Luther, WA
9, 126, 33
(
1518
):
ach lieber vater, fuere und leythe du mich, dan ich will in dich hoffen, als eyn kindt in seynen trewen vater.
Ebd.,
10, 1, 2, 322, 3
(
1522
):
das du andere layten wilt, der du doch selbs blind bist.
Strehlke, Nic. Jerosch. Chron.
21328
(
preuß.
,
um 1330
/
40
):
vorwaͤr, sich sol nâch dir | min lebin hinnen leiten | und hi nicht lengir beiten.
Quint, Eckharts Pred.
1, 315, 4
(
E. 13.
/
A. 14. Jh.
):
Dar umbe ist diu bekantnisse bezzer, wan si leitet die minne.
Stackmann u. a., Frauenlob
7, 14, 13
(
Hs. ˹md.
auf nd. Grundlage, M. 14. Jh.
˺):
La dich die minne leiten.
Reissenberger, Väterb.
2621
(
md.
, Hs. 14. Jh.
):
du salt leiten | Din leben mit arbeiten.
Oorschot, Spee/Schmidt. Caut. Crim.
316b
, 4 (
Frankf./M.
1649
):
daß er jhne gleichsam bey der Hand leitet / vnd mit fingern zeiget / waß er sagen solle.
Ebd. 374a
, 21:
wie schaͤndlich sie sich von den Henckern bey der Nasen herumb leyten lassen.
v. Tscharner, Md. Marco Polo
55, 31
(
osächs.
,
2. H. 14. Jh.
):
In dem riche so siet man nymmer den leytinc, wen das lant allir sich czuhit czu deme mittage.
Jungbluth, J. v. Saaz. Ackermann
5, 14
(
Hs. ˹omd.
,
1465
˺):
[jar] darinnen mir mein rechte fürender leitestab unbarmherziglichen aus den henden wart gerücket.
Feudel, Evangelistar
32, 15
(
omd.
,
M. 14. Jh.
):
ist iz daz eyn blyndir den anderen blynden leitet, sy vallen beide in dy grube.
Jahr, H. v. Mügeln
112, 767
(
omd.
, Hs. 1463
):
künk ane sin gelichet ist | dem blinden, den eins hundes list | muß leiten.
Reichmann, Dietrich. Schrr.
147, 23
(
Nürnb.
1548
):
gib deinen heilige͂ geist / der mich also driñ leit vñ fuͤre / dz ich mit meine͂ ehegemahel eynig sein [...] moͤg.
Bell, G. Hager
135, 1, 13
(
nobd.
,
1595
):
leide mich zu stund, | jn Deiner war heit ler mih rund.
Bihlmeyer, Seuse
375, 3
(
alem.
,
14. Jh.
):
Din gemeiter leitstab ist under getan, er ist worden ein ansihtiger, goͤtlicher leitstab.
Dasypodius 88
ra (
Straßb.
1536
):
Gubernaculum, Ein leyt geschirr / Ein steür ruͦder im schiff.
Kirchert u. a., Vokabulare Ag
26
(
els.
, E. 1450
):
Agitator [...] leyt wagener [...] vector qui currum agit.
Koppitz, Trojanerkr.
2376
(
Hs. ˹noschweiz.
,
15. Jh.
˺):
Der tugend ain gantzer laid stab | Bistu [Venus].
Maaler 165v
(
Zürich
1561
):
Alle ding werdend Geleitet vnnd gereigiert von dem willen Gottes.
Ebd. 268r
:
Ein heerzeüg fuͤren vnd Leiten. Ductare exercitum. [...] Leitholtz / Damit die seiler / die seil zuͦsamen leitend. Directorium. [...] Leitung deß laͤbens. Vitæ gubernacula.
Österley, Steinhöwels Äsop
285, 18
(
Ulm
1474
/
82
):
als er den akerman vor der langen laitwid nit treffen mocht, ward er [...] die erden mit den füßen dem puren under das angesicht werffen.
Rot 358
(
Augsb.
1571
):
Vicarius, Verweser / Statthalter / Leytenampt / nach Pfarherr / der an des rechten Pfarhers statt ist.
Spechtler, Mönch v. Salzb.
34, 19
(
oobd.
,
3. Dr. 14. Jh.
):
tu uns vorgen und laiten, | das wir alles übel meiden.
Giustiniani, Adam v. Rottw.
1563
(
oobd.
,
2. H. 15. Jh.
):
El timon das laitpret.
Steer, K. v. Megenberg. Sel
155
(
Hs. ˹moobd.
,
1411
˺):
Die sel ist ein [...] selb wesendes ding, vnleipleich, vnd regiert oder maistert, fuͤrt vnd laitt den leichnam.
Bauer, Haller. Hieronymus-Br.
65, 28
(
tir.
,
1464
):
mainstu, tu wellest [...] zemen oder laiten den himel.
Ebd. 66, 32
:
das ich durch dein laitung vor ge den rechten weg mit vngelaidigtem fües.
Piirainen, Stadtr. Sillein
39r
, 20 (
sslow. inseldt.
,
1378
):
daz ich yn layten wil biz an sein ende.
