mitleidung,
die
;-Ø/-en
(Pl. nur für 3 belegt).1.
›Mitleiden mit der Passion Christi sowie dem Unglück seines Nächsten‹ (in der Regel vom Menschen vor dem Hintergrund der Seinseinheit von Gott, Mensch und Schöpfung gesagt); vereinzelt mit der Unterstellung sozialer Pflichten gegenüber dem Nächsten; Gehäuft Texte der Sinnwelt ,Religion / Didaxe‘.
Belegblock:
dem nêstin mitlîdunge pflicht | irbûtit sî [gerechtikeit].
Mitleidu͂g cõpatie͂tia Cõdole͂tia Cõpassio.
O mensch, bedenck dar pey das leid, | Mitleidung marter und der pein | Marie, Johansen der peid.
und [der mensche] solt mit herzeklicher mitleidunge [mit dem nechsten] von Gotte begeren das er in troͤste.
Er [ein wolgelazsener mensch] hat gemeinsam der lúten ane inbildunge und minlichi ane beheftunge und mitlidunge ane sorge in rehter friheit.
Wer ez ioch tet, daz er zü dem güten werk, daz jn im selber güt ist, kert alle sine güten andacht, [...] von luter mitlidung.
dis jamer sol ze hertzen tragen | in ainer mit litdung | ain tugenthaftú zunge.
In der selben unnsers herren leyden und marter betrachtung und mitleidung er bey einem halben jar im den fleiz und arbait nam unverdrossenleich.
dew inprunstig lieb der pesserung vnd der widercherung der andern in den weg des hailes [...]; vnd ob sy staͤt ist mit ainer gutleichen mitleidung.
Belegblock:
Dî vrowe disen ungevûc | vil hôhe an den wîbin wûc | want sî mitlîdunge trûc.
Das ich mit grosser mitleitung [...] habe helfen verhören.
3.
›Abgabepflicht, Steuerpflicht, Beitrag zu den Kosten und Unternehmungen eines Gemeinwesens; tatsächlich entrichtete Abgabe, erbrachte Leistung; Recht auf die Erhebung von Abgaben‹; Gehäuft obd.; Rechts- und Wirtschaftstexte.
Syntagmen:
m. haben / leisten / mitleiden / entrichten
; jn. für
›von‹ m. freien
; sich aus der m. ziehen
.Belegblock:
uns unserer cron Beheim [...] an regalien hochaiten oberkhaiten mitleidungen pflichten dienstn und sonst meniglichs rechtn one schaden.
unsere hohe obmessigkeiten sowol andere pflichten bürden zuzüge landesanlagen türkenhülfen biergefäll granizzölle sowol alle andere mitleidungen und [...] erforderliche onera publica, [...] zu leisten schuldig sein sollen.
das sy nw hinfür stewr wacht thorhuͦt vnd aller ander mitladung
[hier volksetymologische Umdeutung? oder Schreibvariante?]
hie frey sitzen. sover sich aber ainer des setzt und unzt her nicht mitleidung gehabt [...], der wër zu wandl 72 ₰.
[sein Haus]
für alle statsteur, raise und ander mitleidung [...] gänczlich zu freien
.