mistrauen,
das
,mistraue,
die / das
›Argwohn, Verdacht, Mißtrauen, den / das j. gegen andere hegt‹; unter religiösem Aspekt: ›Unglaube, Glaubenszweifel, Glaubensverweigerung (gegenüber Gott), falscher Glaube, Aberglaube‹; vgl. (V.).
Bedeutungsverwandte
(bzw. Orientierungsfeld, katalogartig): , , 1; 3, 1, , , , 2, , , 3, 1, , , , , , .Syntagmen:
(auf mistrauen
hin normalisiert): m. erkennen / haben / absetzen / unterlassen, zu jm. setzen, gegen jn. ziehen, jm. ein m. bringen
; das m. zunemen / brodeln / sutern, im schwange gehen, jn. erhalten, herzen und hände zertrennen, abgeschnitten / erloschen sein (sollen)
; jm. aus m. grauen, etw. aus m. unterlassen, j. im m. gegen jn. stehen, die tugend mit m. verzert sein, jm. etw. zu m. tun
; das m. in got
; das angstböse / grosse / ungelassene m
.Belegblock:
Alles mißtrawen sotert oder brudell auß dem wuͤsten Pful / das man Trew / Glauben / vnd Zusagen nicht hellt. [...] Mißtrawen erhaͤlt manchen fuͦr Gefahr vnd beym Leben.
das wir die [...] wellen laszen halden in hutte undt vorwarunge, [...] und thun das nimandts zu missetraw.
Ebd.
50, 25
: daz ir keyne mystrawe euwers hawses czu uns habet, wenne wir uns algemeyne also vereyniget haben, das [...].
Ebd.
70, 30
: dorus unsire frunde [...] eynen groszen missetruwen und unglowben czihen.
wo diß vnderfangen werck ich auß zagheit, oder mißtrawen gegen mir selbs vnderliesse.
Aberglaub. Mißtrauw. Vnglaub [...]. Apostutzlerey.
wie die krefft und tugent des innern und des ewsern menschen [...] mit dem rost der missetat, [...] verzert sein als mit hoffart, [...], gleyssenheit, krieg, zwytreht, eygenwillikeit, [...] poßheit, slebikeit, verdrossenheit czu guten dingen, verczagheit, missetrawen.
Mit der zeit sich ir argwon stercket, | Daß ir mißtraw zu-namb gar hart.
daz er [der böse gaist] dem menschen am anfang gibt ain sycherhait und am end bringt er im ain misstrúwen und zwyfelhefftikait.
alsodaß die sachen zwischen dem rat und der gemaind imerzu in ainem mißtrau, unwillen und sorgen übler regierung gegen ainander gestanden send.