mittag,
der
;-(e)s/–
;mittentag
, auch
mittetag
; dies ist erstarrt und in die anderen Kasus, darunter den Nom., eingedrungen.1.
›Mittag, Zeitpunkt des Höchststandes der Sonne; Zeitspanne von jeweils 3 Stunden vor und nach dem Höchststand in der Tageszeitenreihe morgen, mittag, abend
‹; die Mittagszeit dient im Rechts- und Wirtschaftsleben als Termin, oft steht mittag
über die Assoziation ,Helle‘ für die Klarheit des Denkens, speziell religiöser Erkenntnis (darunter mit Bezug des Seelenzustandes auf den Tagesablauf), sowie für die Forderung nach klar begründeten rechtlichen Entscheidungen; Phraseme:
zu halbem mittag
›gegen Mittag‹; klar sein als der helle mittag
; sich auf wildban verstehen als eine ku auf mittag
.Syntagmen:
(mit Normalisierung der Belegformen auf mittag
): den m. in sich bearmen
; der m. heis, götliches liecht sein
; dem menschen m. sein, ein urteil als der m. sein sollen
; die erde an einem m. finstern, das liecht in den m. zunemen, nach m. ruhe, keinen rat haben, jn. des kampfes nach m. grüssen, von dem mittage sagen, vor m
. [wohin] kommen, holz niederschlagen, sich vor m. versäumen, zu m. essen / ausgehen / kommen, hinweg reiten, der pfärner jn. zu m. versorgen, jm. zu m. kraut geben
; der helle / liechte m
.; das liecht des mittages
; nach / vor / um m
.Wortbildungen:
mittagschein
mittagsimbis
mittagslinie
mittagszeit
mittagwächter
Belegblock:
vru muse er hören geschrey unde in der mittagisszyt eyn hulyn.
So kumt der heilige rat | Sines heiligen geistes | Und gibet sines volleistes | Helfe also vil dar zu, | Spate, mitages, vru.
Ouch mit eime tode sin [Got Crist], | Des nacht was ein mittac schin, | Uns er hat czu grozen vrumn | Czwene tode ab genumn | Und hat si in luter tag | Verwandelt.
der doch in seiner Macht, | was Auf- und Niedergang, was Mitter-Tag und Nacht | in sich bearmet, hält.
Daz sie [engel] got bekennent, als er alein in im selben wesen ist, daz ist der liehte mittac.
Dâvîd sprichet: ,des rehten menschen stîc wehset und nimet zuo in einen vollen mittentac‘.
dise rede macht, [...], | lit an dem waren mittentage; | ich meine waz dute mittach | [...], | von dem mittage ich sagen wil, | so stit di sonne an dem hoesten zil | und brinnet so mit irre kraft | daz di erde durret an irre macht | [...] | nu merke, vrunt min, und wizze, | daz bi diser sunnen hitze | uns di sunde gar bezeichent sint, | di uns machen durre und blint.
die vier hohen feste, da selbsten das mittags-imbiß [...] zu haben, dazu dann alle mattschaftsgesellen jederweils macht haben zu gehen.
Zur Verdammung gehoͤren die allergroͤssest vnd staͤrckeste indicea, welche so klar seyen alß der helle Mittag.
An dem mittentage wit | Muste die erde vinstern.
Kamphes mag ouch eyn man sich weigeren ab man yn des grusset noch myttetage.
Dez rechten menschen steik is weishet und nimet zu in einen vollen mitten tag. [...] alz daz gotlich liht uberschinet daz liht dez engels, und daz liht der sel und dez engels licht flizzen in daz gotlich liht alz ein fluz, daz heizet er den mitten tach.
Ebd.
70, 11
: In dem lieht ist ez mitten morgen, und also tritet di sele uf mit dez engels lieht in gotlich lieht, daz ist der mittag.
Darvor sal sie der pferner widderumbe uff solche feste mit esßen unde trincken zu mittage [...] vorsorgin.
Auß dem Meridian aber / wird erkant / ob ein solcher Stern oder Punct / durch die Mittags Line streiche.
zcu dem mittentag ging er aber aus vnd sach einen mussig sten auf dem marckt.
O claͮres lieht des mittentages und der sunnen loͮffes hoͤchste zil.
et judicium tuum tamquam meridiem, und din urteil sol sin als der mittag.
das er [...] / durch Gott [...] / am iij. tag Mertzens zwischen ix. und x vor Mittag beruͦffen ist worden.
Er verstande sich eben uff wildpan wie ein kuͦ uff mittag.
Mittag (der) Medius dies, Meridies. Es nahet zum Mittag. [...]. Zuͦ Mittag oder zuͦ imbiß essen.
dc dritte teil ist der mittetac darzvͦ horint drie stunden der vor vn̄ der nach drie.
allein das süe umb müttagzeütt ihr gebett thun in allen moscken.
nach mittetag [...] sind eingeritten die [...] fursten.
dagegen soll man inen [soldner] mittags zu essen geben.
so deu sunne dez tages kuͤmt an seinen mittemtager, so ist ez dem menschen mittag.
ob er aber nit käm zu dem mittentag, so sollen die gmain den dieb antworten hinauß auf das gemerk.
so ainer holz maisst, so vil er vor mittag niederschlecht, soll er nach mittag aufschnaiten.
Froning, Alsf. Passionssp.
6560
; Oorschot, a. a. O.
370b, 2
; Meijboom, Pilgerf. träum. Mönch
38, 4
; Harsdoerffer. Trichter ;
Chron. Augsb. Anm. 3;
Uhlirz, Qu. Wien ;
Öst. Wb.
4, 319
f.; Bücher, Berufe Frankf.
1914, 85
.2.
›Mittagessen‹; schwach belegt und als Metonymie eng an 1 anschließbar.3.
›Süden‹.Syntagmen:
gegen m. gehen, ein land gegen m. bis
[wohin] reichen, sich gegen m. neigen / wenden, der erdenmesser von m. gegen dem himmelwagen gehen, ein wind von m. gehen / kommen, der mond von m. gegen der bärenspitze wälzen
; ein stern, ein gebirge / land / weg, eine seite gegen m
.; der könig / wind, die königin von m
.Belegblock:
kompt d’ wynt vã Austro vã myddaich. so beduyt vns der wynt degeliche krãckheit.
Africa / gehet von Mittage biß zum Nidergang der Sonnen.
dagegen [...] die Koͤnigin vom mittage dem Koͤnig Salomo geglaubet hat.
Ein Koͤnig von der Sonn Auffgange, | Der ander von Mittag.
Stee auf: vnd gee gen mittemtag zuͦ dem weg der do nider steigt von iherusalem in gazam.
Wann do der mittag wint
[
SudwindLuther
1545, Apg. 27, 13: ]
weet sy massten sich zehalten den fúrgesatzten rate. das all die menschen die da wüne͂ in heissen lande͂ gegen mitte͂tag. haben dune hirn schaln.
Auster, d’ mittag wind / sud wind.
darnach stǎchend die buoben, so uff den rossen sǎssend, einer gegen Orientt, der ander gegen Occident, der dryt gegen Mittag, der fiert gegen dem Nydergang, also das yetlicher ein glyd von sinem körper reyß.
Der vnuerruckt punckt vnd end oder stern deß himmels gegen Mittag. Polus Australis.
Darnach ge der erdenmezzer gerihts von mittemtag gegen dem himelwagen also lang, piz daz er an der andern nahte sein mark an dem himel ansehe.
Si haizzet auch die mittentagerinn, daruͤmb, daz si an dem tail dez himels ist, da der mittag ist.
Ebd.
57, 9
: deu uͤberschrenkung, durch die der mon weltzzet von mittemtag gegen der pernspitzzen, haizzet dez drakken haubt.
so hat das land geraicht gen mittemtag bis an die bairisch gräntz, und von mittemtag bis zu mitternacht was des lands braite bis an den Böhmer und Thuringer wald.
Die gelegenhait diser unser gab beschliessen sich also: si strecken sich [...] gegen mittag bis an das pechel.
der [marchgraf] gegen mittemtag und Italien haist bei den alten der marchgraf von der Etsch.
Peil, Rollenhagen. Froschm.
680, 5452
; v. Tscharner, Md. Marco Polo
19, 9
; Morrall, Mandev. Reiseb.
54, 29
; Memminger Chron. Beschr. ;
Weissthanner, Urk. Schäftlarn
375, 15
; Moscouia
C 2r, 14
; Voc. inc. teut.
q iijr
; Öst. Wb.
4, 321
.4.
›Mittwoch‹; beide Belege wohl als Deformation von mitwoch
aufzufassen.Belegblock:
Item statschriber hab ych gegeben am mittag [...] auff seyn lon flor. 5.
Ebd.
364, 1
: Seckel Martin hat ingetretten an den solt am myttag in der karwochen.