mistätig,
Adj.,
meist subst.›in einer der Sitte, dem geltenden Recht, der Moral widersprechenden Weise handelnd‹; im einzelnen z. B.: ›verbrecherisch‹ (meist); ›verschwenderisch‹; ›einer Pflicht nicht nachkommend; nachlässig‹;
Vielfach Rechts- und Wirtschaftstexte, auch berichtende Texte.
Syntagmen:
den mistätigen angreifen / begreifen / annemen / verschweigen, gefänglich hinfüren / (auf seine kost) halten, in die zucht bringen
; der mistätige js. eigen vertun, den dienst bei den mistätigen zu erzeigen schuldig sein
; der mistätige man / mensch / richter
, mit mixtura verborum: die mistätige hilfe
›einem mistätigen
zugeteilte Hilfe‹; subst.: die pein der mistätigen
; die ordnung gegen den mistätigen
.Belegblock:
hat eyn vrowe eynen mistedegem man, der ir eygen vertuͦn wille [...], se vorsprick iz wol mit rechte.
Auch sullen sich die dreger [...] frundlichen [...] halden, auch iren deinst und behulf bi den misdedigen [...] auf erfordern zu erzeigen schuldich sien.
denselven misdaedingen sall unse werdige here abt [...] up sine cost halden biz up den dritten dach.
die mißtätige [...] durch den gerichtsboten und deßen beistand anzugreifen [...], fast und gefänglich [...] zu halten.
Man solle das Zeugnuß eines beschreyeten mißthaͤtigen Menschens nicht gelten lassen.
wenne eyn galgen heisszet daz, do man missetetige lute von gerichtis wegin anhengit.
das [...] dye missetetigen unnd dye sulchen uff laufft machen, in dye czucht gebracht [...] werden.
so mag der aigenherr alßdan̄ sein vordrung gegē dem mißtettigen oder versewmlichen besteer fuͤrnemen.
warzeichen, die ein redliche anzeigung, der mysstettigen hilff halben, machen, vnd peinlich zu fragen.
dine gotter die du mich heissest ane bitten, die sint trúgenhaft vnd so mistedig.
Ebd.
548, 26
: den bosen solt du din bluͦt geben, den missetetigen din fleisch.
Von den geboten gottes. wie man darauß die mystetigen menschen vertillgen sol.
das alle die luͥt, so [...] zuͦ merkte komment, [...], sicher sin beiduͥ an lib vnd an guͦt, [...], vßgenommen die eynunger vnd misstätig, bennig luͥt.