letsche,
wohl
die
;
formal wohl zu
lattich
.
eine Pflanze, möglicherweise ›Große Klette, Arctium Lappa L.‹.
Zur Sache:
Marzell
1, 374
 ff. und zu weiteren botanischen Zuordnungsmöglichkeiten
Marzell
5, 332
.

Belegblock:

Alberus
EE ijr
(
Frankf.
1540
):
Lappa personaria [...] est maxima, groß letschen / wañ sie stengel vnnd frücht bringt.