1
lerche,2
lerch,
die
1
lerche
), der
2
lerch
); -/-n
.›Lerche‹; der Vogel wird vielfach als Prototyp des Singvogels in Verbindung mit anderen Singvögeln (
amsel, drossel, galander, meise
, mehrfach nachtegal
, auch taube
) erwähnt; man schreibt ihm die Ankündigung des Tages, das Lob Gottes, die Haltung der Demut, aber auch des Vorwitzes zu; mehrfach in Jagdverboten und Jagdregelungen angesprochen.Häufig Texte religiösen und didaktischen Inhalts, unterhaltende Texte.
Phraseme:
etw. ist entweder ein hisch oder lerch
›etw. ist ungewiß‹.Syntagmen:
die l. fangen / schiessen, mit garn beschliessen, mit dem nez überziehen; die l
. (Subj.) auffliegen / singen
(mehrfach), sich in die lüfte schwingen, den herren loben / preisen / rümen; die süsse l.; gesang der l., lerchen hal
.Wortbildungen:
lerchenmund
lerchvogel
Belegblock:
Ein Einfalt sahe von ferrn ein Antvogel / vnnd sagt / es were entweder ein Hisch oder Lerch. 5. Es ist so gewiß / als hetten wir den Aal beym Schwantz.
sie hat ein gsang recht wie ein lerch.
Da aber der lerch, aus verwunderung und fürwitz, die neuwe stadt und alle ding zu fleißig beschauwen wolte, [...] hette ihn der waidtmann mit dem garn beschloßen.
das weidwerg, wie man lerchen bei nacht mit dem streichnetz uberzeucht.
Min nachtigaln snebelin, | Min lerchen munt, min ziselin, | Leg mir driackers trost zu stund | In miner wunden sichen munt!
vier voͤgellú, der stim unser herre gern erhoͤret. der erst vogel haisset aine amselle; der ander haisset ain nahtegal; der dritte haisset ain lerche.
Min hoher muͦt [...] bat die hohen galander und die suͤzzen lerchan der himelschen heide, das sú mir húlfin [...] prisen den herren.
buchvinken, lerchen, disteltwank, | mit den so gelfent iren sank | nahtegal, galander.
Alauda [...] lerch [...] Alauda [...] est quedam species auis, que in sublime volans quasi motu gesticulando suo laudat diem.
der lerchvogel zeigt uns an den großen grunt, so der scaiolische aquaster mit hülf der traramischen uns und unserem cagatrischen verstant vorlegt.
Recht als die lerche sangk | Eins mauls mit einem rappen.
keine streichende vögel, sonderlich lerchen, am widerstrich gegen dem früeling weder bey tag noch nacht nit fahen.
koͤr dich ynnerlich unnd hertzlich zuͦ got mit deinem gmuͤt / kanst du nit mit deinen krefften / dein gemuͤtt staͤtigklichen und lang embor halten / also das du mügest übersich fliegen wie die loͤrch. So nym doch ain exempel bey dem hewschrecken.
