murmel,
murmer,
murmur,
der / das
;
auch
-Ø/–
.
1.
›Rauschen des Wassers‹; ütr.: ›Gemurmel, Geraune, Geflüster; Gerücht‹;
vgl.
murmeln
 1.
Bedeutungsverwandte:
gebrümmel
,
gemurmel
,
geräusch
,
getöse
,
2
rauschen
 1 (subst.); vgl.
lorind
 2.

Belegblock:

Dict. Germ.-Gall.-Lat.
330
(
Genf
1636
):
murmel / das murmeln / Geraͤusche.
Barack, Zim. Chron.
3, 477, 9
(
schwäb.
,
M. 16. Jh.
):
Das trib sie oft, darauss ain argwonn ervolgt und volgends ain murbel, als ob sie under wegen den knecht umb aller hand generalia angesprochen.
Ebd.
4, 138, 7
:
gleich ein murmel entstuende, wo diesem baursman sollich alt und unerkannt gelt herraichte.
Rot
330
(
Augsb.
1571
):
Murmur, Ein gemürbl / gebrümbl / getoͤß / eygentlich aber das getoͤß vñ rauschen des wassers.
Barack, a. a. O.
3, 469, 25
.
2.
›Gemurre, Murren, Ungehaltenheit, Unmut, Unzufriedenheit angesichts vorgegebener religiöser, sozialer u. ä. Verhältnisse‹;
vgl.
murmeln
 2.
Bedeutungsverwandte:
vgl.
gekreisch
,
gemurmel
,
gemurre
,
geschelle
 2; 3,
geschnorre
.

Belegblock:

Gerhard, Hist. alde e
1345
(
omd.
,
um 1340
):
Durch ir murmer si da sturben | Und gar iemerlich verturben.
Fischer, Brun v. Schoneb.
10217
(
md.
, Hs.
um 1400
):
ich enachte nicht des bosen murmur.
Enders, Eberlin
1, 48, 26
(
Basel
1521
):
doch bringt solich rede etwas murmel by ettlichen, denen die warheit seltzam oder mißfellig ist.
Wackernell, Adt. Passionssp. St. I,
250
(
tir.
,
v. 1496
):
Des volkes mürmel wurd tze vil, | Dyssen rat ich ewch geben wil.
Enders, a. a. O.
1, 6
;
Voc. inc. teut.
q vijr
;
Schmitt, Ordo rerum
271, 11
.
3.
›den sozialen Frieden in Frage stellende Unruhe, Widersetzlichkeit‹;
vgl.
murmeln
 3.
Bedeutungsverwandte:
aufsaz
 9; 10; vgl.
murmelung
 3.

Belegblock:

Guth, Gr. Alex.
3081
(Hs. ˹
oobd.
,
E. 14. Jh.
˺):
’waz sull wir kriechen | Hie in dem paland?‘ | Da Allexander versänd | Daz muͤrmël under in.
Roder, Hugs Vill. Chron.
169, 8
(
önalem.
,
1528
):
es was [...] ain solicher muͦrmell der Lutery halb und aller uffsecz halb, das [...].
Wackernell, Adt. Passionssp. St. I,
250
(
tir.
,
v. 1496
):
Das nit werd auflauf und klage; | Der volkes mürmel wurd tze vil.