meistern,
V.
1.
›etw. (Konkretes) bauen; etw. (eine Haltung) gestalten, anerziehen; jn. belehrend auf etw. verpflichten; etw. wie einrichten‹;
vgl.
meister
 2.
Bedeutungsverwandte:
vgl.
anrichten
 6,
ausgestalten
,
auswirken
 3,
gestalten
(V.) 1,
stellen
 12.

Belegblock:

Fischer, Brun v. Schoneb.
5121
(
md.
, Hs.
um 1400
):
Noe der meisterte di arken | als uf dem mere eine barken | ein wiser nakeler dicke tut.
Ebd.
5139
:
Maria [...] | di ich uch hie nenne Noe, | meistert uns mit irre lere.
Jungbluth, J. v. Saaz. Ackermann
29, 11
(Hs. ˹
omd.
,
1465
˺):
das kein manneszucht mag wesen, sie sei dann mit frauenzucht gemeistert.
Gereke, Seifrits Alex.
352
(
oobd.
, Hs.
1466
):
Nectanabus hat gemaistert das | das sy in dem trawm sech | wie Amon der got wech | pey ir an dem pet leg.
Ebd.
7687
:
[das gepaw was] zu wuͤnsch gemaistert so gare | [...] | mit silber und mit gold.
Fichtner, Füetrer. Trojanerkr.
184, 3
(
moobd.
,
1473
/
8
):
Got ir [Helena] schön het gemeistert – | des wolt Paris in minne strick erworgen.
2.
›selbstbezüglich, dünkelhaft, spitzfindig herumdiskutieren‹;
vgl. am ehesten
meister
 2.
Bedeutungsverwandte:
disputieren
(V.) 1,
fürwitzen
,
klügeln
.

Belegblock:

Schöpper
76
(
Dortm.
1550
):
Curiosum esse. Fürwitzen kluͤgeln meistern.
Luther, WA
41, 92, 9
(
1535
):
es gilt nicht bey den Christen disputirens, forschens, kluͤgelns und meisterns aus unser vernunfft.
3.
›jn. einer Nötigung, Gewaltanwendung unterschiedlicher (sowohl verbaler wie physischer) Art sowie unterschiedlicher Stärke unterwerfen; (Tiere) beherrschen, regieren, leiten; etw. (negativ oder positiv bewertete Bezugsgrößen) dem eigenen Willen oder einer Notwendigkeit unterwerfen‹; im einzelnen z. B. ›jn. bedrängen, nötigen, unterdrücken, überwältigen, gefügig machen, bevormunden, gängeln, zurechtweisen, kritisieren, von oben herab behandeln, besserwisserisch fremdbestimmen, auf etw. verpflichten‹; ›etw. (z. B.
das wort
) zurechtbiegen‹; ›etw. (z. B. den
zorn
) bezwingen‹; ›sich kasteien‹;
vgl.
meister
 3.
Bedeutungsverwandte:
auflegen
 7; 8,
ausdenen
,
bezwingen
 1; 2; 3; 5,
biegen
 3; 4; 6,
binden
 6,
dämmen
 2,
dirigieren
,
drücken
I, 5,
füren
,
gebieten
 3; 4,
gewältigen
 3,
lenken
 5,
massen
(V.) 2,
regieren
 2,
richten
 14; 15,
strafen
 3,
überklügeln
,
überwinden
,
verkräftigen
,
zämen
,
zwingen
; vgl.
baugen
 1,
bedrangen
 1,
bedrucken
 4,
gezämen
.
Syntagmen:
jn
. (z. B.
sich, got, die götter, den herren / meister / eine frau, ein weib / kind, die bürger / predikanten / rechtfertigen / ungehorsamen, die Dänen / Spanier
)
m., ein land, die welt, den rat m., ein tier, die vögel m., die hinde das kälbel mit den klauen m., der kragen jn. am halse m
. ›drücken, reiben‹,
der zorn jn. m., jn. zu etw
. (z. B.
zu hertigkeit
)
m.
;
etw
. (z. B.
die lüste / begierden, den frevel / glauben / leib / zorn, die liebe / schrift / verwegenheit / zunge, das sacrament / wort, einen artikel
)
m., das werk die bescheidenheit (nicht) m
.;
jm
. (Dat.obj.)
m
.,
jm. das handwerk m
.
Wortbildungen
meisterung
›überlegenes Verhalten, herrisches Gebahren‹ (dazu ggs.:
demütigkeit
).

Belegblock:

Luther, WA
1, 164, 17
(
1517
):
die [großgeystlichen] sich altzeit understeen die selbigen rechtfertigen zu meystern.
Ebd.
10, 3, 140, 21
(
1522
):
Hye haben unsere hochgeleerten Doctores den hailigen gaist wellen meistern.
Ebd.
17, 1, 434, 35
(
1525
):
Also mus sich die weysheyt zur schul furen und meystern lassen von den kluglingen.
Ebd.
24, 275, 25
(
1527
):
also das alle gepot durch die selbe [liebe] sich meistern lassen.
Ebd.
30, 3, 558, 10
(
1533
):
Und hab offt hoͤren sagen, Das es [Sacrament] so gemeistert wird, das niemand gewis sey, was und wie mans meine.
Ebd.
31, 1, 193, 9
(
1530
):
Niemand unter winde sich, die Götter zu richten, zu straffen noch zu meistern.
Stambaugh, Friederich. Saufft.
31, 14
(
Frankf./O.
1557
):
Woher kompt aber solche weise / Gottes wort also zu meistern / welchs man doch keinem weltlichen Fuͤrsten thun doͤrffte.
Peil, Rollenhagen. Froschm.
689, 5731
(
Magdeb.
1608
):
Wer ander Meister meistern will / | Helt mit kluͤgeln wedr maß noch ziel.
Thiele, Minner. II,
31, 501
(Hs. ˹
md.
/
rhein.
,
1. V. 15. Jh.
˺):
ich wil met arbeide | em meisterin und zwingen, | das er myn liet moes singen.
Fischer, Brun v. Schoneb.
7073
(
md.
, Hs.
um 1400
):
heiz kalt dorre naz. | wie di meisteren menschlichen lip.
Bömer, Pilgerf. träum. Mönch
4451
(
rhfrk.
,
um 1405
):
Dar nach der bose krag | [...] | An dem halse meistert mich, | Das mich duncket er wolle erwurgen mich.
v. Keller, Amadis
416, 27
(
Frankf.
1571
):
ich glaub daß der zorn jne gemeistert, als er dieses geredt hat.
Schwartzenbach
L ijv
(
Frankf.
1564
):
Meistern. Beguͤtigen. Demmen. Zemen. Gestillen. Geschweigen. [...]. Messigen.
Gille u. a., M. Beheim
54, 13
(
nobd.
,
2. H. 15. Jh.
):
sy [creu] maistert die | waltvogel und die tir | Auf dem gevild.
Ebd.
139, 297
:
Er vast, pet, er wach, er master | und kestig sich und geb sein hab | armen leuten.
Euling, Kl. mhd. Erz.
76, 10
(
nobd.
,
E. 15. Jh.
):
An der meisterung ist val, an dem lobe bestùrzunge, aber an der demuͤtikeit des vndertonen ist der selen gewin.
Sachs
17, 149, 9
(
Nürnb.
1554
):
Komb, du must schawen, | Wie ich daheim meister mein frawen.
Vetter, Pred. Taulers
323, 11
(
els.
,
1359
):
wel werg ir wúrckent das die bescheidenheit nút meistert, das ist nút guͦt.
Strauch, Schürebrand
14, 7
(
els.
,
E. 14. Jh.
):
Uwerre eptissin und uwerre priorin und wele úch meistern und regieren sol, den süllent ir gehorsam sin.
Pfeiffer-Belli, Murner im Glaubensk.
3, 64, 33
(
Luzern
1528
):
wo zwen glauben je in einander gewietet haben, het allwegen der ein den andren gemeisteret vnd ab gethon.
Jörg, Salat. Reformationschr.
64, 1
(
halem.
,
1534
/
5
):
[sy] bügend / und meysternd das evangeliumm uff jr ton und kopf mit gwallt.
Ebd.
336, 7
:
darzuͦ wottend sj mit jm setzen jr lyb / eer / und guͦtt / die unghorsamen zuͦ meysternn.
Maaler
167v
(
Zürich
1561
):
Eines fraͤfel oder verwaͤgenheit zaͤmen vñ gemeisteren. [...]. Von einem weyb Gemeisteret / vnnd nach jrem guͦtduncken geregiert werden.
Ebd.
287r
:
Die begirden vnnd lüst Meisteren / Seine lüst überwinden vnd daͤmmen. [...]. Die Liebe Meisteren vnd hinder sich halte͂. [...]. Jch muͦß mein zungen Meistern / Jch muͦß schweygen / Jch muͦß der zungen ein biß eynlegen. [...]. Seine kind Meisteren / in zucht vnnd meisterschafft halten.
Dict. Germ.-Gall.-Lat.
322, 9
(
Genf
1636
):
Meistern / die Oberhandt vber einen haben / vnd Regieren.
Rieder, St. Georg. Pred.
192, 9
(Hs. ˹
önalem.
,
1387
˺):
swer in [herre] also maistret, der súndet och an Gotte.
Chron. Augsb.
7, 147, 6
(
schwäb.
, zu
1548
):
daß sie des gemeinen nutz ordenlich und recht pflegen, nit wie jetzt burgermaister, daß sie die burger trucken und maistern.
Ebd.
229, 17
:
er kundte seine Spänier nit meistern, sie sehen dann stetigs und teglich die straff vor augen.
Rot
317
(
Augsb.
1571
):
Impression, schaffen / gebieten. Jtem meystern / gweltigen / eim etwas auflegen.
Pfeiffer, K. v. Megenberg. B. d. Nat.
185, 11
(
oobd.
,
1349
/
50
):
aber der letscht an der schar
[der
vögel
]
maistert die andern.
Spiller, Füetrer. Bay. Chron.
85, 23
(
moobd.
,
1478
/
81
):
als er [Pippin] vil umligender landt gemaistert het.
Roth, E. v. Wildenberg
159, 22
(
moobd.
,
v. 1493
):
der hielt dem konig den rucken, der meistert die Tennen und bracht sie zuͦ gehorsam.
Pfaff, Tristrant
102, 11
(
Augsb.
1498
):
wie so gar grosse krafft das getranck in yn gewürcket und sy gemeistert hat zuͦ sollicher grosser hertigkeit.
Luther, WA
10, 1, 1, 205, 6
;
11, 246, 29
;
11, 429, 8
;
21, 419, 21
;
47, 153, 30
;
47, 367, 7
;
Peil, a. a. O.
484, 6890
;
Fischer, a. a. O.
7089
;
Stackmann u. a., Frauenlob
5, 3, 17
;
Sachs
14, 45, 3
;
Eichler, Ruusbr. obd. Brul.
2, 484
;
V. Anshelm. Berner Chron.
4, 242, 18
;
Warnock, Pred. Paulis
22, 120
;
Chron. Augsb.
6, 52, 21
;
Pfeiffer, a. a. O.
130, 2
;
Baptist-Hlawatsch, U. v. Pottenst.
1629
.
4.
s.
meister
 3.