1
leie,
die
;
-Ø/–
;
aus
afrz.
loi
›Art‹
, dies aus
lat.
lēx
(
Kluge/S.
2002, 566
);
oft im Genitiv vorkommend, auf dem Wege zum Suffixoid und schließlich zum Suffix
-lei
(z. B.
keinerlei, mancherlei, zweierlei
).
›Art; Weise; äußere Gestalt‹.
Gegen Ende des Frnhd. zunehmend seltener.

Belegblock:

Helm, H. v. Hesler. Apok.
3730
(
nrddt.
,
14. Jh.
):
Wen der Jezabel ist vil | Die trinken, ezzen und spil | Hir leren und unvuren | Mit siben leien huren.
Helbig, Qu. Wirtsch.
2, 60, 16
(
md.
,
1322
):
ein Steintelsh gestrift vor dri virdunge, ein bla tuch derselben leye vor eine mark.
Bechstein, M. v. Beheim. Evang. Mt.
19, 3
(
osächs.
,
1343
):
Ob dem menschin zcimet zuͦ lâzene sîne hûsvrowe, umme keiner leie sache?
Mönch v. Heilsbronn. Fronl.
7b, 21
(
nobd.
,
E. 14. Jh.
):
So ist ze wizzen daz sehs lai minne ist.
Williams u. a., Els. Leg. Aurea
315, 11
(
els.
,
1362
):
das dis crúce von vier leyge holcz wurde gemacht.
Ebd.
515, 12
:
do hies er [Decius] in [Laurencius] mit knophehten geischeln schlahen vnd hies fúr in legen maniger leige pin geschirre.
Bolte, Pauli. Schimpf u. Ernst
1, 156, 23
(
Straßb.
1522
):
der Wirt satzt inen ein guͦten Wein von ersten dar, darnach bracht er inen einer ander Lei.
Ebd.
245, 32
:
Diser Maler [...] was wol gemacht von Got in seiner Ley, wan Got hat alle Ding wol gemacht.
Welti, Stadtr. Bern
131, 3
(
halem.
,
1367
):
das nieman me denne von einem vasse einer leye win sol schenken [...]. Doch mag iederman wol schenken vsser alz mengem vasse alz menger leye win er hat.
Pfeiffer, K. v. Megenberg. B. d. Nat.
280, 19
(
oobd.
,
1349
/
50
):
dâ von ist stellio ainer andern lai slangen dann diu salamander.
Ebd.
287, 22
:
Nu well wir von der aller lai würmen hie sagen.
Ebd.
433, 15
:
der andern lai adamas ist verr unwerdiger und niderr wan der êrsten lai.
Winter, Nöst. Weist.
1, 448, 32
(
moobd.
,
17. Jh.
):
wer aber dawider thet, der [...] sol demselben man derselben lai ainen paum ziehen.
Vetter, Pred. Taulers
58, 35
;
Bolte, a. a. O.
1, 222
;
Päpke, Marienl. Wernher
1189
;
Leisi, Thurg. UB
7, 306, 13
;
8, 207, 35
;
447, 7
;
Haszler, Kiechels Reisen
13765
;
Pfeiffer, a. a. O.
441, 23
;
Schmidt, Hist. Wb. Elsaß
217
;
Türk, Wortsch. Dietr. v. Gotha.
1926, 68
;
Rosenqvist, Frz. Einfluß.
1943, 346-352
.