3
metze,
die
.
1.
›Schlachthaus, Metzgerei (als gewerbliche Einrichtung sowie als Gebäude); Verkaufsstand für Fleisch (auf dem Markt)‹.
Obd., teils Chroniken.
Phraseme:
etw
. (im Beleg: das
blut
Christi)
in die metze verhängen
›wohlfeil auf dem Markt anbieten‹.
Wortbildungen:
metzebank
(verdeutlichend),
mezbank
.

Belegblock:

Schade, Sat. u. Pasqu.
2, 204, 284
(
nobd.
1524
):
Vil minder hat er
[Antichrist]
uns geachtet | Dans viech das man zuͦr metzbank schlachtet.
Maag u. a., Habsb. Urbar
2, 1, 749, 1
(
alem.
,
1394
):
Da vallet ouch zins von brotbenken, von metzibenken und von anderlay benken.
Buck, U. v. Richent. Chron. Conz.
104, 22
(
alem.
,
um 1430
):
für sin herberg, die was by der klainen metzy.
V. Anshelm. Berner Chron.
1, 95, 4
(
halem.
,
n. 1529
):
und der iren pluͦt, so tuͤr von unserm erloͤser Cristo Jesu erkouft, nime, wie nun lang, dan kaͤlber wolfeiler, so verruͦchtlich in d’metze verhaͤngt werde.
Ebd.
4, 445, 22
:
soͤlte man [...], die landsverraͤter und fleischverkoͤufer strafen, so wurde vor den toren me fleisches, dan in der metze funden.
Roder, Hugs Vill. Chron.
177, 16
(
önalem.
,
1529
):
das selbig wetter und regen ging duͦrch das gantz land allenthalb, am Rin zuͦ Bassel in der statt floczt es inna die mecze und die meczbenck hinweg.
Brack
d 2v
.
2.
›das Hinmorden, Niedermetzeln von Personen‹.

Belegblock:

V. Anshelm. Berner Chron.
1, 17, 24
(
halem.
,
n. 1529
):
dass in allem Roͤmschen rich, [...] unzaͤlich bluͦtvergiessen [...] Cristi selbs und der cristen maͤtze, [...], unverhinderlichen fuͤrgang haben.