löblich,
auch
lobelich,
Adj.
1.
›hochgeachtet, ehrenvoll, angesehen, in der sozialen (weltlichen, kirchlichen) Hierarchie einen hohen Rang einnehmend; im Kampf erprobt, erfolgreich‹, in der Regel von erwachsenen Personen meist männlichen Geschlechtes, seltener von Frauen gesagt, in letzterem Falle Öffnung in Richtung auf ›tugendhaft‹; mehrfach von Personengruppen gesagt, durchgehend im Orientierungsfeld mit Wertadjektiven wie
edel
 3,
from
,
gezogenlich
,
hübsch
,
mächtig
,
reich
(Adj.) 1; 2; 3,
ritterlich
 2,
sauber
(Adj.) 7,
stark
 3,
wert
; zu
loben
 1; im einzelnen schwer von 5 und 6 zu trennen.
Syntagmen:
der löbliche Äneas / St. Augustin, christ / lerer / priester / held / fürst / könig / riese, die löbliche erbtochter / jungfrau
(dies teils nachgestellt und formelhaft)
/ person / bruderschaft / eidgenosschaft, das lobliche weib / geschlecht
.

Belegblock:

Lemmer, Schernb. Frau Jutte
129
(
Eisleben
1565
):
Jungfraw zart vnd loͤbelich / | Dazu huͤbsch vnd seuberlich | Thut das ich euch bitte.
Meijboom, Pilgerf. träum. Mönch
21
(
rib.
,
1444
):
Eyn loevelich lerer hait gemacht | Eyn welsch boech van groisser acht.
Chron. Köln
1, 981
(
rib.
, Hs.
1. H. 15. Jh.
):
Mit deme sprach myn here Dederich, | van liue ein recke louelich.
Loesch, Kölner Zunfturk.
2, 537, 7
(
rib.
,
1516
):
sal man niemantz an dis loblich ampt und bruderschaft annemen, er sei dan ein ehelig kint.
Lemmer, Amman/Sachs. Ständeb.
9, 2
(
Frankf./M.
1568
):
Der ist ein recht loͤblicher Fuͤrst | Den nach der Gerechtigkeit dürst.
Jahr, H. v. Mügeln
925
(
omd.
, Hs.
1463
):
das virde tor; | da lak in grüner wete vor | ein rise stark und lobelich.
Jungbluth, J. v. Saaz. Ackermann
12, 10
(Hs. ˹
omd.
,
1465
˺):
Sag uns: do du am ersten dein löblich weib namest, fandest du sie frum oder machestu sie frum?
Williams u. a., Els. Leg. Aurea
550, 8
(
els.
,
1362
):
Von disen wart der lobeliche sant Augustin der lerer geborn.
Strauch, Schürebrand
47, 33
(
els.
,
E. 14. Jh.
):
lont úch den löbelichen lerer sanctum Jeronimum manen zuͦ ritterlicher vestekeit in allen uwern anestürmen.
Müller, Alte Landsch. St. Gallen
121, 25
(
halem.
,
1600
):
diewyl loblicher Aidgnoschaft abschid vermogen, daß yede oberkeit ier armen erhalten solle.
Chron. Augsb.
7, 267, 2
(
schwäb.
, zu
1552
):
welchermaßen den loblichen geschlechten von herren diser stat möcht ursach geben werden [...].
Grossmann, Unrest. Öst. Chron.
205, 3
(
oobd.
,
3. Dr. 15. Jh.
):
Wann wir in erkennen und hallten seiner kuniglichen maiestat wol wert und fur ain lobliche person.
Ebd.
213, 27
:
kunig Maximilian, [...] erwelt im zu gemahel [...] ain lobliche erbtochter zu dem lannd Britania.
Hohmann, H. v. Langenstein. Quästio
213, 121
(
moobd.
,
1. H. 15. Jh.
):
wye dy lobleichen vnd dy reichen, dy mëchtigen diser welt, [...], nach dem tod abgefaren sind czu ewiger verdampnüs.
Helm, H. v. Hesler. Apok.
2640
;
v. Keller, Amadis
7, 34
;
Karnein, Salm. u. Morolf
164, 3
;
Henschel u. a., Heidin
938
;
Roloff, Brant. Tsp.
2212
;
Pfeiffer, K. v. Megenberg. B. d. Nat.
211, 28
;
Baptist-Hlawatsch, U. v. Pottenst.
1056
.
2.
›lobens-, rühmens-, verehrens-, anbetungswürdig (von Gott, Maria, auch vom Menschen in der unio mystica, oft von Glaubenstatsachen gesagt)‹;
vgl.
loben
 2.
Texte der Sinnwelt ,Religion‘, auch Didaxe.
Bedeutungsverwandte:
gut
(Adj.) 3,
gewaltig
(Adj.) 1,
minniglich
 2,
wunderlich
.
Syntagmen:
menschen (gelassene), die geburt, gottes namen l. sein, die gottes mutter l. werden, der herre jm. l. sein
;
der löbliche got, die löbliche ere / minne / macht (Jesu) / hochzeit / urstende, das löbliche opfer
.

Belegblock:

Kehrein, Kath. Gesangb.
3, 49, 8
(
Köln
1583
):
Es ist zwar sehr wunderlich, | Vnd darzu sehr loͤbelich, | Ein solche Geburte.
Dubizmay, kurß zu Teutze
72, 3
(
hess.
,
1463
):
Von der Sonnen auff gangk ist loblich gots nomen.
Vetter, Pred. Taulers
213, 13
(
els.
,
1359
):
Got wúrket in in [menschen] alle ire werk als verre als si sich im gelossen hant, und an dem ende so sint si als guͦt und loͤblich.
Bihlmeyer, Seuse
375, 11
(
alem.
,
14. Jh.
):
so bist du [herr] aber neiswi noch tusentvalt minneklicher und loblicher úns armen súndigen menschen.
Spechtler, Mönch v. Salzb.
2, 7
(
oobd.
,
3. Dr. 14. Jh.
):
Loblich ward du [gotes muter, mait] pei den sachen, | da got alle ding wolt machen | durch den sun, den du geperd.
Klein, Oswald
7, 1
(
oobd.
,
1427
):
Loblicher got, gewaltiklicher küng der himel tröne.
Ebd.
111, 91
(
1536
):
Sein [ihesus] löblich macht | darnach verhieng, das si in viengen, stiessen.
Luther, WA
37, 428, 7
;
Bihlmeyer, a. a. O.
543, 24
;
Klein, a. a. O.
35, 19
;
109, 3
;
Baptist-Hlawatsch, U. v. Pottenst.
249
;
Türk, Wortsch. Dietr. v. Gotha.
1926, 73
.
‒
Vgl. ferner s. v.
argument
 1.
3.
›jn. (
got, die fraue
,Mutter Gottes‘, einen
heiligen
) / etw. (z. B.
ein ampt
, einen Sieg) ehrend, lobend, preisend; zu js. Lob / Ehre‹;
zu
loben
 2.
Gehäuft Texte der Sinnwelt ,Religion / Didaxe‘.
Syntagmen:
l. singen, l. rufen
[+ Hauptsatz],
l. bedenken, das [...]
;
der löbliche gesang / schal
(mehrmals),
die löbliche gedächtnis
(mehrfach),
das lobliche ampt / lob
.
Wortbildungen:
löblichkeit
›Festlichkeit, Feier zu Ehren Gottes‹.

Belegblock:

Kurrelmeyer, Dt. Bibel
3, 251, 9
(
Straßb.
1466
):
Wann es ist die hochzeyt oder die loͤblichkeit
[
Luther
1545, 2. Mose 10, 3:
Fest
]
vnsers herren gotz.
Lindqvist, K. v. Helmsd.
2838
(
halem.
, Hs.
um 1435
):
Die selben [totten] do mit im [Jhesus] alle | Fuͦrend mitt loblichem schalle | Ze himel.
Päpke, Marienl. Wernher
11706
(
halem.
,
v. 1382
):
Sú [selen] ruͦftent loblich ze im [Ihesus]: | Du begirlicher bist komen.
Klein, Oswald
19, 140
(
oobd.
,
1416
):
Des trat wir die procession | ze hauffe mit gedrange, | mit pfeiffen, trummen, gloggen don | und löblichem gesange.
Grossmann, Unrest. Öst. Chron.
214, 5
(
oobd.
,
3. Dr. 15. Jh.
):
Do lies kunig Maximilian ain loblich amt von der heiligen Drivaltikait singen.
Ebd.
219, 16
:
Des mues sein kunigliche maiestat [...], lobliche gedechtnus haben.
Adrian, Saelden Hort
993
;
4403
;
McClean, Havich
446
;
Bauer, Haller. Hieronymus-Br.
5, 4
.
‒
Vgl. ferner s. v.
antiffen
.
4.
›jm. (meist Gott, auch den Engeln, dem Menschen) wohlgefällig, angenehm‹, damit zugleich: ›jm.
lustig, nütze, nüzlich, nuzbärlich
erachtet‹;
vgl.
loben
 2.
Texte der Sinnwelt ,Religion‘, auch Didaxe.
Bedeutungsverwandte:
dankbar
 1,
empfänglich
 1,
genäme
.
Syntagmen
jm
. (meist:
got / Christus
, auch:
den engeln / leuten, dem menschen
)
l. sein
.

Belegblock:

Quint, Eckharts Trakt.
190, 6
(
E. 13.
/
A. 14. Jh.
):
Ie lediger daz [gemüete] ist, ie daz gebet und daz werk kreftiger, wirdiger, nützer, und lobelîcher und volkomener ist.
Neumann, Rothe. Keuschh.
1241
(
thür.
,
1. H. 15. Jh.
):
das si [kuscheit] leret zu aller frist | was gote unnd den luten lobelich ist.
Reichert, Gesamtausl. Messe
10, 13
(
Nürnb.
um 1480
):
so ist dy messe des gutten priesters besser von seiner ynnigkeit und andacht wegen, und auch Got loeblicher.
Vetter, Pred. Taulers
71, 5
(
els.
,
E. 14. Jh.
):
zúhet dich Cristus, so [...] lo in wurcken, bis sin instrumente, das ist ime loͤbelicher und dir nútzlicher.
Behrend, Spangenb. Anbindbr.
8, 189
(
Straßb.
1611
):
was kan eim Löblicher sein / | Als wann er recht sein Nahmen fein | Also in Ehren helt.
Steer, Schol. Gnadenl.
1, 44
(
noschweiz.
,
15. Jh.
):
du waist nit, ob es got dankber vnd loblich si oder nit.
Gille u. a., M. Beheim
14, 161
;
zu Dohna u. a., Staupitz/Scheurl
195
;
Bihlmeyer, Seuse
132, 19
;
Strauch, Schürebrand
15, 15
;
Rieder, St. Georg. Pred.
65, 24
.
5.
›hochgeehrt (von Personen und Personengruppen, Herrschaftseinheiten u. ä.)‹; als Epitheton ornans in Titulaturen gebraucht, oft in Aufzählungen mit
edel
1; 2,
ersam, fest, from, fürsichtig, gestreng
2,
gnädig
5,
günstig
4,
mächtig
5,
weise
.
Syntagmen:
der löbliche (chur)fürst / herre / könig / pfalzgraf / potentat / rat / richter / name, die löbliche botschaft / stat, das lobliche geschlecht
.

Belegblock:

Schützeichel, Mrhein. Passionssp.
956
(
mrhein.
,
um 1335
):
Pylate, rehter lobelich, | der kunig herodes gruzet dich.
Chron. Augsb.
7, 264, 16
(
schwäb.
, zu
1552
):
so haben die hochgenanten, hochlöblichisten und löblichen könig, potentaten, churfürsten und fürsten disen handel und der löblichen stat Augspurg wesen und herkomen, [...], mitleidenlich zuͤ hertzen und gemuet gezogen.
Ebd.
285, 13
(
1555
):
Allerdurchleuchtigster, [...] herr, [...], gnedig und der abwesenden löbliche botschaften, gebietend und günstig herrn!
Kehrein, Kath. Gesangb.
1, 77, 6
(
Dillingen
1561
):
damit, so dasselbig [Buͤchlin] vnder E. G. löblichen Namen außginge, es von dem christlichen Leser in mehrerm ansehen auffgenom͂en wurde.
Chron. Augsb.
7, 294, 25
;
8, 352, 24
;
417, 1
.
6.
›aufgrund anerkannter Qualitäten zu loben, lobenswert, vorbildlich (von Handlungen, Gewohnheiten, Tätigkeiten des Menschen und tropisch anschließbaren Gegebenheiten gesagt)‹; im einzelnen auf die der jeweiligen Handlung zugeschriebene Tätigkeit bezogen und deren Lob fordernd, dann z. B. ›verdienstlich (von einem Stand)‹; ›feierlich (von einem Fest)‹; ›selig (vom Ende, Sterben)‹; ›jm. zuträglich (von einem Lohn)‹;
vgl.
loben
 3.
Gehäuft Texte der Sinnwelt ,Religion / Didaxe‘, mehrfach Chroniken.
Bedeutungsverwandte:
edel
 3,
erbar
 3,
ersam
 4,
gewaltig
(Adj.) 4,
herlich
 1; 3; 4,
hochzeitlich
,
lobwirdig
,
preishaft
,
rümlich
 1,
rumsam
,
verdienstlich
.
Gegensätze:
sträflich
 1.
Syntagmen:
die ere / keuschheit / weisheit, der stand l. sein, es ist l
. [+ Infinitivsatz ohne
zu
],
etw
. (z. B. ein
tag
)
l. werden
;
etw. l. halten / tun, einen bericht l. aufsetzen, löblichen
›mit den Sterbesakramenten ausgestattet‹
sterben, löblichen auf etw. bauen, die hochgezeit löblich(en) begehen
;
der löbliche gebrauch / inhalt / streit / zorn / bau
›Bauzustand‹,
die löbliche gabe / geschichte / gewonheit / herschaft / kunst
(mehrfach)
/ poeterei / prozession / tat / zeit, das löbliche ansehen / buch / ende / gedächtnis / gesez / handwerk / herkommen / leben / recht / werk / wesen / zeichen
;
die löblich getane handlung
.

Belegblock:

Strehlke, Nic. Jerosch. Chron.
23880
(
preuß.
,
um 1330
/
40
):
Dirre lobelîche strît | geschach in des Aprillen zît.
Luther, WA
10, 3, 276, 9
(
1522
):
sünd ist sraͤflich, gerechtigkait ist loblich.
Ebd.
31, 1, 123, 29
(
1530
):
Wer nu hie zu
[zum
feur
]
leufft, der thut löblich und wol.
Ebd.
46, 38, 38
(
1537
):
Den rhum mögen sie haben, das sie gewaltig, edel, gelert, feine, löbliche regenten, ehrliche, frome leute [...] heissen.
Ebd.
48, 29, 4
(
1549
):
das die loͤblichen freien Kuͤnsten, von gelarten trefflichen Leuten, [...] an tag bracht, den Leuten zu diesen Leben dienlich [...] sind.
Neumann, Rothe. Keuschh.
5104
(
thür.
,
1. H. 15. Jh.
):
unnd wan di kuscheid so lobelich ist | unnd das si also lib had Crist, | so [...].
Wagner, Erk. Ps.-J. v. Kastl
16, 70
(
nürnb.
,
1. H. 15. Jh.
):
ersamme und lobliche dinge sein gesagt von dir, o du stat gots.
Bell, G. Hager 1. Vorrede,
45
(
nobd.
,
1588
):
vnd noch drag ich der leb ling kunst | noch heitichs dages grose gunst.
Trunz, Meyfart. Rhet.
1, 1, 16
(
Coburg
1634
):
welcher Gestalt die liebliche vnd loͤbliche Poeterey in vnserer angebornen Muttersprach [...] jhre holdseelige Zungen angestimmet.
Chron. Strassb.
26, 2
(
els.
,
1362
):
der [Jnnocentius] maht des heilgen geistes spital zuͦ Rome und andere lobliche werg.
Ebd.
427, 24
(
E. 14. Jh.
):
und beget men ouch des selben keysers sant Heinrich und sinre frowen sant künigunt hochgezit [...] herlichen und löbelich.
Kurrelmeyer, Dt. Bibel
3, 257, 13
(
Straßb.
1466
):
Der erst tage wirt heilig vnd loͤbliche
[
Dietenberger
1534:
herrlich
;
Eck
1537:
hochzeitlich
;
Luther
1545, 2. Mose 12, 16:
heilig
]:
vnd der
.
vij
.
ersam mit der selben feyre.
Hohmann, H. v. Langenstein. Quästio
195, 226
(
moobd.
,
1. H. 15. Jh.
):
Wann es vil löbleicher ist, vil anweig leyden vnd daryn v̈berbinden, dann mit frid vor aller anweig peleiben.
Klein, Oswald
117, 60
(
oobd.
,
n. 1438
):
wie zierlich ist ain stät vernunft durch man und frau. | darauf so paw löblichen hoch gebreiset.
Ebd.
126, 47
(
1428
/
30
):
do lasch der helle fuere | Gein allen, die den willen dein | ie teten und noch chünftig sein | lobleich zü tuen, den wirt gehannt | des himelreiches scheure.
Grossmann, Unrest. Öst. Chron.
2, 30
(
oobd.
,
3. Dr. 15. Jh.
):
Derselb hertzog Fridreich [...] starb darnach loblichen.
Turmair
4, 76, 5
(
moobd.
,
1522
/
33
):
do nun künig Ninus, [...], die menschen durch krieg [...] auß irem alten loblichen wesen, frid und einigkait bracht, [...], verkerten sich die menschen.
Bauer, Imitatio Haller
91, 7
(
tir.
,
1466
):
Es ist gar ain löbleich ding dem geistleichen oder andechtigen menschen, da da nicht gern aus get vnder das volkch.
Quint, Eckharts Trakt.
271, 10
;
Chron. Köln
2, 254, 12
;
Koeniger, Sendgerichte
24, 16
;
Oorschot, Spee/Schmidt. Caut. Crim.
336a, 31
;
v. d. Lee, M. v. Weida. Spigell
15, 38
;
Roloff, Naogeorg/Tyrolff. Pamm.
17, 117
;
ders. Brant. Tsp.
10
;
Bell, a. a. O.
376, 1, 5
;
Boos, UB Aarau
211, 15
;
hail. altvaͤter
67r, 13
;
Chron. Augsb.
2, 26, 24
;
7, 144, 15
;
9, 108, 6
;
Bauer, Geiler. Pred.
92, 30
;
Hohmann, a. a. O.
213, 115
;
Grossmann, a. a. O.
196, 7
;
Piirainen, Stadtr. Kremnitz
3
;
28
;
Grothausmann, Stadtb. Karpfen
39, 15
;
Voc. inc. teut.
p ijr
;
Schöpper
60a
;
Maaler
274v
.
‒
Vgl. ferner s. v.
1
adel
 2,
altvater
 3,
anzäugen
 1,
arm
(Adj.) 1,
aufsehen
 3,
ausrufen
 2,
ausstreichen
 8,
illustrierung
.
7.
›gelobt, die ideale Qualität eines Gegenstandes aufweisend (von sachlichen Bezugsgegenständen)‹;
vgl.
loben
 3.

Belegblock:

Belkin u. a., Rösslin. Kreutterb.
174, 10
(
Frankf.
1535
):
Der [onix] ist der loͤblichest der die farbenn wol geteylt vnnd vnderschidlich hat.
Hübner, Buch Daniel
3571
(
omd.
, Hs.
14.
/
A. 15. Jh.
):
mich beduchte, | [...] | Einen boum gar lobelich | Mitten uf deme ertrich | Stehen.
Gille u. a., M. Beheim
116, 67
(
nobd.
,
2. H. 15. Jh.
):
Der schilt des fursten gebet schein | rot unde weis. von stuken drein | in hach geplumter ere | Wirt er loblichen sweben.
Morrall, Mandev. Reiseb.
25, 13
(
schwäb.
,
E. 14. Jh.
):
ain burg die haisset Mantereal, das ist in tútsche als vil gesprochen, ,der loblich berg oder kúnglich berg‘.
Löffler, Columella/Österreicher
1, 13, 11
(
schwäb.
,
1491
):
in etlichen gegninen ist das schwartz ertrich, [...], loͤblich.
‒
Vgl. ferner s. v.
pantier
 1.