lection,
die
;
–/-tien, -tionen, -tiones
;
aus
lat.
lectio
›das Lesen, Zusammenlesen‹
(
Georges
2, 600
).
1.
›Vorlesung einer bestimmten Stelle aus der Hl. Schrift (vor allem beim Gottesdienst); Leseabschnitt; Lektüre eines Textes‹.
Zur Sache:
Angenendt, [...] Religiosität im Mittelalter.
1997, 477
ff.
Bedeutungsverwandte:
fürlesung
.

Belegblock:

Luther, WA
18, 458, 6
(
1525
):
wil ich nicht [...] die [...] Christen von der lection Christlicher schreyber abschrecken odder abhalten.
Alberus, Barf. Vorr.
4, 3
(
Wittenb.
,
1542
):
Thumbpfaffen vnd Muͤnche dahin zuhalten / das sie zur Predigt vnd Lectiones gehen.
Küther, UB Frauensee
212, 13
(
thür.
,
1441
):
[wir] soln und woln alle tage ewiglichen eyn vigilie halden mit nuͦen lectien.
Rot
324
(
Augsb.
1571
):
Lection, [...] ein fürlesung dem gemeinen volck / wie man pflegt auß der Bibel zuthuͦn.
Luther, WA
8, 523, 24
;
17, 2, 120, 22
;
24, 562, 23
;
Ziesemer, Gr. Ämterb.
65, 18
;
Wyss, a. a. O.
112, 24
;
Beyer, UB Erfurt
2, 342, 33
.
2.
›Behandlung eines bestimmten Lehrabschnittes‹; metonymisch: ›Stoff eines Lehrabschnittes; Lehre; Unterrichtsstunde; Schulaufgabe, Exercitium‹; auch in obszöner Verwendung.
Phraseme:
jm. eine scharfe lection lesen
›jm. die Leviten lesen‹.
Bedeutungsverwandte:
lesung
 2.

Belegblock:

Luther, WA
10, 1, 2, 358, 30
(
1526
):
Denn Cristus gibt jm ein rechte lection auff.
Ebd.
23, 692, 15
(
1527
):
Er [Christus] legt dir nicht eine schwere lange grosse unverstendige lection fuͤr.
Ebd.
28, 758, 20
(
1529
):
gleich als ein Schulmeister seinen schuͤlern die Lection mit grossem vleis fuͤrlieset und einbleuet.
Ebd.
47, 17, 22
(
1538
/
40
):
Damit ist dem Nicodemo eine Scharffe lection gelesen, und er wirdt ubel angefharen.
Ebd.
48, 207, 9
(
1541
):
Das ist aber die Lectio. Man sol die Biblia vleissig lesen.
Apherdianus
102
(
Köln
1575
):
Die gehorte Lection widder lesen. [...] Die Lection von wordt zu wordt aussen lernen. [...] Die Lection von baussen auffsagen / recitiren. [...] Einen vmb den andern die Lection im buch abhoͤren vnd recitiren. [...] Die Lection widderholen. [...] jemanden sein Lection leren.
v. d. Broek, Suevus. Spieg.
291r, 50
(
Leipzig
1588
):
Darinn kan die gantze Summa beider Lectionen gefasset werden.
Fastnachtsp.
911, 15
(
nobd.
,
um 1480
):
So hebt uns die lection an, | [...] | Nu höret eben mit fleis zu, | Was ihr sollet lernen nu.
Vetter, Pred. Taulers
206, 26
(
els.
,
1359
):
Kinder, in disen minneklichen wunden súllen wir fúnf lectien leren.
Rot
324
(
Augsb.
1571
):
Lection, Lesung / ein fürgeben stuck daran einer lernen soll.
Barack, Zim. Chron.
2, 73, 28
(
schwäb.
,
M. 16. Jh.
):
hab ain schöne witfraw [...] ine [graf] [...] zu ir in finster gemach fieren lassen; den hab sie die halben nacht bei ir behalten und ires gefallens genutzt, gleichwol er ir über drei lectionen nit gelesen.
Henisch
40
(
Augsb.
1616
):
Alcoran / die lehre oder buch des Mahomets / Alcoranus [...] lectio, lesung.
Luther, WA
16, 490, 16
;
20, 519, 20
;
22, 245, 25
;
32, 107, 38
.
3.
›Wahl‹.
Bedeutungsverwandte:
erwälung
 4,
wal
,
wälung
; vgl.
kür
(
die
) 6.

Belegblock:

Rot
324
(
Augsb.
1571
):
Lection, ein wahl / wehlung / erwelung.