leuchter,
der
;-s/-Ø
, auch -e
.›großer Kerzenhalter, Kerzenständer, Kandelaber; Menora‹; metonymisch dazu: ›Licht; Lichtquelle, die auf den Kerzenhalter aufgesetzt wird (z. B. eine Kerze)‹; ütr.: ›Person, die eine Leuchte trägt‹;
Syntagmen:
den l. waschen, dem kloster einen l. schenken
; der l
. [wo] stehen, in die kirche gehoren
; das liecht auf dem l. brennen, etw.
(z. B. die lucerne
) auf den l. einsetzen, die lampe fürwärts dem l. scheinen, jn. (got) in dem l. beschauen
; der alte / aufgehängte / eisene / guldene / irdene / kupferne / messingene / überzinkte / vierfache / weisse / zinnene l
.; 3 par leuchter
; das liecht des leuchters
.Wortbildungen:
leuchterwurf
Belegblock:
Do sach ich siben luchtere, | Die waren von golde.
Daz Got in siben luchteren | Johannen sich beschouwen hiez | [...] | Daz ist ein stark gedute. | [...] | Der luchter ist des liechtes stadel, | Alz ist daz liecht des libes adel.
Alszo mocht er [Gott] itzt tzu den stifftern, reuchern, sengern, klengern und leuchtern sagen: Meynet yhr [...].
da ist keyn tzill noch masse, [...] monstrantz, silbern bild unnd kleynod, leuchter, kertzen, liechte, weyrauch.
Er [Prophet] habe ein gesicht gesehen, wie ein guͤlden leuchter stehe zwisschen zweyen oͤlebewmen.
Wenn du die Lampen auffsetzest / soltu sie also setzen / das sie alle sieben fürwerts dem Leuchter
[
f.: KoͤrtzstalMentel
14752
]
scheinen. blutrunst, item kanten-, kraußen-, gläßer-, leuchter-, teller- und dergleichen würf.
Noch sy inpurnen dy lucernen unde inseczen sy nicht under den scheffel, sundir uf den luchter uf daz sy luchten.
Blicke warf er [kung] stetlich dar | [...] | An die gelit me und me | Die da schriben kein im e | Und des luchters lichtis schin.
VII czenen kannen und 1 eren luchter.
du pist der guldin leuchter, der | im thempel Salamane | erlaucht mit siben lampen kler.
das vor vilen jaren ain freiherr von Zimbern dem closter ain guldinen leuchter [...] arbait, so im latein genennt würt candelabrum miri operis, zu eewiger gedechtnus geschenkt hab.
auf jedem altar ist gestanden ain guldin creutz, [...], sechs schön silberin leichter, darauf sechs kertzen.
er hat geleücht als das liecht, das da prinnt auf dem leüchter mitten in dem tempel gottes.