kummer,
kommer,
der
;-s/–
.1.
›Bauschutt, Kehricht‹.Syntagmen:
k.aufladen / ausfüren / räumen / schütten / tragen
; wagen vol k.
Belegblock:
Sonsten [...] kummer und anders auszufüren, sein sie bis anhero gehorsam gewesen.
seind [...] die undertanen [...] zu leisten schuldig, als mit herbeiführung wein und biers, aufführung kummers.
2.
›(gerichtliche) Sicherstellung, Beschlagnahmung, Pfändung von etw., Inhaftierung einer Person‹; auch: ›Antrag auf Beschlagnahme, Inhaftierung‹.Nrddt./Md.; gehäuft Rechts- und Wirtschaftstexte.
Zur Sache:
Hrg
.2, 1257
Syntagmen:
den k. abstellen / abtun / anschreiben / auftun / befelen / bestellen / brechen / entsetzen / gestatten / öfnen / verantworten / verstehen / vertreten / zulassen, k. auf jn. / etw. schlagen / verstatten, jm. / e. S. k. tun, den k. auflegen
; k.
(Subj.) geschehen
; jn. des kummers überheben
; etw. aus dem k. bringen / füren / verkaufen, aus dem k. gehen, etw. in k. bringen / legen, in k. liegen, jn. mit k. angreifen / behaften, etw. mit k. erlangen
; des kummers frei / ledig sein
; gewaltiger / heimlicher / offenbarlicher / rechtlicher k.
Wortbildungen:
kummerbergbuch
kummerbrief
kummerbuch
kummerer
kummerfrei
kummergeld
kummergerechtigkeit
kummerhaus
kummerklage
kummerrecht
kummertag
kummerzettel
Belegblock:
So ist dat ampt komen [...] ind haint mich daan gelankt mit eime geweldigen kommer in der vrijheit des gerijchtz.
so sal der schoiltiß in stat und namen minre frauwen dat goit, darvan sulchs queim in kummer legen.
wer etwas haven will, moiss es mit dem kommerrecht haelen.
so dan einge auswendige aus dem komber giengen [...] sall alsdan der buschhuede demselbigen [...] nachfolgen und inen dar beilagen vor einem, der den kommer gebrochen hat.
das umb eines arrests und kommers willen, den min swager Emondus [...] uff Peter Brass von Monhem getain.
ist mit uns ubirkummen, daz wir [...] nit gestaden, das man [...] die kaufflude und yre kauffmanschafft [...] anegriffe mit kummer und clage danne vor yre selbe schult.
Oder auch wo der kõmer so dz guͦtt gekõmert hette vrsach fürbrecht / warumb der kõmer nit solt vff gethan werden.
welchen [bürger] der bürgermeister [...] seine klag hieß wiederholen, und warumb der kummer im auffgelegt wurden were.
Geschehener kommer sol in das kommerberckbuch vorleibet [...] werden.
Her leßet auch dy frouwe yr gerete ane allen kommer addir vorsprechunge mogelich volgen.
Ess soll ouch uff solchen lantstrassen [...] von nymandes unnd wedder nymandes ouch usslendissche, keyn kommer gescheen.
So er den komer unpillich und mit unrecht getan hat, so muß er sulchen komer [...] mit puß [...] abstellen.
Die gerichtshelder [...] sollen getane kommere [...] in ein sonder buch, das kommerpuch genant, vorzaichnen.
So auch iemand etwas in kumer oder verbot bringt [...] dem soll sein erzt [...] nicht ligen bleiben.
3.
›(materielle) Bedrängnis, Not; Schaden‹; offen zu 2.Bedeutungsverwandte:
12, 6, (das
) 1, 1, , (der
) 2, , , 1, (das
) 5, (der/das
) 1, 1, , 4, 5, 1
1, 1, (das
) 1, 1
7, , , (die
) 1, 1, (der
) 1, 3, , .Syntagmen:
k. ansehen / bringen / gestatten / leiden / verhüten, jm. k. zufügen
; k.
(Subj.) aufstehen / erwachsen, jm. beschehen / zufallen
; in k. stehen, mit k. leben, von k. schweinen
; gewaltiger / grosser k.
Belegblock:
Peder und Jeckel Wyden sache von irs krieges und komers wegen hat kost 450g.
dass gemelte privilegia [...] euch gegeben würden, auf dass ihr des enthaltens keinen kummer oder nachtheil haben dürftet.
derumb solt du dine narunge mit kumber und mit erbeiten gewinnen.
die zweihundert der stat Bern haben angesehen grosen kumber vnd gebresten, den biderb luͥt habent.
Unser voͤgt [...] sollent oͧch [...] in dem hus und stallung keinen kumber, noch uͥberlast an gestatten.
hant die [...] landluͥt von Sanon geantwuͥrt [...] das si [...] irem genedigen herren deheinen kumber in sinen bannweldern zuͦfuͤgen.
Es stat vff kumer uber all | [...] | Groß erdbidme vnd hungers nott.
man sol wizzen, daz arm lüt grozzen kumer litten darvon, daz si nit allweg guͦtz gelt gehaben mochten.
Schnyder, Qu. Zürcher Wirtsch.
109, 25
; Gagliardi, Dok. Waldmann
2, 77, 31
; Welti, Urk. Rheinfelden
444, 9
; Rennefahrt, Zivilr. Bern ;
Vock, Urk. Hochst. Augsb.
377, 11
; Vorarlb. Wb.
2, 186
.4.
›Vergewaltigung‹.Bedeutungsverwandte:
jm. (einer frauen) k. antun
.Belegblock:
Ein portner in einem closter thuͦt einer armmen frawen, die das allmuͦsen begert, [...] den kumber an.
5.
›psychischer Schmerz, Mühe, Leid, Verdruß‹.Phraseme:
ane kummer
›ohne Mühe‹; mit kummer und not
›mit Mühe und Not‹.Bedeutungsverwandte:
1, 1, (die
) 1; 2, 1
10 (subst.), 1; 3, 1; 2, 2, 1, (das
) 6, (der/das
) 1; 2, , 1, (der
), 1, (das
) 2, (die
) 2, (die
) 1, 1; 5, , , , , 1; 2; 3, , 1, , , , , , , , , .Syntagmen:
k. (er)leiden / erwecken / tragen, auf etw. haben, den k. ausschlagen / dulden / klagen / kund tun / vergessen / verhalten / vertreiben, jm. den k. ausreden / benemen / brechen / büssen / hinlegen / stillen / wenden, jm. / sich k. machen / schaffen
; k.
(Subj.) aufstehen / erwachsen, sich verlieren, jn. anfallen / anstossen / aufpfalzen, zu jm. lenden
; des kummers abhelfen / loswerden, jn. / sich des kummers abtun / annemen / entledigen
; etw. durch k. verderben, in k. stecken / stehen, jn. in k. bringen, sich in k. geben, jn. mit k. angreifen, etw. mit k. büssen / gewinnen, mit k. gebären, jn. von k. befreien, vor k. sterben
; leichterung / ringerung des kummers
; grosser / heimlicher / müseliger / rechter / schwerer / weltlicher k.
Wortbildungen:
kummerbäre
kummersam
kummersamlich
kummerwenderin
Belegblock:
daz daz wîb ê sundete, | nôtdurft sî darzû schundete | und kummirbêre armût.
Herman der vischer wolde in sprechen | ind allen synen kumber brechen.
Sal ich ein nunn gewerden | sunder minen willen, | so wel ich eime knaben jung | sinen komer stillen.
Angst, not und jamer verlaßen euch nicht [...] leit, betrübnüß und kumer lenden zu euch allenthalben.
Nun soln wir vns in demut gros, | Zu werden alles kommers loß, | Zu solcher malzeit finden.
wenn ich die nacht oder die Music eine arbeittroͤsterinn / eine kummerwenderinn [...] nenne.
der iunge könig [...] wollte dasselbe gegen dem Strehlener stift auswechseln, deswegen sie in grossem kummer stünden.
Unkeusch und wucher, davon sy | vil kumers werden leiden hie | und trupsel mancherleie.
Nun ist mir sein kommer und ungefell ye von gutem herzen laid.
waz kumbers und untrúwen und laides und lidens an lip [...] an eren derley menschen muͤssen erliden.
Es waz ein uil edel ritter, der wolte sich weltliches kumbers abe tuͦn.
Als wir denn alle uͥnser ligende stuͥck [...] mit kumer und nott gefryet und abgeloͤset hand.
Es stat vff kumer uber all | Zwüschent den richen ane zal.
Jhesus, dem ich klag | Min kummer und min not.
als ich ew nun sagen wil, | wie ain junkfraw kumers vil | gelitten hat und aribait.
Man achtet, das er vor rechtem komer [...] gestorben seie.
Wir habent winter noch summer | Nit, dar wir kummer | Habent uf die claider.
Ir mügt mit chummer püessen, | so mügt auch ir mich wol von freüden jagen.