,
auch
oppern,
erstere Form als Verb im eigenen Material nicht belegt; vgl. aber (o. J.) für das Luxemburgische sowie das nomen actionis 2
opferung
; aus lat.
operārı̄
›tätig sein; etw. bearbeiten‹
(Georges
) bzw. aus einer nicht belegten lat. Form 2, 1355
opperārı̄
. Hier wird aus diesem Grunde sowie aus semantischen Gründen ein zweites Stichwort angesetzt, weil 1
opfern
sich hinsichtlich seiner Bedeutung von offerre
herleitet.›schwer arbeiten, schaffen; (Erde) auswerfen‹.
Rechts- und Wirtschaftstexte.
Wortbildungen
2
opferung
opperknecht
Bücher, Berufe Frankf.
; dazu bdv.: , , ).1914, 91
Belegblock:
deme boumeister, [...], jederem VI daich, Richarten veischmeister III daich in dem Vollergraben gewirkt, ouch daeselvest geoppert ind waysen gestechen.
Und weren alle tag wol 500, die arbeiten, opperden und den bott trogen.
Opperknechten die sommerzijt ir eim zwene schillinge jungher heller vurrechts oder zwelff heller und morgen soppen, mitdage imß und affterundern brod, [...], und die winterzijt vierzehen heller tags vurrechts oder nun heller und morgen soppen und mittag imß.
Loesch, Kölner Zunfturk. ;